Übersetzung für "Eintragung einer marke" in Englisch
Die
Anmeldung
zur
Eintragung
einer
Marke
muss
mindestens
Folgendes
enthalten:
An
application
for
registration
of
a
trade
mark
shall
contain
at
least
all
of
the
following:
DGT v2019
Die
Gebühr
für
die
Eintragung
einer
Marke
wurde
von
1100EUR
auf850EUR
gesenkt.
Renewal
fees
have
beenreduced
from
2,500
to
1,500,
while
the
new
electronic
renewal
fee
is
set
at
1,350pursuant
to
the
revised
Regulation.
EUbookshop v2
Die
Eintragung
einer
Marke
kann
unbegrenzt
verlängert
werden.
The
indication
of
the
name
or
names
may
be
accompanied
by
the
facsimile
of
the
signature
of
the
responsible
official
or
officials.
EUbookshop v2
Diese
Publikation
zeigt
die
Verfahren
für
die
Eintragung
einer
Marke
in
Nigeria.
This
publication
highlights
the
procedures
for
trademark
registration
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Inhaber
älterer
Marken
können
nach
Eintragung
einer
Marke
möglicherweise
Widerspruch
erheben.
Proprietors
of
earlier
trade
marks
might
lodge
an
opposition
after
registration
of
a
trade
mark.
ParaCrawl v7.1
Markenschutz
entsteht
durch
Eintragung
einer
Marke
in
das
Register
des
Patentamts.
Trademark
protection
is
obtained
by
registering
the
trademark
at
the
patent
office.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintragung
einer
Marke
ist
relativ
einfach.
The
registration
of
a
trademark
is
relatively
simple.
ParaCrawl v7.1
Gegen
die
Eintragung
einer
Marke
nach
Satz
2
kann
Widerspruch
nicht
erhoben
werden.
No
opposition
may
be
lodged
against
the
registration
of
a
trade
mark
in
accordance
with
sentence
2.
ParaCrawl v7.1
Wozu
dient
die
Eintragung
einer
Marke
beim
TMCH?
What
is
the
purpose
of
registering
a
trade
mark
in
the
TMCH?
ParaCrawl v7.1
Was
wird
zur
Eintragung
einer
Marke
benötigt?
What
is
required
for
registering
a
trademark?
ParaCrawl v7.1
Derzeit
erfolgt
die
Eintragung
einer
nationalen
Marke
oder
Gemeinschaftsmarke
automatisch
in
drei
Klassen.
Currently,
the
registration
of
a
national
or
Community
trade
mark
is
automatic
for
three
classes.
ParaCrawl v7.1
Hat
die
Eintragung
einer
Marke
in
jedem
Fall
zehn
Jahre
Bestand?
If
the
registration
of
a
mark
in
any
event
for
ten
years?
ParaCrawl v7.1
Montenegro
lehnt
die
Eintragung
einer
Marke
ab,
deren
Benutzung
den
Fällen
des
Absatzes
2
entspricht.
Montenegro
shall
refuse
the
registration
of
a
trademark
the
use
of
which
corresponds
to
the
situations
referred
to
in
paragraph
2.
DGT v2019
Serbien
lehnt
die
Eintragung
einer
Marke
ab,
deren
Benutzung
den
Fällen
des
Absatzes
2
entspricht.
Serbia
shall
refuse
the
registration
of
a
trademark
the
use
of
which
corresponds
to
the
situations
referred
to
in
paragraph
2.
DGT v2019
Die
Laufzeit
der
ursprünglichen
Eintragung
und
jeder
Verlängerung
der
Eintragung
einer
Marke
beträgt
mindestens
sieben
Jahre.
Where
any
decision,
communication
or
notice
from
the
Office
is
transmitted
by
telecopier,
it
shall
be
a
sufficient
identification
of
the
department
or
division
of
the
Office
and
of
the
responsible
official
or
officials
if
the
denomination
of
the
department
or
division
is
stated
in
the
letterhead
and
if
at
the
end
of
the
decision,
communication
or
notice,
the
full
name
of
the
responsible
official
or
officials
is
indicated.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
können
die
Mitglieder
die
Gelegenheit
vorsehen,
gegen
die
Eintragung
einer
Marke
Widerspruch
einzulegen.
In
addition,
Members
may
afford
an
opportunity
for
the
registration
of
a
trademark
to
be
opposed.
EUbookshop v2
Wie
lange
dauert
es
von
der
Anmeldung
bis
zur
Eintragung
einer
Marke
in
Deutschland?
