Übersetzung für "Einzelwert" in Englisch

Ein Einzelwert, der die Spurweite von Gleisen anzeigt.
A single value that identifies the track gauge.
DGT v2019
Ein Einzelwert, der die Spurweite vorgibt.
A single value that identifies the track gauge
DGT v2019
Jeder Einzelwert wurde als Mittelwert aus 3 Parallelproben gebildet.
Each individual value was formed as the mean of 3 parallel samples.
EuroPat v2
Kein Einzelwert der Farbdurchschlagzeit darf unter 5,5 Stunden betragen.
No individual dye penetration time may be less than 5.5 hours.
EuroPat v2
Banknoten im Einzelwert von mehr als 100,- € werden aus Sicherheitsgründen nicht angenommen.
Single banknotes exceeding more than 100 Euros denomination are not accepted out of security reasons.
ParaCrawl v7.1
Der Workflow wird bereits ausgelöst, wenn ein Einzelwert kritisch ist.
The workflow is already triggered if the single value is critical.
ParaCrawl v7.1
Dieser Einzelwert wird für die Bewertung des Lagerbestands des Teils herangezogen.
This single value is used to valuate the on-hand of the part.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelwert des Verfahrens entspricht dem ermittelten Durchschnittspreis.
The single value of the method corresponds to the average price determined.
ParaCrawl v7.1
Je Teil ist dies der Einzelwert für eine Lagermengeneinheit des Teils.
For each part this is the single value for a storage unit of measure of the part.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelwert des Verfahrens entspricht dem ermittelten Durchschnittspreis oder Einkaufspreis.
The single value of the method corresponds to the average price or purchase price determined.
ParaCrawl v7.1
Auch hierbei ist jeder Einzelwert und jedes Zwischenintervall innerhalb der Bereichsgrenzen möglich.
Here, any individual value and any intermediate interval within the range boundaries are also possible.
EuroPat v2
Auch hierbei ist jeder Einzelwert innerhalb des genannten Intervalls möglich.
Here, any individual value within the indicated ranges is also possible.
EuroPat v2
Sobald ein Einzelwert die Grenzwerte überschreitet, wird der zuletzt gespeicherte Mittelwert herangezogen.
Once an individual value exceeds the limit values, the mean value stored last is brought into play.
EuroPat v2
Der Einzelwert wird in der Eigenwährung angezeigt.
The single value is displayed in domestic currency.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelwert der Lagerbuchung für den Wareneingang ist 1,- Euro.
The single value of the inventory posting for the stock receipt is 1 euro.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelwert des Verfahrens entspricht dem ermittelten Standardpreis.
The single value of the method corresponds to the standard price determined.
ParaCrawl v7.1
Ein Einzelwert kann auch als kommaseparierte Liste vorliegen.
A single value can also be a comma-separated list.
ParaCrawl v7.1
Der Workflow wird ausgelöst, wenn ein Einzelwert kritisch ist.
The workflow is triggered if the single value is critical.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsparameter mit dem Wertetypen " Einzelwert " dienen verschiedenen Verwendungszwecken.
Application parameters with the " Single Value " value type serve for various purposes.
ParaCrawl v7.1
Somit ist das klinische Gesamtbild und nicht der Einzelwert entscheidend.
What is important is therefore the overall clinical picture, not the individual measurement.
ParaCrawl v7.1
Einzelwert für eine Lagermengeneinheit des Teils der Bewertungsposition.
Single value for a storage unit of measure of the part of the valuation line.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse, die sich auf einen konkreten Kandidaten beziehen - Einzelwert Ergebnisse:
Results associated with a specific candidate - one value results:
ParaCrawl v7.1
Gesamtwert RKO = -1 x (Fehlmenge x Einzelwert Wareneingang)
Total value APIV = -1 x (shortage quantity x single value stock receipt)
ParaCrawl v7.1
Banknoten im Einzelwert von mehr als Euro 100,-- werden aus Sicherheitsgründen nicht angenommen.
Single banknotes exceeding more than 100 Euros denomination are not accepted out of security reasons.
ParaCrawl v7.1
Der Einzelwert des Verfahrens entspricht dem ermittelten Einkaufspreis.
The single value of the method corresponds to the purchase price determined.
ParaCrawl v7.1
Kein Einzelwert darf um mehr als 10 % unter dem zulässigen Mindestwert für die Dreiflächenprobe liegen.
No single value shall be more than 10 % below this permitted minimum for the triple spot test.
EUbookshop v2