Übersetzung für "Elektrostahl" in Englisch
Elektrostahl
die
normalerweise
verfügbare
Elektrizitätsversorgung
ist
zu
berücksichtigen.
Electric
steels
the
normally
available
supplies
of
electric
power
must
be
considered.
DGT v2019
Die
Emissionen
von
gasförmigen
Verunreinigungen
in
einem
Elektrostahl-
werk
entstehen
hauptsächlich
am
Lichtbogenofen.
The
electric
arc
furnace
is
the
source
of
most
gaseous
pollution
in
electric
melting
shops.
EUbookshop v2
Während
mehr
als
einem
halben
Jahrhundert
werden
Drehstromlichtbogenöfen
für
die
Erzeugung
von
Elektrostahl
verwendet.
Three-phase
arc
furnaces
for
the
production
of
electric
steel
have
been
used
for
more
than
half
a
century.
EuroPat v2
In
Lichtbogenöfen
beispielsweise
zur
Erzeugung
von
Elektrostahl
verwendete
Graphitelektroden
bestehen
aus
mehreren
miteinander
verschraubten
zylindrischen
Graphitabschnitten.
Graphite
electrodes
used
in
arc
furnaces,
for
instance,
for
producing
electric-furnace
steel,
consist
of
several
cylindrical
graphite
sections
screwed
together.
EuroPat v2
Das
Unternehmen
ist
auch
führender
Hersteller
von
Spezialprodukten
mit
hohem
Mehrwert,
darunter
Elektrostahl
und
Nickellegierungen.
The
company
is
also
a
leading
producer
of
high
value-added
specialty
products,
including
electrical
steel
and
nickel
alloys.
ParaCrawl v7.1
Der
Export
des
günstigen
Hochofenstahls
hat
die
Nachfrage
nach
Elektrostahl
und
damit
nach
Graphitelektroden
deutlich
verringert.
The
export
of
the
cheaper
blast
furnace
steel
has
significantly
decreased
the
demand
for
electric
furnace
steel,
and
consequently,
also
for
graphite
electrodes.
ParaCrawl v7.1
Kornorientierter
Elektrostahl
ist
ein
zwar
nahezu
unsichtbarer,
aber
dennoch
allgegenwärtiger
Bestandteil
unseres
täglichen
Lebens.
Grain-oriented
electrical
steel:
although
nearly
invisible,
it
is
an
omnipresent
part
of
our
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Infrastrukturaufbau
in
den
aufstrebenden
Schwellenländern
Asiens
und
Lateinamerikas
fördert
die
Nachfrage
nach
Elektrostahl.
The
ongoing
infrastructure
build-up
in
the
emerging
countries
in
Asia
and
Latin
America
drives
the
demand
for
electric
arc
furnace
steel.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
Griesheim
produziert
die
SGL
Group
Graphitelektroden,
die
zur
Produktion
von
Elektrostahl
benötigt
werden.
At
the
Griesheim
site,
SGL
Group
produces
graphite
electrodes,
which
are
necessary
for
the
production
of
electric
furnace
steel.
ParaCrawl v7.1