Übersetzung für "Eisenmetalle" in Englisch

Ein Beispiel dafür ist der Bereich der Eisenmetalle.
One example is ferrous metals.
Europarl v8
Erfassbares Objekt Eisenmetalle (siehe Kenndaten für NE-Metalle)
Ferrous metals (see Characteristics for nonferrous metals)
ParaCrawl v7.1
Wir schweissen Eisenmetalle, Edelstahl und Aluminium.
We weld ferrous metals, stainless steel and aluminum.
ParaCrawl v7.1
Eisenmetalle umfassen Flußstahl, Kohlenstoffstahl, rostfreier Stahl, Gusseisen, und Schmiedeeisen.
Ferrous metals include mild steel, carbon steel, stainless steel, cast iron, and wrought iron.
ParaCrawl v7.1
Bandstahl, kaltgewalzt (1) Rohre, nahtlos - Eisenmetalle (1)
Cold rolled steel strips (1) Seamless pipes and tubes - ferrous metal (1)
ParaCrawl v7.1
Solche Metalle sind beispielsweise Buntmetalle, wie Messing oder Bronzen, sowie Eisenmetalle.
Such metals are, for example, nonferrous metals such as brass or bronzes and also ferrous metals.
EuroPat v2
Dazu eigenen sich Elemente / Legierungen der Eisenmetalle, wie beispielsweise Nickel.
Elements or alloys of the ferrous metals group, such as nickel, are suitable for this purpose.
EuroPat v2
Unser Unternehmen hat die größten Importe für Eisenmetalle in Pakistan.
Our Company has the largest imports for Ferrous Metals in Pakistan.
CCAligned v1
Außerdem haften an Magneten nur Eisenmetalle an.
Furthermore, magnets only attract ferrous metals.
ParaCrawl v7.1
Messobjekt Eisenmetalle (siehe Kenndaten für NE-Metalle)
Ferrous metals (see Characteristics for nonferrous metals)
ParaCrawl v7.1
Eisenmetalle sind zu 100 Prozent recyclebar und können beliebig oft recycelt werden.
Ferrous metals are 100% recyclable and can be recycled countless of times.
ParaCrawl v7.1
Für Eisenmetalle Test durch manuelle Rockwell Härteprüfmaschine betrieben.
For ferrous metals test is operated by manual Rockwell hardness testing machine.
ParaCrawl v7.1
Eisenmetalle sind industrielle kollektiv Eisen, Chrom und Mangan.
Ferrous metals are industrial collectively iron, chromium and manganese.
ParaCrawl v7.1
Für Eisenmetalle sind Eisen und Legierungen (Eisen, Stahl).
For ferrous metals include iron and alloys (iron, steel).
ParaCrawl v7.1
Eisenmetalle können für große Maschinen eingesetzt werdenForm,Formso haltbar, teurer.
Ferrous metal can be used for large-scale machinesmould,moldso durable, more expensive.
ParaCrawl v7.1
Die Gießformen eignen sich generell zum Gießen von Metallen, wie beispielsweise Buntmetalle oder Eisenmetalle.
The casting molds are suitable in general for casting metals such as nonferrous or ferrous metals, for example.
EuroPat v2
Ob es Eisenmetalle, oder gefärbt, Edelstahl, oder benötigen zu verarbeiten und nichtmetallische Werkstoffe.
Whether it be ferrous metal, or colored, stainless steel, or will need to process and non-metallic materials.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der beträchtlichen wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile sollten separate Recyclingziele für Eisenmetalle und Aluminium festgelegt werden, da auf diese Weise mehr Aluminium recycelt würde, was wiederum erhebliche Energieeinsparungen und CO2-Reduktionen zur Folge hätte.
Separate recycling targets should be set for ferrous metals and aluminium in order to achieve significant economic and environmental benefits because more aluminium would be recycled leading to significant savings in energy and reduction of carbon dioxide emissions.
DGT v2019
Aufgrund der beträchtlichen wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile sollten separate Recyclingziele für Eisenmetalle und Aluminium festgelegt werden, da auf diese Weise mehr Aluminium recycelt würde, was wiederum erhebliche Energie- und CO2-Einsparungen zur Folge hätte.
Separate recycling targets should be set for ferrous metals and aluminium in order to achieve significant economic and environmental benefits because more aluminium would be recycled leading to significant energy and carbon dioxide savings.
TildeMODEL v2018
Gemäß der Abfallrahmenrichtlinie erarbeitet die Kommission derzeit Kriterien für das Ende der Abfalleigenschaft bestimmter Abfallströme, und die Arbeiten an Regeln für Eisenmetalle und Aluminium, Kupfer, wiedergewonnenes Papier und Glas schreiten voran.
The Commission under the Waste Framework Directive is developing 'End-of-Waste' criteria for specific waste streams, and work is advancing on rules for ferrous metals and aluminium, copper, recovered paper and glass.
TildeMODEL v2018
Die Ausfuhren jugoslawischer Industrieerzeugnisse in die EWG unterliegen weder Zöllen noch mengenmäßigen Beschränkungen, vorbehaltlich einer Regelung von Zollhöchstbeträgen für einige Grunderzeugnisse (Textilien, Stahl, Eisenmetalle).
No customs duties or quantitative restrictions are applied to Yugoslav exports of industrial products to the EEC although tariff ceilings are set for certain basic pro ducts (textiles, steel, ferrous metals).
EUbookshop v2