Übersetzung für "Einstellen der produktion" in Englisch

The video Occupy, Resist, Produce - Officine Zero, which Ressler produced together with the author and filmmaker Dario Azzellini (b. 1967 in Wiesbaden, living in Berlin), shows the former railway workers of Rail Service Italia, who after the discontinuation of production in 2011 occupied the factory in the following February and built up a self-managed recycling workshop named Officine Zero. The name says it all: zero bosses, zero exploitation, zero pollution.

However, a static state, which greatly benefits the production of the film, is often set after a size change with or without additional adjustments implemented by the operator.

In 1980 the 99 Turbo was given the new and safer seats from the Saab 900.

In May 1940, the factory received orders from the military authorities to cease production.

From 1962 until the cessation of production in 1971, only four-stroke diesel tractors were built.

Bankruptcy and a temporary cessation of production followed.

This car was built until the cessation of production in 1921.

A lack of material threatened the production in the Czech Republic.

The pertinent notice has to be given at least three (3) months prior to the discontinuation of production.

In December 2012 Kodak announced that it would be discontinuing production of its colour reversal films.

Therefore, the immediate cessation of the development, production and storage of nuclear arms is necessary.

In 1968 the vehicle was put into limited production, which continued until 1970.

With the closure of the Community production the Community would become more dependent on suppliers outside the Community.

The vans remained mostly unchanged until the end of production in 2005.

Spare parts are usually still available for at least an additional five years after we stop the production of a product.

Due to inadequate levels of efficiency and problems with the material such as clouding and tearing, production was soon halted, however.

A total of 21,529,464 VW Beetles were produced until production ceased on July 30, 2003.

After discontinuation or stop of the production of the series it's hard to get replacements.

Spare parts and consumable supplies for this product will be available for at least five years after production has stopped.

Up until production was shut down because of the war in 1943, around 1,400 machines of this type were manufactured.

The real gain to Corus from stopping production on Teesside is the saving it will make in its carbon allowances allocated by the EU under its emissions trading system scheme, which will be worth up to GBP 600 million over the next three years.

The official veterinarian is to take a proportionate and progressive approach to enforcement action, ranging from issuing directions to slowing down and stopping production, depending on the nature and gravity of the problem.

The availability of compatible batteries and power supplies and of the keyboard and its parts shall be guaranteed for three years from the time that production ceases.

For example, bringing forward the deadline for ending the production of HCFCs by five years to 2020 is sensible and justified, as is reducing the number of exemptions to the ban on export trade.

The result of this liberalisation policy has already been demonstrated: the unstoppable abandonment of production by millions of small and medium-sized farms, income insecurity and increased price volatility, and the exacerbation of food dependence in countless countries and regions.

Mr President, ladies and gentlemen, since the fall of the Berlin Wall, we have gradually been making progress towards international agreements on reducing nuclear weapons and a total ban on chemical weapons.

Paying grants which lead to nonproduction does not necessarily guarantee that production will cease.

In a manner that verges on the hypocritical, the report ignores the fact that this policy could put tens of thousands more people out of work in some regions where there are no alternatives in either the short or medium term. Curiously, it forgets that halting tobacco production in the European Union would simply give rise to higher imports and hence additional profits for the large tobacco-producing multinationals, which retain their empires intact and which are not even mentioned in the report.

The availability of compatible replacement parts and service shall be guaranteed for 12 years from the time that production ceases.