Übersetzung für "Einspielung von daten" in Englisch
Dies
geschieht
durch
eine
Analyse
der
Informationselemente
der
GAMMA-Ebene
beispielsweise
beim
Einspielen
von
Daten
bzw.
generell,
wenn
das
Interpretationsprogramm
auf
die
Daten
der
GAMMA-Ebene
zugreift.
This
occurs
through
an
analysis
of
the
information
elements
of
the
GAMMA-level
for
example
upon
the
inputting
of
data
or
in
general,
when
the
interpretation
program
accesses
the
data,of
the
GAMMA-level.
EuroPat v2
Um
das
Einspielen
von
Daten
in
die
Displays
-
speziell
der
Haltestellenlisten
bei
dezentraler
Datenhaltung
-
zu
erleichtern,
steht
mit
der
Baugruppe
WBI
(Ibis
Wagen-Bus-Interface)
eine
Komponente
zur
Verfügung,
die
in
die
Ibis-Wagenbus-Verkabelung
eingebracht
wird
und
dann
als
zentraler
Andockpunkt
für
einen
Service-Laptop
verwendet
werden
kann.
To
facilitate
the
downloading
of
data
to
the
displays
-
in
particular
the
list
of
stops
if
stored
locally
-
a
special
device
called
a
CBI
(Ibis
car
bus
interface)
is
provided,
which
is
integrated
in
the
Ibis
cabling
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
Auslesen
und
Einspielen
von
Daten
verfügt
das
Fightdeck
über
mindestens
eine
Schnittstelle
zum
Dateriaustausch
mit
einem
externen
Gerät,
beispielsweise
einem
Computer,
einem
Notebook,
einer
übergeordneten
Spielkonsole
oder
funktionell
vergleichbaren
Geräten.
For
a
readout
and
infeed
of
data,
the
fight
deck
is
provided
with
at
least
one
interface
for
data
exchange
with
an
internal
unit,
e.g.
a
computer,
a
notebook,
a
superimposed
game
console,
or
functionally
comparable
units.
EuroPat v2
Diese
Datenschutzvorrichtung
50
ist
auch
dazu
ausgebildet,
um
das
Einspielen
von
Daten
in
das
Netzwerk
31
bzw.
in
die
Schweißgeräte
1
oder
Netzwerkteilnehmer
37
durch
unbefugte
Dritte
zu
unterbinden.
This
data
protection
device
50
is
also
designed
to
prevent
unauthorised
persons
from
entering
data
in
the
network
31
or
in
the
welding
devices
1
or
network
participants
37
.
EuroPat v2
Die
Software
koLibRI
ist
in
der
letzten
Ausbaustufe
um
einen
koLibRI-Webservice,
z.B.
zum
Einspielen
von
Daten,
ergänzt
worden.
The
latest
development
stage
added
a
webservice
to
the
KoLibri
software,
e.g.
for
ingesting
data.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Module
der
Softwarebibliothek
koLibRI
finden,
bezogen
auf
das
Einspielen
von
Daten,
insbesondere
folgende
Anwendungen:
With
regard
to
ingesting
data,
the
main
applications
of
the
individual
modules
in
the
koLibRI
software
library
are:
ParaCrawl v7.1
Das
kopal-Langzeitarchiv
konnte
seit
der
Aufnahme
des
Produktivbetriebs
im
August
2006
Erfahrungen
mit
dem
Einspielen
von
Daten
in
das
Archivsystem
sammeln.
Since
going
into
productive
operation
in
August
2006
the
kopal
repository
has
been
accumulating
experience
in
the
transferring
of
data
into
the
archive
system.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
ein
vollständiges
CX
Bild
sind
eine
hochwertige
Datenerhebung,
eine
präzise
Datenverarbeitung
sowie
ein
zuverlässiges
Einspielen
von
Daten
in
eine
Analyse-Software
und
in
das
Reporting-Tool.
For
a
complete
CX
picture,
you
must
properly
collect,
validate,
and
integrate
data
across
your
platform.
ParaCrawl v7.1