Übersetzung für "Endgültige kosten" in Englisch

Endgültige Kosten für Bachelor-Abschlüsse können drastisch variieren.
Final costs for bachelor's degrees can vary drastically.
ParaCrawl v7.1
Was wird die endgültige Version kosten?
What will the final version cost?
ParaCrawl v7.1
Was zum Beispiel das Galileo-System betrifft, dessen endgültige Kosten bisher nur geschätzt werden können, schlage ich vor, regelmäßig eine Kosten-Nutzen-Analyse durchzuführen und das Parlament regelmäßig über den Projektfortschritt zu informieren.
For example, with regard to the Galileo system, the definitive cost of which has only been approximated, I propose that a regular cost-benefit analysis be undertaken and that Parliament be informed of progress of the project on a regular basis.
Europarl v8
Dies verlangt nach angemessenen Monitoringmaßnahmen, deren Bedarf sowie endgültige Kosten und Finanzierungsmöglichkeiten jeglicher Art im Hinblick auf eine maximale Kosten-Nutzen-Effizienz untersucht werden sollen.
This requires appropriate monitoring activities, the need for which should be assessed and an estimate made of the final cost and the availability of all funding so as to ensure maximum cost-benefit efficiency.
TildeMODEL v2018
Ferner befinden sich einige Verfahren noch in der Entwicklung oder Erprobung, so dass endgültige Kosten nicht bekannt sind.
Furthermore, some processes are still undergoing development or testing, so that final costs are not yet known.
EUbookshop v2
Die folgende Tabelle zeigt die 1987 vorgenommene Vorkalkulation, außerdem die endgültige Abschätzung von Kosten und Personaleinsatz für die Hauptaktivitäten.
The following table shows a preliminary estimation made in 1987 and the final estimation of costs and manpower of the main activities.
EUbookshop v2
Investitionsausgaben für Ausrüstungen und Gebäude werden berücksichtigt, indem deren endgültige Kosten auf der Grundlage der erwarteten Nutzungsdauer amortisiert werden.
Moreover, it has also been pointed out that evidence suggests that marginal infrastructure cost char ging is likely to lead to high levels of cost
EUbookshop v2
Während es ist ganz ähnlich wie endgültige Kosten Versicherung, Bestattungsversicherung nur für die Kosten der Beerdigung liefern, sondern kommt mit günstigen Prämien und ist leicht zu erhalten.
While it is quite similar to final expense insurance, burial insurance only provide for the cost of your funeral, but comes with cheap premiums and is easy to obtain.
ParaCrawl v7.1
Endgültige Kosten Versicherung ist eine Form der Lebensversicherung, die Sie im Leben bekommen kann spät, und hilft Ihnen für Ihren Tod vorbereiten, indem die Kosten für Ihren Tod Kosten Bereitstellung, sowie eine kleine Summe Geld, um Ihre Begünstigten Bereitstellung.
Final expense insurance is a form of life insurance that you can get late in life, and helps you prepare for your death by providing for the cost of your death expenses, as well as providing a small sum of money to your beneficiaries.
ParaCrawl v7.1
Das Beste, was über endgültige Kosten Versicherung ist, dass Sie benötigen, um Ihre medizinischen Aufzeichnungen nicht zu zeigen.
The best thing about final expense insurance is that you do not need to show your medical records.
ParaCrawl v7.1
Die endgültige Höhe der Kosten für die Reparatur versehentlicher Bildschirmschäden hängt von Ihrem Apple Watch-Modell, etwaigen zusätzlichen Schäden und Ihrer AppleCare+-Abdeckung ab.
The final cost to service an accidentally damaged screen depends on your Apple Watch model, any additional damage, and if you have AppleCare+ coverage.
ParaCrawl v7.1
Und doch gibt es keine endgültige Bewertung der Kosten für die Opfer, ihre Familien, ihre Arbeitgeber und der Rest von uns, einschließlich der großen Summen mit Strafjustiz, langfristige Gesundheitsversorgung und der Sicherheit und Prävention verbunden.
Yet, there is no definitive assessment of the costs for victims, their families, their employers, and the rest of us—including the major sums associated with criminal justice, long-term health care, and security and prevention.
ParaCrawl v7.1
Die tatsächlichen, endgültigen Kosten des Outputs werden am Projektende ermittelt.
Final actual costs of outputs are calculated atthe end ofthe project.
EUbookshop v2
Die endgültigen Kosten dieser Investition werden $ 10 Milliarden betragen.
The final cost of this investment will amount to $ 10 billion.
ParaCrawl v7.1
Die endgültigen Standorte und Kosten werden im Verlauf des Projekts ausgearbeitet.
Definitive locations and costs will be developed as the project proceeds.
ParaCrawl v7.1
Programmdauer, finanzielle Unterstützung und Aufenthaltsstatus beeinflussen die endgültigen Kosten.
Program length, financial aid and residency status will all affect the final cost.
ParaCrawl v7.1
Diese sind jedoch keine endgültigen Kosten.
These are however by no means final costs.
ParaCrawl v7.1
Die endgültigen Kosten veranschlagen wir nach einer persönlichen Beratung.
The final cost will be determined after a personal consultation.
ParaCrawl v7.1
Um es kurz zu, endgültig Kosten sind die billigste unter den drei.
To cut it short, final expense is the cheapest amongst the three.
ParaCrawl v7.1
Wie sollen die endgültigen Kosten in Höhe von 605 Millionen Euro im europäischen Haushalt verbucht werden?
How will the final cost of EUR 605 million be borne within the European budget?
Europarl v8
Ihre endgültigen Kosten und Auswirkungen lassen sich aufgrund der zahlreichen beteiligten Variablen schwerer voraussagen.
Their final cost and impact are more difficult to predict because of the wide range of variables involved.
TildeMODEL v2018
Die Logistikkosten machen im Durchschnitt 10 % bis 15 % der endgültigen Kosten der Fertigerzeugnisse aus.
On average, logistics accounts for 10-15% of the final cost of finished goods.
TildeMODEL v2018
Voraussichtlich werden die endgültigen Kosten der Kommission nicht über 1 260 ECU je neuen Arbeitsplatz hinausgehen.
At the end of the day, the cost of the investment to the European Commission will not exceed ECU 1 260 for each job created, on the basis of certain assumptions.
EUbookshop v2
Es gibt Unmengen von Faktoren, die die endgültigen Kosten für Ihre Versicherung beeinflussen.
There are tons of factors that influence the final cost of your insurance plan.
ParaCrawl v7.1
Diese Zahlen dienen als Beispiel, die endgültigen Kosten hängen von Ihrer Publikationsstrategy ab.
This is only an example, the final cost will depend on your publishing action and strategy
CCAligned v1
Es gibt Unmengen von Überlegungen bei der Berechnung der endgültigen Kosten der Kfz-Versicherung beteiligt.
There are tons of considerations involved in calculating the final cost of vehicle insurance.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Vielzahl von Faktoren, die die endgültigen Kosten für Ihre Versicherung beeinflussen.
There are a variety of factors that influence the final cost of your insurance plan .
ParaCrawl v7.1
Sieh deine heruntergesetzten Preise online, damit du die endgültigen Kosten nicht ausrechnen musst.
See your discounted prices online so you don't need to calculate the final cost.
ParaCrawl v7.1
Ist angesichts der erheblichen finanziellen Belastungen durch den Bau der neuen Büros und Gebäude des Europäischen Parlaments der Europäische Rechnungshof davon überzeugt, daß (a) bei der Auftragsvergabe für den Bau dieser Büroräume in Brüssel das vorgeschriebene Verfahren eingehalten wurde, (b) ausreichend strenge Kontrollen angewandt wurden, um den Kostenüberhang zu minimieren, und (c) die endgültigen Kosten dieses Komplexes einen reellen Gegenwert für das Europäische Parlament bzw. für die europäischen Steuerzahler darstellen?
Bearing in mind the severe financial strain of the construction of the new offices and buildings of the European Parliament, is the Court of Auditors satisfied that: (a) the appropriate procedure was followed in awarding the contract for the construction of these offices in Brussels; (b) sufficiently rigorous controls were put in place to minimize the cost overruns; (c) the final cost of this complex represents good value for money for the European Parliament, indeed, for the European taxpayer?
Europarl v8
Die Öffentlichkeit wüsste zudem sehr gern, wie groß der Unterschied zwischen den ursprünglichen und den endgültigen Kosten ist.
In addition, the public in general is anxious to know how the original cost compares to the final cost?
Europarl v8

Ähnliche Begriffe