Übersetzung für "Empathie zeigen" in Englisch

Die Ergebnisse zeigen, dass Ratten zeigen Empathie.
The results indicate that rats show empathy.
ParaCrawl v7.1
Wir können Empathie für andere zeigen oder auch nicht.
We may show empathy to others, or we may not.
ParaCrawl v7.1
Jeder möglicherweise Empathie auf Nachfrage zeigen konnte.
Anyone could possibly show empathy on demand.
ParaCrawl v7.1
Aber das bringt uns in einen Teufelskreis, weil ohne Empathie zu zeigen, wird alles schwieriger.
But that puts us into a vicious cycle, because without revealing empathy, it makes everything harder.
TED2020 v1
Zu wissen wann zu flüchten, zu konfrontieren, ins Leere laufen zu lassen oder Empathie zu zeigen, ist was man vielleicht lernen sollte.
Knowing when to escape, confronts, last ditch or empathize is what you should want to learn.
ParaCrawl v7.1
Mit größtmöglicher Aufmerksamkeit und Empathie zeigen wir bedarfsgerechte, zukunftsweisende Karrierewege auf, ermöglichen berufliche Orientierung und Weiterentwicklung.
With maximum attention and empathy we indicate demand-related, future-oriented career paths and help find occupational orientation and further development.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein komplexer Vorgang, der die Fähigkeit des Therapeuten erfordert, eine Annahme zu machen, zu schlussfolgern, aber vor allem Empathie zu zeigen – hier meint Empathie die Fähigkeit des Behandelnden durch teilnehmendes Hören die Welt des Patienten zu betreten.
It is a complex process which puts into play the therapist's capacity to conjecture, infer, but above all, empathize—empathy here means entering, through participatory listening, the world of the patient.
ParaCrawl v7.1
Je besser du die rechthaberische Person kennenlernst, umso einfacher wird es dir fallen, Empathie zu zeigen.
The more you get to know them as a person, the easier it will be to show empathy.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich jemand in einer Gefahren- oder Risikosituation befindet oder befindet, die Schaden anrichten könnte, zeigen Sie Empathie, zeigen Sie gutes Verhalten und bringen Sie Schutz mit.
A consideration along diseases and health status. If someone might be or put in a danger or risk situation that could cause harm, show empathy, demonstrate good behavior and bring protection.
ParaCrawl v7.1
Mit emotionalen Skills lässt sich eine enge Beziehung zum Kunden aufbauen – Empathie zeigen, Nähe herstellen, Vertrauen erwerben.
Emotional skills can create a close relationship with the customer – show empathy, build closeness, and gain confidence.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie zum Beispiel keine Seele hat, würden wir erkennen, dass sie daher keine Empathie zeigen wird.
If he has no soul, for example, we would realize that he therefore has no empathy.
ParaCrawl v7.1
Mit emotionalen Kompetenzen lässt sich eine enge Beziehung zum Kunden aufbauen – Empathie zeigen, Nähe herstellen, Vertrauen erwerben.
Emotional competencies can create a close relationship with the customer – show empathy, build closeness, gain confidence.
ParaCrawl v7.1
Ferner wurde diskutiert, wie Schüler anderen gegenüber Empathie zeigen können, wie sich selbst behaupten, sich für Freunde einsetzen und für ihr eigenes Verhalten Verantwortung übernehmen können.
Furthermore, they discussed how to show empathy towards others, how to stand up for themselves and their peers, and to think about their own behavior.
ParaCrawl v7.1
Höre außerdem gut zu und zeig Empathie und Mitgefühl – nicht das falsche "Oh, das tut mir Leid, dass Du ein Problem damit hast", sondern einen ehrlichen Versuch, die Dinge aus Kundensicht zu sehen und zu verstehen.
Above all, listen well and offer empathy and compassion — not the fake "oh I'm so sorry you're having a problem with that" kind of compassion, but an honest attempt to see things from the customer's perspective.
ParaCrawl v7.1
Höre außerdem gut zu und zeig Empathie und Mitgefühl – nicht das falsche „Oh, das tut mir Leid, dass Du ein Problem damit hast“, sondern einen ehrlichen Versuch, die Dinge aus Kundensicht zu sehen und zu verstehen.
Above all, listen well and offer empathy and compassion — not the fake “oh I’m so sorry you’re having a problem with that” kind of compassion, but an honest attempt to see things from the customer’s perspective.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe