Übersetzung für "Elektrodenfläche" in Englisch

Die abgegebene Strahlungsleistung steigt mit grösserer Elektrodenfläche, grösserem Elektrodenabstand und höherem Gasdruck.
The resulting radiation output increases with a larger electrode surface, a greater electrode distance and a higher gas pressure.
EuroPat v2
Die wirksame Elektrodenfläche jeder Anode betrug 255 cm 2 .
The effective electrode surface of each anode was 255 cm2.
EuroPat v2
Diese Ladungsträgerergiebigkeit ist abhängig von der Ladungsträgergenerationsrate im Halbleitermaterial und von der Elektrodenfläche.
This charge carrier production depends on the charge-carrier generation rate in the semiconductor material and on the electrode area.
EuroPat v2
Die aktivierte Elektrodenfläche befindet sich dabei auf der der Kathode 6 zugewandten Seite.
The activated electrode surface is on the side facing toward the cathode 6.
EuroPat v2
Die Elektrodenfläche beträgt 10 cm 2, die angelegte elektrische Spannung 875 Volt.
The electrode surface is 10 cm2 and the electric voltage applied is 875 volts.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform bildet das Plättchen 18 die nach innen weisende Elektrodenfläche.
On this embodiment the plate 18 forms the inwardly pointing electrode surface.
EuroPat v2
Die Verteilung der Stromlinien auf der arbeitenden Elektrodenfläche sollte möglichst gleichmäßig sein.
The distribution of the current paths on the working electrode surface should be very uniform.
EuroPat v2
Die wirksame Elektrodenfläche besteht aus parallel zueinander angeordneten Profilen.
The effective electrode surface consists of profiles arranged parallel to one another.
EuroPat v2
Die quadratischen bzw. kreisförmigen Durchbrechungen sind homogen über die Elektrodenfläche verteilt.
The square 12 or circular 1 openings are homogeneously distributed over the electrode surface.
EuroPat v2
Die eingesetzten Mengen an Beschichtungsmaterial wurden dazu entsprechend der Elektrodenfläche vergrößert.
For this purpose, the amounts of coating material used were increased in proportion to the electrode area.
EuroPat v2
Eine Vergrößerung der Elektrodenfläche ist aber für eine Vielzahl von Anwendungen nicht erwünscht.
An increase of the electrode area, however, is not desired for a plurality of applications.
EuroPat v2
Ihre Öffnungen sind gleichmäßig über die Elektrodenfläche verteilt.
The openings are evenly distributed over the electrode surface.
EuroPat v2
Nach diesen Kriterien ist die Elektrodenfläche auszulegen.
The electrode surface area must be based on these criteria.
EuroPat v2
Die längliche Wendelform der Schockelektrode 108 dient für eine Vergrößerung der effektiven Elektrodenfläche.
The oblong helical shape of shock electrode 108 serves to enlarge the effective electrode surface.
EuroPat v2
Bei der Inneren Elektrodenfläche p = r ist das Maximum EPMATHMARKEREP erreicht.
At the inner electrode surface ?=r, the maximum EPMATHMARKEREP has been attained.
EuroPat v2
Ein besonderes Problem bei Blei-Säure-Batterien ist die möglichst vollständige Nutzung der Elektrodenfläche.
Making the fullest possible use of electrode surface represents a particular problem with lead-acid batteries.
EuroPat v2
Die Elektrode kann beispielsweise mindestens eine elektrisch leitende Elektrodenfläche umfassen.
By way of example, the electrode can comprise at least one electrically conductive electrode surface.
EuroPat v2
Alternativ kann der Ableiterbereich vollständig innerhalb der beschichteten Elektrodenfläche angeordnet sein.
As an alternative, the arrester region can be arranged entirely within the coated electrode surface.
EuroPat v2
A bedeutet die Elektrodenfläche (siehe Figur 1a).
A is the electrode surface (see FIG. 1 a).
EuroPat v2
Die erreichten Kapazitäten lagen typischerweise bei ca. 15 mAh/cm 2 Elektrodenfläche.
The obtained capacities were typically around 15 mAh/cm 2 of electrode surface area.
EuroPat v2
Die Elektrodenfläche wird mit der Kontakterhebung in Kontakt gebracht.
The electrode surface is brought into contact with the contact bump.
EuroPat v2
Die Elektrodenfläche ist dabei parallel zur Oberfläche des Substrats angeordnet.
For this, the electrode surface is disposed parallel to the surface of the substrate.
EuroPat v2
Außerdem kann der Ableiterbereich beliebig auf der beschichteten Elektrodenfläche angeordnet werden.
In addition, the arrester region can be arranged on the coated electrode surface in any desired manner.
EuroPat v2
Der Kontaktbereich zwischen Elektrodenfläche und Kontakterhebung bildet die Lötstelle.
The contact region between the electrode surface and the contact bump forms the soldering point.
EuroPat v2
Hierbei kann eine große Elektrodenfläche zur Erzeugung eines größeren Messsignals 20 erreicht werden.
A large electrode area for generating a larger measurement signal 20 can be achieved in this case.
EuroPat v2
Weiterhin können diese verschiedenen Ausführungsformen auch in einer Elektrodenfläche miteinander kombiniert werden.
Furthermore, these different embodiments can also be combined in a single electrode area.
EuroPat v2
Die Figuren 10 bis 13 zeigen die Abhängigkeit der Kapazität von der Elektrodenfläche.
FIGS. 10 to 13 show the dependence of the capacitance on the electrode area.
EuroPat v2
Die Elektrodenfläche 24 ist mit der Leiterbahn 26 verbunden.
The electrode area 24 is connected to the conductor track 26 .
EuroPat v2