Übersetzung für "Einstelliger prozentbereich" in Englisch

Die bisherige Prognose sah ein organisches Wachstum mindestens im mittleren einstelligen Prozentbereich vor.
The previous guidance indicated organic growth in at least a mid-single-digit percentage range.
ParaCrawl v7.1
Die solare Deckung liegt im einstelligen Prozentbereich.
The solar share of fraction is in the single-figure percentage range.
ParaCrawl v7.1
Auch in Westeuropa und Asien verzeichneten wir Umsatzzuwächse im hohen einstelligen Prozentbereich.
Sales also rose by a high single-digit percentage in Western Europe and Asia.
ParaCrawl v7.1
Für das Gesamtjahr 2017 erwarten wir einen währungsbereinigten Umsatzanstieg im hohen einstelligen Prozentbereich.
For the full year 2017 we expect that currency-adjusted net sales will increase at a high single-digit rate.
ParaCrawl v7.1
Die Produktsegmente Schuhe und Accessoires wuchsen im hohen einstelligen Prozentbereich.
Footwear and Accessories grew at a high single-digit rate.
ParaCrawl v7.1
Für das Gesamtjahr erwarten wir einen Umsatzrückgang im mittleren bis hohen einstelligen Prozentbereich.
We expect a reduction in annual sales for the whole year in the mid to high single-digit per cent range.
ParaCrawl v7.1
Hier sollen Umsatz und EBITDA vor Sondereinflüssen im mittleren einstelligen Prozentbereich wachsen.
Sales and EBITDA before special items are expected to increase by mid-single-digit percentages.
ParaCrawl v7.1
Die Specialties Group (SPG) wuchs organisch im hohen einstelligen Prozentbereich.
The Specialties Group (SPG) recorded organic growth in the high single-digit percentage range.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 dürften die Gruppenumsätze ebenfalls mindestens im mittleren einstelligen Prozentbereich ansteigen.
In the 2015 projection period, Group revenues are also likely to increase by at least a mid single-digit percentage.
ParaCrawl v7.1
Das Media-for-Equity-Investment sichert der SevenVentures GmbH Anteile im niedrigen einstelligen Prozentbereich.
The media-for-equity investment secures SevenVentures GmbH a low single-digit percentage stake.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt prognostiziert der PSI-Vorstand für 2018 weiterhin ein Umsatzwachstum im oberen einstelligen Prozentbereich.
Overall, the PSI management continues to forecast growth in the upper single-digit range for 2018.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2018 will Plank zumindest im einstelligen Prozentbereich wachsen.
In 2018 Plank aims to grow at least in the single-digit percentage range.
ParaCrawl v7.1
Dort gehen wir von einem Wachstum im mittleren einstelligen Prozentbereich aus.
Here we expect to see percentage growth in the mid single digit range.
ParaCrawl v7.1
Dabei konnten beide Sparten eine organische Umsatzsteigerung im niedrigen einstelligen Prozentbereich verzeichnen.
Both divisions were able to achieve organic sales growth in the low single-digit percentage range.
ParaCrawl v7.1
Beim Konzernumsatz rechnet das Unternehmen weiterhin mit einem Plus im niedrigen einstelligen Prozentbereich.
The company continues to expect a low single-digit percentage increase in Group sales.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2017 dürfte der Konzernumsatz im hohen einstelligen Prozentbereich wachsen.
In 2017, consolidated revenues are likely to grow by a high single-digit percentage.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt externes Wachstum im mittleren einstelligen Prozentbereich als Folge von Akquisitionen.
Added to this is external growth in the mid-single-figure percentage range resulting from acquisitions.
ParaCrawl v7.1
Beim Konzernumsatz rechnet das Unternehmen unverändert mit einem Plus im niedrigen einstelligen Prozentbereich.
The company still expects to post a low single-digit percentage increase in Group sales.
ParaCrawl v7.1
In Europa erwarten wir ein Wachstum im unteren einstelligen Prozentbereich.
We anticipate low-single-digit percentage growth in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Konzern-EBITDA dürfte in diesem Fall lediglich im niedrigen einstelligen Prozentbereich beeinflusst werden.
In this case, Group EBITDA should only be affected in the low single-digit percentage range.
ParaCrawl v7.1
Wir planen weiterhin einen Rückgang des EBITDA vor Sondereinflüssen im unteren einstelligen Prozentbereich.
We continue to expect a low-single-digit percentage decrease in EBITDA before special items.
ParaCrawl v7.1
Ihre Wahlbeteiligung lag bei der letzten Wahl im einstelligen Prozentbereich, und das hat logistische Gründe.
Their percentage of participation in the elections was in single figures at the last elections and there are logical reasons for that.
Europarl v8
Sie brauchen keine Erhöhungen des Einkommensniveaus im einstelligen Prozentbereich, wenn sie arbeitslos sind.
They do not need single-digit percentage improvements in income levels while they are unemployed.
Europarl v8
Für das Jahr 2013 erwartet Bosch Packaging Technology eine Umsatzsteigerung im hohen einstelligen Prozentbereich.
In fiscal 2013, Bosch Packaging Technology is expecting to grow its sales by a high single-digit percentage figure.
ParaCrawl v7.1
Bei WACKER POLYMERS und WACKER BIOSOLUTIONS wird der Umsatzanstieg voraussichtlich im mittleren einstelligen Prozentbereich liegen.
At WACKER POLYMERS and WACKER BIOSOLUTIONS, sales are likely to grow by a mid-single-digit percentage.
ParaCrawl v7.1
Der Konzern plant bis 2018 mit einer jährlichen Wachstumsrate des operativen Ergebnisses im mittleren einstelligen Prozentbereich.
By 2018, the Group expects an annual growth rate in operating earnings by a mid single-digit percentage.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt streben wir für 2017 eine Steigerung des Konzernumsatzes mindestens im hohen einstelligen Prozentbereich an.
Overall, our goal for 2017 is to increase Group revenues by at least a high single-digit percentage.
ParaCrawl v7.1
Unsere Budgetplanungen für 2015 basieren auf einem Wachstum des deutschen TV-Werbemarkts im niedrigen einstelligen Prozentbereich.
Our budgets for 2015 are based on the German TV advertising market growing by a low single-digit percentage.
ParaCrawl v7.1
Das Wachstum des Marktes für generische I.V.-Arzneimittel bewegt sich in Europa im mittleren einstelligen Prozentbereich.
In Europe, the market for intravenously administered drugs is growing at a mid singledigit rate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe