Übersetzung für "Elektrischer speicher" in Englisch

Ein derartiger elektrischer Speicher ist zum Beispiel eine wiederaufladbare Batterie.
This kind of electric memory is for example a rechargeable battery.
EuroPat v2
Ein elektrischer Speicher dient zur Stromversorgung der Elektronik des Prozessors.
An electrical storage device serves to supply power to the electronics of the processor.
EuroPat v2
Mittels elektrischer Speicher als Energiezwischenspeicher wird zurückgespeiste Energie beim Senken der Last gespeichert.
Fed-back energy when lowering the load is stored by means of electrical stores in the form of energy buffer stores.
EuroPat v2
In einer Weiterbildung der Erfindung wird ein aufladbarer elektrischer Speicher für die Solarzelle vorgesehen.
In a further development of the invention, a rechargeable electrical storage unit is provided for the solar cell.
EuroPat v2
Speicher 20 kann beispielsweise ein elektrischer oder magnetischer Speicher sein, z.B. ein Magnetbandspeicher.
The memory 20 may be for inst. an electric or magnetic memory, e.g. a magnetic tape memory.
EuroPat v2
Ein solcher elektrischer Speicher, also ein solches Speichermodul ist vorzugsweise ebenfalls für jedes Rotorblatt vorgesehen.
Such an electric storage means, that is to say such a storage module, is preferably also provided for each rotor blade.
EuroPat v2
Stattdessen kann auch ein elektrischer Speicher verwandt werden, dessen Ladezustand mit dem thermischen Zustand korreliert.
Instead of this, an electrical storage device can also be used whose charging state correlates with the thermal state.
EuroPat v2
Die erhaltenen Polymeren können in der Elektrotechnik zur Herstellung von Sonnenzellen, zur Umwandlung und Fixierung von Strahlung, zur Herstellung elektrischer und magnetischer Schalter und elektrischer Speicher und zur antistatischen Ausrüstung von Kunststoffen verwendet werden.
The polymers obtained can be used in electrical engineering for the production of solar cells, for the conversion and fixing of radiation and for the production of electrical and magnetic switches and electrical storage devices, and can also be used for the antistatic treatment of plastics.
EuroPat v2
Die Herstellung elektrischer Speicher- oder Erzeugungssysteme nimmtdurch Beispiele wie Eurodish, bestehend aus einer Parabolschüssel, die Sonnenlicht bündelt und Helium erwärmt, das einen Stirlingmotorantreibt, konkrete Formen an.
The manufacture of storage systems for electrical energy is becoming areality, for example, with the innovative generator known as EuroDish, which consists of a parabolic concentrator that absorbs the sun’s rayswhich are then used to heat the helium that drives the Stirling engine.
EUbookshop v2
Die erhaltenen elektrisch leitfähigen polymeren Systeme können in der Elektrotechnik zur Herstellung von Sonnenzellen, zur Umwandlung und Fixierung von elektromagnetischen Strahlen, zur Herstellung elektrischer und magnetischer Schalter und elektrischer Speicher und zur antistatischen Ausrüstung von Kunststoffen verwendet werden.
The resulting electrically conductive polymeric systems are useful in the electrical industry for the production of solar cells, for converting and fixing electromagnetic radiation and for the production of electrical and magnetic switches and electrical storage devices, and can be used for the antistatic treatment of plastics.
EuroPat v2
Nicht dargestellt ist in der Schaltung, daß es zweckmäßig ist, wenn hinter den Netzgleichrichtern ein besonders leistungsstarker elektrischer Speicher vorgesehen ist, der eine einwandfreie Schnellabschaltung auch dann sicherstellt, wenn die Netzschaltung zusammenbricht.
In the circuit, it is not shown that it is suitable to have an especially powerful electric storage device provided behind the network rectifiers. The provision of such an arrangement guarantees a perfect, rapid disconnection, even when the mains switch breaks down.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß hergestellten elektrisch leitfähigen Polyarylene sind zur antistatischen Ausrüstung von Kunststoffen, zur Herstellung von Sonnenzellen, zur Umwandlung und Fixierung von elektromagnetischen Strahlen sowie zur Herstellung elektrischer und magnetischer Schalter und elektrischer Speicher verwendbar.
