Übersetzung für "Elektrokontakt" in Englisch
																						Das
																											kann
																											ein
																											mechanisch
																											wirkender
																											Sensor
																											sein,
																											beispielsweise
																											ein
																											beweglicher
																											Stift,
																											der
																											mit
																											Erreichen
																											der
																											Schließlage
																											2
																											gegen
																											einen
																											Elektrokontakt
																											gedrückt
																											wird,
																											so
																											daß
																											ein
																											Stromkreis
																											geöffnet
																											oder
																											geschlossen
																											wird,
																											um
																											so
																											ein
																											Startsignal
																											für
																											die
																											Verriegelungseinrichtung
																											30
																											zu
																											geben.
																		
			
				
																						The
																											sensor
																											121
																											can
																											be
																											a
																											mechanically
																											operating
																											sensor,
																											for
																											example
																											a
																											movable
																											pin,
																											which
																											is
																											pressed
																											against
																											an
																											electric
																											contact
																											upon
																											reaching
																											the
																											closed
																											condition
																											2,
																											so
																											that
																											a
																											current
																											loop
																											or
																											circuit
																											is
																											opened
																											or
																											closed,
																											in
																											order
																											to
																											thereby
																											emit
																											a
																											start
																											signal
																											for
																											the
																											locking
																											arrangement
																											30
																											.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											kann
																											ein
																											mechanisch
																											wirkender
																											Sensor
																											sein,
																											beispielsweise
																											ein
																											beweglicher
																											Stift,
																											der
																											mit
																											Erreichen
																											der
																											Schließlage
																											2
																											gegen
																											einen
																											Elektrokontakt
																											gedrückt
																											wird,
																											so
																											daß
																											ein
																											Stromkreis
																											geöffnet
																											oder
																											geschlossen
																											wird,
																											um
																											so
																											ein
																											Startsignal
																											für
																											eine
																											Verriegelungseinrichtung
																											30
																											zu
																											geben.
																		
			
				
																						The
																											sensor
																											121
																											can
																											be
																											a
																											mechanically
																											operating
																											sensor,
																											for
																											example
																											a
																											movable
																											pin,
																											which
																											is
																											pressed
																											against
																											an
																											electric
																											contact
																											upon
																											reaching
																											the
																											closed
																											condition
																											2,
																											so
																											that
																											a
																											current
																											loop
																											or
																											circuit
																											is
																											opened
																											or
																											closed,
																											in
																											order
																											to
																											thereby
																											emit
																											a
																											start
																											signal
																											for
																											the
																											locking
																											arrangement
																											30
																											.
															 
				
		 EuroPat v2