Übersetzung für "Eisfrei" in Englisch
Von
Juni
bis
Oktober
ist
der
Sund
eisfrei.
It
is
ice-free
from
June
to
October.
Wikipedia v1.0
Ende
März
/
Anfang
April
ist
der
Fluss
wieder
eisfrei.
The
river
is
frozen
over
from
December
to
March.
Wikipedia v1.0
Ende
März
/
April
ist
er
in
der
Regel
wieder
eisfrei.
The
river
is
usually
frozen
over
from
the
end
of
November
until
the
end
of
March.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
sind
große
Bereiche
der
Insel
schnee-
und
eisfrei.
In
the
summer,
large
areas
of
the
island
are
free
of
ice
and
snow.
Wikipedia v1.0
Die
Passage
bleibt
das
ganze
Jahr
über
eisfrei.
Consequently
this
passage
does
not
freeze
in
the
winter.
Wikipedia v1.0
Einige
Rothalstaucher
überwintern
an
den
Großen
Seen,
sofern
diese
hinreichend
eisfrei
bleiben.
Some
birds
remain
on
the
Great
Lakes
if
they
are
sufficiently
ice-free.
Wikipedia v1.0
Sie
legen
zum
Luftholen
Atemlöcher
an,
die
sie
eisfrei
halten.
The
males
tend
to
stay
in
the
water,
under
the
ice,
all
winter.
Wikipedia v1.0
Thermalquellen
am
Oberlauf
des
Selawik
halten
den
Fluss
im
Winter
eisfrei.
The
village
of
Selawik
is
along
the
river
near
its
mouth.
Wikipedia v1.0
Im
September
ist
die
Barentssee
vollständig
eisfrei.
In
September,
the
entire
Barents
Sea
is
more
or
less
completely
ice-free.
WikiMatrix v1
Im
Gegensatz
zu
Skandinavien
blieben
weite
Teile
Russlands
und
der
Karpaten
eisfrei.
Unlike
much
of
Scandinavia
and
Russia,
the
Carpathians
remained
ice-free.
WikiMatrix v1
Der
Kaltluftstrom
für
die
Lokaltherapie
muß
trocken
und
eisfrei
sein.
The
cold
air
flow
for
local
therapy
must
be
dry
and
free
of
ice.
EuroPat v2
Zwischen
Juni
und
Oktober
ist
der
Fluss
eisfrei.
The
settlement
of
Ust-Kara
is
near
the
river
mouth.
Wikipedia v1.0
Ende
April
/
Anfang
Mai
ist
die
Obwa
in
der
Regel
wieder
eisfrei.
The
Obva
is
frozen
from
late
October
to
late
April
or
early
May.
Wikipedia v1.0
Auf
diese
Weise
wurde
die
Hafeneinfahrt
im
Winter
eisfrei
gehalten.
This
kept
the
harbour
entrance
ice-free
in
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Die
See
ist
eisfrei
und
die
Robbenmütter
sind
in
Geburtsstimmung.
The
sea
is
free
from
ice
and
the
seal
mothers
are
in
a
birthing
mood.
ParaCrawl v7.1
Zum
Ende
des
Jahrhunderts
könnte
der
gesamte
arktische
Ozean
im
Sommer
eisfrei
sein.
By
the
end
of
the
century
the
whole
Arctic
ocean
could
be
ice-free
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
eisfrei
zu
halten,
um
es
für
die
gesamte
Vor-und
Nachsaison.
We
guarantee
ice-free
keep
to
it
for
the
entire
off-season.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
in
einem
kühlen,
trockenen
und
eisfrei
Platz
für
24
Monaten.
Keep
in
a
cool,
dry
and
ice-free
place
for
24
months.
ParaCrawl v7.1
Interview
Wird
die
Arktis
gegen
Ende
des
Jahrhunderts
im
Sommer
vielleicht
eisfrei
sein?
Interview
Will
the
Arctic
be
ice-free
during
the
summer
by
the
end
of
the
century?
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Nordpol
im
Sommer
eisfrei?
Will
the
North
pole
be
ice-free
in
Summer?
ParaCrawl v7.1