Übersetzung für "Eldorado" in Englisch

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Eldorado.
Its county seat is Eldorado.
Wikipedia v1.0

Eldorado ist ein Balladen-Gedicht von Edgar Allan Poe.
"Eldorado" is a poem written by Edgar Allan Poe, first published in April 1849.
Wikipedia v1.0

Bis 1966 war der Eldorado die Luxusausführung des Cadillac-Cabriolets.
The last Eldorado Seville was built in 1960.
Wikipedia v1.0

Hast du je ein Land wie das goldene Eldorado gesehen?
Have you ever seen a land Like old El Dorado
OpenSubtitles v2018

Er wurde vergangene Nacht aus seinem Wohnhaus bei Eldorado, Texas, verschleppt.
He was abducted from his home near Eldorado, Texas, last night.
OpenSubtitles v2018

Irgendwo hier drin ist das Eldorado der Stash-Lagerhäuser.
Somewhere in here is the Shangri-fuckin'-la of stash houses.
OpenSubtitles v2018

Mexikaner, das ist nicht der Eldorado deines Dads!
Mexican, this ain't your daddy's Eldorado!
OpenSubtitles v2018

Du bist die Halbwaise, die das Eldorado verspricht.
You're the bereaved girl with stories of El Dorado.
OpenSubtitles v2018

Ilya verbrachte den Tag im Café Eldorado.
Ilya spent most of today in Cafe Eldorado... with bandito buddies.
OpenSubtitles v2018

Der Eldorado Glacier ist in seinen oberen Bereichen mit dem Inspiration Glacier verbunden.
Eldorado Glacier is connected to Inspiration Glacier on its upper slopes.
WikiMatrix v1

Cadillac schloss sich im folgenden Jahr mit dem Eldorado Biarritz Convertible an.
This would be the last year for the Eldorado Biarritz.
WikiMatrix v1

Jeder braucht sein Eldorado, Kleiner.
Everybody needs their Shangri-La, kid.
OpenSubtitles v2018

Oder die suchen nach dem Gold von Eldorado.
Or maybe she's looking for the gold at El Dorado.
OpenSubtitles v2018

Der Ort Beulah Heights ist im Jahr 1946 nach Eldorado eingemeindet worden.
In 1946, the adjacent village of Beulah Heights disincorporated and annexed to Eldorado.
Wikipedia v1.0

Der Bayerische Wald ist für Nordic Walker ein richtiges Eldorado mit einem Streckennetz,
The Bavarian Forest is a veritable Eldorado for all nordic walkers with a hiking trail network
CCAligned v1

Das Apartment Eldorado Luxury bietet eine Unterbringung in Marbella.
Eldorado Luxury apartment provides a comfortable stay in Marbella.
ParaCrawl v7.1

Kaprun am Fuße des Gletscher Skigebiet gelegen ist ein Ski Eldorado.
Kaprun is a ski eldorado at the foot of the glacier.
ParaCrawl v7.1

Bornholms größter Vergnügungspark ist ein 6000 m² großes Eldorado für die ganze Familie.
Bornholm‘s largest amusement park is a 6000 m² large Eldorado for the entire family.
ParaCrawl v7.1

Eldorado SK hat viel Ausstrahlung, einen guten Maß und ist topfit!
Eldorado SK has a lot of potential, a good size and is topfit.
ParaCrawl v7.1

Eldorado Casino ist #416 774 in Jamaica für online-Casinos bewertet.
Eldorado Casino is rated #416 of 774 in Jamaica for online casinos
ParaCrawl v7.1

Ich möchte E-Mails, Updates und Newsletter der Unterkunft Eldorado Inn erhalten.
I want to receive emails, updates, and newsletters from Eldorado Inn.
CCAligned v1