Übersetzung für "Elektromagnetische welle" in Englisch

Das Feld bildet eine elektromagnetische Welle im Zusammenspiel zwischen magnetischem und elektrischem Feld.
In the field of particle physics this electromagnetic radiation is the manifestation of the electromagnetic interaction.
Wikipedia v1.0
Als elektromagnetische Welle bezeichnet man eine Welle aus gekoppelten elektrischen und magnetischen Feldern.
In an electromagnetic wave, the changes in the electric field are always accompanied by a wave in the magnetic field in one direction, and vice versa.
Wikipedia v1.0
Daraufhin wird von dem Transponder eine codierte antwortende elektromagnetische Welle ausgesandt.
The transponder then transmits a coded electromagnetic wave as a response.
EuroPat v2
Der Wellenleiter ist so berechnet, dass er eine elektromagnetische Welle verlustarm führt.
The waveguide is such that it carries an electromagnetic wave with low losses.
EuroPat v2
Die elektromagnetische Welle ist eine Art Energie.
Electromagnetic wave is a form of energy
OpenSubtitles v2018
Dabei wird Energie frei und als elektromagnetische Welle abgestrahlt.
This process releases energy, which is radiated as an electromagnetic wave.
ParaCrawl v7.1
Licht ist eine elektromagnetische Welle sehr hoher Frequenz.
Light is an electromagnetic wave of very high frequency.
ParaCrawl v7.1
In einem Beispiel mag die Sperreinrichtung dämpfungsarm für eine elektromagnetische Welle sein.
In one example, the blocking device may be low-attenuating for an electromagnetic wave.
EuroPat v2
Der Sensor mag eine elektromagnetische Welle in eine Hohlleitergehäusevorrichtung einprägen.
The sensor may force or induce an electromagnetic wave into a hollow conductor housing apparatus.
EuroPat v2
Die Teilschichten mit höherer Dielektrizitätszahl können sich grundsätzlich auf eine elektromagnetische Welle auswirken.
In principle, the partial layers with a higher dielectric constant can have an effect on an electromagnetic wave.
EuroPat v2
Die elektromagnetische Welle wird von dem fokussierenden Element 2 auf das Prüfobjekt gerichtet.
The electromagnetic wave is directed by focusing element 2 to the inspection object.
EuroPat v2
Diese elektromagnetische Welle entspricht den zu sendenden oder zu empfangenden elektromagnetischen Signalen.
This electromagnetic wave corresponds to the electromagnetic signals to be transmitted or to be received.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise werden die über die elektromagnetische Welle ausgestrahlten Sendesignale kontinuierlich abgegeben.
Advantageously the transmission signals emitted by the electromagnetic wave are issued continuously.
EuroPat v2
Dieser Becher dient zusätzlich als Reflexionskörper für die gesendete elektromagnetische Welle.
This cup serves additionally as a reflective member for the transmitted electromagnetic wave.
EuroPat v2
Diese Kolben stellen für die elektromagnetische Welle überhaupt keinen Reflexionskörper dar.
These pistons do not constitute a reflective member at all for the electronic wave.
EuroPat v2
Diese Kolben bilden für eine elektromagnetische Welle keinen idealen Reflexionskörper.
These pistons do not form an ideal reflective member for an electromagnetic wave.
EuroPat v2
Die elektromagnetische Welle wird zwischen die metallischen Flächen in Längsrichtung eingekoppelt.
The electromagnetic wave is coupled in between the metallic sections in the longitudinal direction.
EuroPat v2
Gemäß noch einem anderen Aspekt mag ein Messsignal eine zweite elektromagnetische Welle sein.
According to yet another aspect a measuring signal may be a second electromagnetic wave.
EuroPat v2
Die zweite elektromagnetische Welle mag über die zweite Anschlusseinrichtung bereitgestellt werden.
The second electromagnetic wave may be provided by way of the second connection device.
EuroPat v2
Die erste elektromagnetische Welle mag für den ersten Raumbereich bereitgestellt werden.
The first electromagnetic wave may be provided for the first spatial region.
EuroPat v2
Licht ist wie eine elektromagnetische Welle, ähnlich wie Radiowellen oder Röntgenstrahlen.
Light is an electromagnetic wave, similar to radio waves or X-rays.
CCAligned v1
Die Antenne 50 kann beispielsweise ein Signal, z.B. eine elektromagnetische Welle empfangen.
For example, the antenna 50 may receive a signal such as an electromagnetic wave.
EuroPat v2
Insbesondere mag ein Einfluss auf eine geführte elektromagnetische Welle entstehen.
In particular, a guided electromagnetic wave may be influenced.
EuroPat v2
Eine elektromagnetische Welle in elektrische Feld und magnetische Feld unterteilt werden.
An electromagnetic wave can be divided into electric field and magnetic field.
CCAligned v1
Eine solche elektromagnetische Welle besitzt einen longitudinalen Drehimpuls.
Such an electromagnetic wave has longitudinal angular momentum.
ParaCrawl v7.1
Diese elektromagnetische Welle breitet sich mit nahezu Lichtgeschwindigkeit in dem Hohlleiter aus.
This electromagnetic wave propagates in the waveguide at near-light speed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe