Übersetzung für "Einzeldaten" in Englisch
Es
sollen
Einzeldaten
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Individual
data
should
be
provided.
DGT v2019
Es
sollten
Einzeldaten
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Individual
data
should
be
provided.
DGT v2019
Statistiken
sind
Informationen
in
aggregierter
Form,
basierend
auf
Einzeldaten
(Mikrodaten)
Statistics
is
information
on
an
aggregated
form
based
on
individual
data
(microdata)
EUbookshop v2
Die
Verwendung
von
Tabellen
bedeutete,
daß
keine
Einzeldaten
gefordert
wurden.
The
use
of
tables
means
that
no
individual
data
was
requested.
EUbookshop v2
Hierbei
wurden
dem
SAEG
Einzeldaten
für
etwa
9OO
000
Betriebe
übermittelt.
It
has
involved
the
delivery
to
SOEC
of
individual
holding
data
for
c.
EUbookshop v2
Die
Einzeldaten
der
Unternehmen
wurden
aufgrund
von
Geschäftsberichten
erhoben.
The
data
on
individual
firms
were
taken
from
their
annual
reports.
EUbookshop v2
Das
Ergebnis
war
eine
Sammlung
von
mehr
als
60.000
Einzeldaten.
The
result
was
a
collection
of
more
than
60,000
pieces
of
data.
WikiMatrix v1
Die
Einzeldaten
sind
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen:
The
individual
figures
are
given
in
the
following
table:
EuroPat v2
Diese
in
Jahrzehnten
aufgebaute
Vertrauen
beruht
auf
der
strikten
Geheimhaltung
der
erhobenen
Einzeldaten.
This
trust,
built
up
over
decades,
rests
on
the
strict
confidentiality
of
the
individual
data
collected.
EUbookshop v2
Die
Einzeldaten
sind
in
Tabelle
3
wiedergegeben.
The
individual
data
are
shown
in
Table
3.
EuroPat v2
Die
Einzeldaten
sind
den
folgenden
Tabellen
B-1
und
B-2
zu
entnehmen.
The
individual
data
are
to
be
found
in
Tables
B-1
and
B-2
below.
EuroPat v2
Die
Einzeldaten
sind
den
folgenden
Tabellen
zu
entnehmen.
The
individual
data
are
given
in
the
following
tables.
EuroPat v2
Die
Einzeldaten
sind
den
folgenden
Tabellen
B.1
und
B.2
zu
entnehmen.
The
individual
data
are
given
in
Tables
B.1
and
B.2.
EuroPat v2
Die
Einzeldaten
sind
Tabelle
5
zu
entnehmen.
The
figures
obtained
are
given
in
Table
5.
EuroPat v2
Durch
eine
zusätzliche
Bedruckung
können
Informationen
über
die
Kontraste
verschiedener
Einzeldaten
aufgezeichnet
werden.
By
providing
an
additional
imprint,
information
with
respect
to
the
contrast
of
different
individual
characters
may
be
recorded.
EuroPat v2
In
Tabelle
3
sind
die
wesentlichen
Einzeldaten
zusammengestellt.
The
results
are
set
forth
in
Table
3
below.
EuroPat v2
In
Tabelle
2
sind
die
wesentlichen
Einzeldaten
zusammengestellt.
The
results
are
shown
in
Table
2
below.
EuroPat v2
Die
Verpflichtung
der
Auskunftgebenden
ist
unauflöslich
verknüpft
mit
der
Geheimhaltung
der
bereitgestellten
Einzeldaten.
This
is,
in
principle,
the
right
course,
the
only
way
in
which
the
work
which
Community
statistics
entail
will
gain
clear
legitimacy.
EUbookshop v2
Natürlich
gab
es
keinen
Schutz
von
Einzeldaten.
Do
the
statistics
allow
now
to
be
compared
with
then?
EUbookshop v2
Die
Einzeldaten
sind
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen.
The
individual
data
are
given
in
the
table
below.
EuroPat v2
Das
viacount
Verkehrszählgerät
erfasst
folgende
Einzeldaten
für
die
Verkehrszählung:
The
viacount
traffic
counter
records
the
following
individual
types
of
data
for
traffic
counting:
ParaCrawl v7.1
Die
Einzeldaten
der
Dosis-Wirkungskurve
stellen
achtfach
Bestimmungen
dar.
The
individual
data
of
the
dose-activity
curve
are
eight-fold
determinations.
EuroPat v2