Übersetzung für "Einzelmaschine" in Englisch

Maschinenprüfstände sind in zwei Bereiche unterteilt, Einzelmaschine und Produktionslinie.
Machine testing rooms are separated into two sections, single machine and production line.
ParaCrawl v7.1
Der Granulator kann problemlos in bestehende Recyclinglinien integriert oder als Einzelmaschine genutzt werden.
The granulator can be integrated into existing recycling lines or used as a stand-alone machine without any problems.
ParaCrawl v7.1
Daher funktioniert die Kombination wie eine Einzelmaschine, eben die perfekte Systemlösung.
So, the combination works like an individual machine, the perfect system solution.
ParaCrawl v7.1
Durch den Einsatz als Magazinplatzerweiterung kann das Produktionsspektrum einer Einzelmaschine wesentlich erweitert werden.
Owing to the use as a magazine extension module the product spectrum of a single machine may be substantially extended.
EuroPat v2
Die Vorrichtung kann als Einzelmaschine oder als integraler Bestandteil einer Verarbeitungslinie eingesetzt werden.
The apparatus may be used as an individual machine or as an integral component of a processing line.
EuroPat v2
Die Vorrichtungen können aber auch als Einzelmaschine eingesetzt werden.
But the apparatuses can also be used as a single machine.
EuroPat v2
Der ShapeScan kann auch als Einzelmaschine zur Sortierung der Krümmung eingesetzt werden.
The ShapeScan can also be used as a single machine for checking tolerances and sorting shape.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Einzelmaschine classic oder eine der automatischen Varianten.
You can select the individual machine classic by itself or as an automatic version.
ParaCrawl v7.1
Doch auch als Einzelmaschine sorgt die HPP 130 für offensichtlich sehr zufriedene Gesichter.
However, even as a stand-alone machine the HPP 130 clearly makes for very happy faces.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen bietet ein großes Spektrum von der Einzelmaschine bis zur schlüsselfertigen Aufbereitungsanlage.
The company supplies a wide range of products from single machines to turn-key industrial processing facilities.
ParaCrawl v7.1
Einzelmaschine Kann vom Kunden direkt in eine bestehende Anlage eingebaut werden.
Single machine Can be directly incorporated by the customer into an existing plant.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Einzelmaschine classic oder die push-Variante.
You can select the individual machine classic by itself or as the push version.
ParaCrawl v7.1
Der Powermat 2400 erfüllt schon als Einzelmaschine hohe Ansprüche.
The Powermat 2400 already fulfills high demands as a stand-alone machine.
ParaCrawl v7.1
Das neuartige Maschinenkonzept des Modells 578 fasst alle automatischen Funktionen in einer Einzelmaschine zusammen.
The innovative concept in the 578 is the grouping together of all these automatic functions within a single machine.
ParaCrawl v7.1
Der Messplatz ist eine Einzelmaschine, die unmittelbar in der Nähe der Produktionsmaschinen eingesetzt wird.
The measuring station is a single machine that is used in the immediate vicinity of the production machines.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine kann sowohl als Einzelmaschine als auch im Verbund in einer Produktionslinie arbeiten.
The machine can work as single unit or can be inserted in a production line.
ParaCrawl v7.1
Ob als Einzelmaschine oder vernetzt in Verpackungslinien ermöglicht die PAQTEQ teilautomatisierte bis vollautomatisierte Verpackungskonzepte.
Whether as individual machine or linked in packaging lines, PAQTEQ enables partly or fully automated packaging concepts.
ParaCrawl v7.1
Die Trennsäge TS 8000 kann sowohl als Einzelmaschine als auch für den Inlinebetrieb eingesetzt werden.
The book splitter TS 8000 can be used both as stand-alone machine and in inline operation.
ParaCrawl v7.1
Er kann auf einer Einzelmaschine, innerhalb einer Prozesskette oder einer kompletten Produktionsanlage durchgeführt werden.
The PIP can be performed on a single machine, a process chain, or a complete plant.
ParaCrawl v7.1
Ob Einzelmaschine oder komplette Fertigungsanlage - wir bieten Ihnen die individuelle Lösung für Ihr Produkt.
Whether a stand-alone machine or complete production line - we offer customized solutions for your products.
ParaCrawl v7.1
Der Einbau kann als Einzelmaschine erfolgen oder als Bestandteil der Bühler Barth W Entschalungsanlage.
It can be installed as a stand-alone machine or as part of the Bühler Barth W winnowing system.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine wurde speziell für den Einsatz als Einzelmaschine und im Systemverbund nach dem Chaku-Chaku-Prinzip entwickelt.
The machine is specially designed to serve as a standalone or as part of a production line based on the chaku-chaku principle.
ParaCrawl v7.1
Beim Anschluss als Einzelmaschine (nicht im Netzwerk eingebunden) ist der Einbau eines UMTS-Routers erforderlich.
When a standalone machine (not part of the network)needs to be connected, a UMTS router needs to be fitted.
ParaCrawl v7.1
Die DSB Singlehead NG XM ist von der Einzelmaschine bis zum mehrmoduligen Produktionssystem ausbaufähig.
The DSB Singlehead NG XM can be extended from an individual machine to a multi-module production system.
ParaCrawl v7.1
Einzelmaschine oder mehrere Maschinen in Serie können entsprechend den Anforderungen des Aufschlussprozesses eingesetzt werden.
Single machine or several machines in series can be used in accordance with requirements of pulping process.
ParaCrawl v7.1
Die Dichtprüfstation kann somit sowohl als Einzelmaschine betrieben werden, aber auch verkettet mit anderen Stationen.
The leak-test station may be operated as single machine or linked to other stations.
ParaCrawl v7.1
Unser umfassendes Portfolio bietet Ihnen optimale Lösungen von der Einzelmaschine bis hin zur Gesamtlinie.
Our comprehensive portfolio offers you optimal solutions from the single machine to complete packaging lines.
ParaCrawl v7.1