Übersetzung für "Endet um" in Englisch
Ich
vertrete
Herrn
Rehn
und
normalerweise
endet
die
Fragestunde
um
20.00
Uhr.
I
am
replacing
Mr
Rehn,
and
normally
Question
Time
stops
at
8
o'clock.
Europarl v8
Die
Frist
für
die
Vorlage
von
Änderungsanträgen
endet
heute
Nachmittag
um
15.00
Uhr.
The
deadline
for
tabling
amendments
is
3
p.m.
this
afternoon.
Europarl v8
Die
Frist
für
die
Einreichung
von
Änderungsanträgen
endet
morgen
um
10.00
Uhr.
The
deadline
for
the
tabling
of
amendments
is
10
a.m.
tomorrow.
Europarl v8
Laut
Tagesordnung
endet
die
Fragestunde
um
19
Uhr.
The
agenda
says
Question
Time
finishes
at
7
p.m.
Europarl v8
Deine
Schicht
endet
um
2:30
Uhr.
Your
shift
ends
at
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Schule
endet
um
3.30
Uhr.
School
is
over
at
3:30.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Tag
endet
um
20
Uhr.
The
event
will
end
at
8
p.m.
ELRA-W0201 v1
Der
Tag
der
offenen
Tür
beginnt
um
10.00
und
endet
um
18.00
Uhr.
The
Open
Day
will
begin
at
10
a.m.
and
end
at
6
p.m.
TildeMODEL v2018
Das
offizielle
Programm
endet
um
17.00
Uhr.
At
5
p.m.
the
official
programme
was
closed.
TildeMODEL v2018
Die
Fachgruppensitzung
endet
um
17.30
Uhr.
The
meeting
closed
at
5.30
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
beginnt
um
14.30
Uhr
und
endet
um
18.00
Uhr.
The
meeting
will
start
at
2.30
p.m.
and
finish
at
6
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
beginnt
um
9.30
Uhr
und
endet
um
13.00
Uhr.
The
meeting
will
start
at
9.30
a.m.
and
finish
at
1
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
endet
um
12.30
Uhr.
The
meeting
ended
at
12.30
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
endet
um
12.40
Uhr.
The
meeting
ended
at
12.40
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
endet
um
13.15
Uhr.
The
meeting
ended
at
1.15
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
endet
um
13:00
Uhr.
The
meeting
ended
at
1
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
beginnt
um
14.00
Uhr
und
endet
um
18.00
Uhr.
The
meeting
will
begin
at
2
p.m.
and
end
at
6
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
beginnt
um
9.30
Uhr
und
endet
um
18.30
Uhr.
The
meeting
will
start
at
9.30
a.m.
and
finish
at
6.30
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
endet
um
13.00
Uhr.
The
meeting
ended
at
1
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
beginnt
um
10.00
Uhr
und
endet
um
13.00
Uhr.
The
meeting
will
start
at
10
a.m.
and
finish
at
1
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
beginnt
um
10.00
Uhr
und
endet
um
18.00
Uhr.
The
meeting
will
begin
at
10
a.m.
and
end
at
6
p.m.
TildeMODEL v2018
Die
Sitzung
beginnt
um
10.15
Uhr
und
endet
um
ca.
12.00
Uhr.
The
meeting
commenced
at
10.15
a.m.
and
finished
at
approximately
12
noon.
TildeMODEL v2018
Landurlaub
endet
an
Bord
um
sieben
Uhr.
Liberty
will
expire
on
board
at
0700.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeitszeit
im
Labor
endet
um
drei
Uhr.
Good,
now
the
schedule
shows
that
it'll
be
clear
of
personnel
at
3:00.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schicht
endet
um
sieben
Uhr.
I
finish
my
shift
at
7:00.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
Empfangsschwester
bereits
erklärte,
endet
die
Besuchszeit
um
Punkt
15
Uhr.
I
believe
the
reception
nurse
explained...
that
visiting
hours
end
at
3:00
p.m.
precisely.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeitschleife
endet
um
9:25
Uhr,
weil
da
die
Energiequelle
versiegt.
The
loop
ends
at
9:25
'cause
that's
when
the
power
source
runs
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Besuchszeit
endet
um
12
Uhr.
Visiting
hours
will
be
over
at
noon.
OpenSubtitles v2018