HOW
LONG
DOES
IT
TAKE
TO
REGISTER
A
TRADEMARK
IN
GERMANY?
ParaCrawl v7.1
Gruppe
ähnlich
wie
die
Eintragung
einer
Marke,
und
ähnliche
Dienstleistungen
0107
Fotochemikalien
und
fotografischen
L...
Group
similar
to
the
trademark
registration,
and
similar
services
0107
photographic
chemicals
and
photographic
supplies...
ParaCrawl v7.1
Diese
Publikation
gibt
einen
Überblick
über
die
Kosten
für
die
Eintragung
einer
Marke
in
Nigeria.
This
publication
gives
a
snapshot
of
the
cost
of
trademark
registration
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Bisher
konnte
jeder,
unabhängig
von
der
Begründung,
Einspruch
gegen
die
Eintragung
einer
Marke
einlegen.
In
the
past,
anyone
could
oppose
the
registration
of
a
trade
mark
regardless
of
the
grounds.
ParaCrawl v7.1
Gruppe
ähnlich
wie
die
Eintragung
einer
Marke,
und
ähnliche
Dienstleistungen
0107
fotografischen
M...
Group
similar
to
the
trademark
registration,
and
similar
services
0107
photographic
chemicals
and
ma...
ParaCrawl v7.1
Der
Patentanwalt
erstellt
die
erforderlichen
Unterlagen
zur
Eintragung
einer
Marke
oder
für
ein
Geschmacksmuster.
The
patent
lawyer
generates
the
documents
needed
for
a
registration
of
trade
mark
or
a
design
registration.
ParaCrawl v7.1
Diese
Veröffentlichung
stellt
die
Schnappschüsse
der
Anforderungen
für
die
Eintragung
einer
Marke
in
Nigeria.
This
publication
provides
the
snapshots
of
the
requirements
for
trademark
registration
in
Nigeria.
ParaCrawl v7.1
Bosnien
und
Herzegowina
lehnt
die
Eintragung
einer
Marke
ab,
deren
Benutzung
den
Fällen
des
Absatzes 2
entspricht.
Bosnia
and
Herzegovina
shall
refuse
the
registration
of
a
trademark
the
use
of
which
corresponds
to
the
situations
referred
to
in
paragraph 2.
DGT v2019
Eine
Vertragspartei
lehnt
die
Eintragung
einer
Marke
ab,
auf
die
einer
der
in
Artikel
233
Absatz
1
genannten
Sachverhalte
für
eine
geschützte
geografische
Angabe
für
gleichartige
Erzeugnisse
zutrifft,
oder
erklärt
sie
für
ungültig,
sofern
der
Antrag
auf
Eintragung
dieser
Marke
nach
dem
Tag
des
Antrags
auf
Schutz
der
geografischen
Angabe
in
dem
betreffenden
Gebiet
gestellt
wird.
A
Party
shall
refuse
to
register
or
shall
invalidate
a
trademark
that
corresponds
to
any
of
the
situations
referred
to
in
Article
233
paragraph
1
in
relation
to
a
protected
geographical
indication
for
like
products,
provided
that
an
application
to
register
that
trademark
is
submitted
after
the
date
of
application
for
protection
of
the
geographical
indication
in
the
territory
concerned.
DGT v2019
Die
Eintragung
einer
Marke
für
ein
Weinbauerzeugnis
im
Sinne
von
Artikel
2,
die
einen
traditionellen
Begriff
gemäß
Anlage
4
enthält
oder
aus
ihm
besteht,
wird
von
Amts
wegen
oder
auf
Antrag
der
betroffenen
Partei
entsprechend
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
jeder
Partei
ganz
oder
teilweise
abgelehnt,
wenn
sich
die
betreffende
Marke
nicht
auf
Weinbauerzeugnisse
bezieht,
die
aus
dem
in
der
geografischen
Angabe,
die
mit
dem
traditionellen
Begriff
zusammenhängt,
genannten
Ort
stammen.
The
registration
of
a
trademark
for
a
wine-sector
product
within
the
meaning
of
Article
2
which
contains
or
consists
of
a
traditional
expression
referred
to
in
Appendix
4
shall,
pursuant
to
the
law
of
each
Party,
be
refused
or
refused
in
part,
either
as
a
matter
of
course
or
at
the
request
of
an
interested
party,
where
the
trademark
in
question
does
not
concern
wine-sector
products
that
originate
from
the
geographical
area
associated
with
the
aforementioned
traditional
expression.
DGT v2019