Übersetzung für "Elektrosicherheit" in Englisch
Bei
der
Benutzung
des
Elektroinstruments
muss
man
die
Regeln
der
Technik
der
Elektrosicherheit
streng
achten:
At
using
the
electrotool
it
is
necessary
to
observe
rules
of
technics
of
an
electrosecurity
strictly:
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
den
Anforderungen
des
ergonomischen
Anforderungskataloges
für
Kopfleuchten
bzw.
für
Scheinwerfer
an
Lokomotiven
—
in
letzterem
Fall
auch
den
Forderungen
des
Landesoberbergamtes
NW
—
gegenübergestellt,
um
daraus
unter
Berücksichtigung
des
zu
erstellenden
elektrotechnischen
und
elektrosicherheit—
liehen
Kataloges
einen
Gesamt—Anforderungskatalog
zu
erstellen.
The
results
are
checked
with
the
requirements
laid
down
in
the
schedule
of
ergonomics
criteria
for
caplamps
or
locomotive
headlights
-
in
the
latter
case
the
requirements
of
the
NW
Landesoberbergamt
(Regional
Mines
Inspectorate)
are
also
checked
-
in
order
to
be
able
to
draw
up
a
complete
list
of
requirements
for
the
electrical
engineering
and
safety
schedule.
EUbookshop v2
Mit
über
100
Teilnehmern,
7
Referenten
sowie
einer
Menge
an
Fragen
und
Antworten
zum
Thema
Elektrosicherheit,
konnte
die
bereits
zum
achten
Mal
stattfindende
Fachtagung
wieder
den
Erwartungen
der
Teilnehmern
Stand
halten...
With
over
100
participants,
7
speakers
and
a
raft
of
questions
and
answers
on
electrical
safety,
the
eighth
edition
of
this
conference
again
met
the
expectations
of
the...
participants.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechnung
der
Erdung
wird
aufgrund
des
Buches
M.R.Najfeldas
ausgeführt
“die
Erdung,
die
Abwehrmaßnahmen
der
Elektrosicherheit”
eben
besteht
aus
zwei
Teilen:
Grounding
calculation
is
made
on
the
basis
of
M.R.Najfelda's
book
“Grounding,
protective
measures
of
an
electrosecurity”
also
consists
of
two
parts:
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Arbeitsplatz
die
Instruktion
führt
der
Meister
oder
der
Produzent
der
Arbeiten
durch,
erklärt
die
sicheren
Arbeitsverfahren,
ograditelnuju
die
Technik
detailliert,
erzählt
über
die
Elektrosicherheit,
die
Ordnung
des
Inhalts
des
Arbeitsplatzes,
die
Einrichtung
der
Mechanismen,
die
Regeln
des
Starts,
der
Unterbrechung
und
des
Pinselns
der
Werkbänke
und
der
Mechanismen.
On
a
workplace
instructing
is
spent
by
the
master
or
the
manufacturer
of
works,
in
detail
explains
safe
working
methods,
the
protective
technics,
tells
about
an
electrosecurity,
an
order
of
the
maintenance
of
a
workplace,
the
device
of
mechanisms,
rules
of
start-up,
a
stop
and
greasing
of
machine
tools
and
mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
Geltec
und
Wallstein
haben
gemeinsam
den
„eTALK
–
das
andere
Jahrestreffen
Elektrosicherheit“
ins
Leben
gerufen.
The
companies
Geltec
and
Wallstein
have
jointly
launched
the
event
called
eTALK:
Another
Annual
Meeting
on
Electrical
Safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachtagung
"Elektrosicherheit
2014",
die
am
18.
und
19.
November
in
Darmstadt
stattfand
war
auch
in
diesem
Jahr
ein
voller
Erfolg.
The
"Electrical
Safety
2014"
conference,
which
was
held
on
18
and
19
November
in
Darmstadt,
was
once
again
a
complete
success.
ParaCrawl v7.1
Seit
nunmehr
über
einem
Jahr
treffen
sich
die
Experten
aus
dem
Bereich
Elektrosicherheit
in
überschaubarer
Runde
um
unterschiedlichste
Fachfragen
in
lockerer,
ungezwungener
Atmosphäre
zu
besprechen
und
Erfahrungen
aus
dem
Arbeitsalltag
miteinander
zu
teilen.
For
more
than
a
year,
the
experts
from
the
field
of
electrical
safety
have
been
meeting
in
a
convenient
atmosphere
to
discuss
a
wide
variety
of
technical
issues
and
to
share
experiences
from
daily
work.
CCAligned v1
Auch
dieses
Jahr,
am
18.
und
19.
September
in
Darmstadt,
dreht
sich
wieder
alles
um
aktuelle
Entwicklungen
und
bevorstehende
Neuerungen
im
Bereich
der
Elektrosicherheit.
Once
again,
on
18
and
19
September
in
Darmstadt,
the
latest
developments
and
upcoming
innovations
in
the
field
of
electrical
safety
will
be
the
centre
of
attention.
ParaCrawl v7.1
Das
auch
diese
ein
voller
Erfolg
wird
wünschen
wir
uns,
im
Namen
der
Elektrosicherheit,
schon
heute.
For
the
sake
of
electrical
safety,
we
hope
this
will
also
be
a
complete
success.
ParaCrawl v7.1
Als
Non-Profit-Veranstaltung
verfolgt
der
eTABLE
das
Ziel,
aktuelle
Themen
der
Elektrosicherheit
mit
rechtlichem,
organisatorischem
und
technischem
Hintergrund
zu
diskutieren.
A
non-profit
event,
eTABLE
aims
to
discuss
legal,
organizational
and
technical
aspects
of
electrical
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauwagen
und
die
Mechanismen,
die
Elektromotoren,
die
Startapparate
und
andere
Einrichtungen
auf
dem
Bau,
die
sich
unter
der
Anstrengung,
sasemljajut
entsprechend
den
behaupteten
Instruktionen
über
die
Elektrosicherheit
erweisen
können.
Building
cars
and
mechanisms,
electric
motors,
starting
devices
and
other
devices
on
building
which
can
appear
energised,
earth
according
to
the
confirmed
instructions
on
an
electrosecurity.
ParaCrawl v7.1