The electrically conductive polyarylenes prepared according to the invention are useful for the antistatic treatment of plastics, for the production of solar cells, for converting and fixing electromagnetic radiation and for the production of electrical and magnetic switches and electrical storage devices.
EuroPat v2
Dazu kann beispielsweise ein elektrischer Speicher mit dem Piezoelement verbunden sein, der bei jedem Biegevorgang oder bei einer bestimmten Anzahl von Biegevorgängen durch die freigesetzten Elektronen des Piezoelements aufgeladen wird.
For example, an electrical battery can be connected with the piezo element, and charged by the electrons released by the piezo element during every bending event or after a certain number of bending events.
EuroPat v2
Die bei der Informationsspeicherung in Halbleiterspeichern grundsätzlich als Speicher elektrischer Ladung dienenden Kapazitäten werden bei bipolaren Speichern nach dem Stand der Technik durch die Basis-Kollektor- und die Schottkydioden­Kapazität gebildet, deren Wert etwa 400 fF beträgt.
In bipolar memories according to the state of the art, the capacitances which serve in principle for the storage of electric charges for the information storage in a semiconductor memory, are formed by the base-collector and the Schottky diode capacitance, the value of which is about 400 fF.
EuroPat v2
Da sich bei hohen Schließkräften in Verbindung mitkurzen Zykluszeiten herkömmlich Leistungsspitzen nicht wirtschaftlich abdecken lassen,dient in der neuen ENGEL e-speed ein Schwungrad als elektrischer Speicher.
As power peaks are traditionally not achieved economically when highclamping forces are combined with short cycle times, a flywheel acts as an electric reserve inthe new ENGEL e-speed.
ParaCrawl v7.1
Dazu kann eine gezielte Anpassung des Verbrauchs, eine Erhöhung der Erzeugungskapazitäten oder eine zeitliche Verschiebung von elektrischer Energie durch Speicher sinnvoll sein.
For this purpose, a selective adjustment of the consumption, an increase in the production capacities or a temporal shift of electrical energy through storage can be useful.
ParaCrawl v7.1
Die elektrische Speichereinheit ist dabei eine einzelne elektrische Speicherzelle oder mehrere miteinander elektrisch verschaltete Speicherzellen, insbesondere ein elektrischer Speicher.
The electric memory unit is a single electric memory cell or a plurality of memory cells electrically interconnected to one another, in particular an electric memory.
EuroPat v2
Aus diesem Grund wird erfindungsgemäß ein elektrischer Speicher 50, 51 in den Gleichspannungszwischenkreis 10 integriert, sodass die benötigte Energie während eines Spannungsausfalls der Zwischenkreisspannung U ZK für den störungsfreien Betrieb des luftgelagerten Motors 20 zur Verfügung gestellt werden kann.
For this reason, in accordance with the invention, an electrical storage 50, 51 is integrated into the intermediate DC voltage circuit 10 so that the required energy can be provided during a voltage failure of the DC-link voltage U ZK for the disturbance-free operation of the air bearing motor 20 .
EuroPat v2
Ferner betrifft die Erfindung eine Brennstoffzellenvorrichtung mit einer Brennstoffzelle und einem Energie übertragend mit der Brennstoffzelle verbundenen Speicher elektrischer Energie.
In addition, the invention relates to a fuel cell apparatus or device having a fuel cell and an accumulator for electrical energy, which is connected to the fuel cell in an energy-transmitting fashion.
EuroPat v2
Die Lithium-Ionen-Batterie 1 dient beispielsweise auf einem Boot als elektrischer Speicher zur Spannungsversorgung eines nicht dargestellten Elektromotors zum Antreiben des Bootes und ist als Hochvolt-Batterie ausgeführt.
The lithium-ion battery 1 is used, for example, on a boat as electrical store for voltage supply of an electric motor—not shown—for driving the boat and is embodied as a high-voltage battery.
EuroPat v2
Für den Fall eines Ausfalls des elektrischen Versorgungsnetzes ist ein elektrischer Speicher vorgesehen, der für den elektrischen Antrieb genügend Energie gespeichert hat, um das Rotorblatt in eine sogenannte Segelstellung zu verstellen.
In the event of failure of the electric supply network there is provided an electric storage means which has stored sufficient energy for the electric drive to adjust the rotor blade into a so-called feathered position.
EuroPat v2
Dem entgegen weist ein elektrischer Speicher wie ein Kondensator oder eine Batterie ein ganz anderes Verhalten auf.
In contrast an electric storage means like a capacitor or a battery has an entirely different behavior.
EuroPat v2
Ist auch ein elektrischer Speicher verfügbar, eventuell sogar in Kombination mit flexiblen Lasten oder auch Erzeugungsanlagen, sind Flexibilitäten in alle Leistungsrichtungen möglich.
If an electrical storage unit is also available, possibly even in combination with flexible loads or generating plants, flexibility is possible in all power directions.
EuroPat v2
Alternativ zu einer Batterie oder einem anderen Speicher elektrischer Energie kann als Stromversorgung ein Generator, beispielsweise ein Solarkollektor oder eine Brennstoffzelle, vorgesehen sein.
As an alternative to a battery or another storage device of electrical energy, a generator, for example, a solar collector or a fuel cell, could be provided as the power supply.
EuroPat v2
Um dem Bediener für den Coilwechsel ausreichend Zeit zu geben, etwa zur Verfügung stellbare Speicherkapazität von mindestens 1 Minute, ist die Verwendung elektrischer Speicher mit Tänzersteuerung vor einem Doppelstellenwickler von Vorteil.
In order to give the operator sufficient time for the coil change, for instance storage capacity of at least 1 minute able to be made available, the use of electric magazines with dancer control before a double station winder is advantageous.
EuroPat v2
In Figur 4 ist ein elektrischer Speicher gemäß der Erfindung dargestellt, bei dem eine mechanische Barriere 16 vorgesehen ist, um bei der Montage des Speichers oder anderer Bootskomponenten durch das verwendete Werkzeug keinen ungewollten Kontakt zwischen den Batteriepolen 3, 4 und dem Messkontakt 7 herzustellen.
FIG. 4 illustrates an electrical storage according to the invention, in which a mechanical barrier 16 is provided so as to prevent any undesired contact by the used tool between the battery poles 3, 4 and the measuring contact 7 as the storage or other boat components is/are installed.
EuroPat v2
Bekanntlich bewegt sich der optimale Arbeitsbereich üblicher elektrischer Speicher zwischen 20% und 80% der Ladung.
As is known, the optimum working range of usual electric accumulators is between 20% and 80% of the charge.
EuroPat v2
Entweder wird mit Hilfe einer Spannungsquelle eine sogenannte Polarisationsspannung zwischen den Elektroden der Mikrofonkapsel aufgebaut, man spricht dann von einem Kondensatorwandler, oder es wird mit Hilfe eines sehr gut elektrisch isolierenden Materials (z.Bsp. Teflon) eine der Elektroden mit Ladungen dauerhaft beschichtet und die aufgetragene Schicht als elektrischer Ladungsträger und Speicher genutzt, ein sogenannter Elektretwandler.
Either a so-called polarization voltage is generated between the electrodes of the microphone capsule by means of a voltage source (this is referred to as capacitor transmitter) or, by means of a material that has excellent electrical insulating properties (for example, Teflon®), one of the electrodes is provided permanently with charges and the applied layer is used as an electrical charge carrier and storage device (this is a so-called electret transducer).
EuroPat v2
Gleiches gilt auch, wenn anstatt eines I/P-Wandlers eine reine Elektronik- und/oder Pneumatikkomponente, wie ein elektrischer Speicher, den jeweiligen Steckplatz 23a bis 23d belegt.
The same also applies if, instead of an I/P transducer, a pure electronic and/or pneumatic component, such as an electrical storage device occupies the respective slot 23 a to 23 d.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe