Übersetzung für "Energiebranche" in Englisch

Die international aufgestellte Unternehmensgruppe SOITEC produziert Halbleiterstoffe für die Elektronik- und Energiebranche.
Soitec is an international group specialising in the production of semiconductors for the electronics and energy sectors.
TildeMODEL v2018
Die Meinungen hinsichtlich der langfristigen Überlebensfähigkeit dieser Energiebranche gehen allerdings auseinander.
However, opinions are divided on the long term viability of this energy sector.
TildeMODEL v2018
Beide Unternehmen sind somit in verbundenen Bereichen der Energiebranche tätig.
The two companies therefore operate primarily in related areas in the energy sector.
TildeMODEL v2018
Der Prinz trifft sich mit den mächtigsten Leuten der Energiebranche.
The prince is meeting with the most powerful people in the energy complex.
OpenSubtitles v2018
Der Wettbewerb innerhalb der Energiebranche funktioniert alles andere als optimal.
Competition within the energy sector is not working particularly well.
TildeMODEL v2018
Der Wettbewerb innerhalb der Energiebranche funktioniert schlecht.
Competition within the energy sector is unsatisfactory.
TildeMODEL v2018
Mieter der Kavernen sind bonitätsstarke Unternehmen der Energiebranche und staatliche Erdölbevorratungsorganisationen.
Cavern lessees are companies in the energy sector and state oil storage organizations.
WikiMatrix v1
Die Digitalisierung der Energiewende stellt bisherige Geschäftsmodelle der Energiebranche auf den Prüfstand.
The digitization of the energy transition puts previous business models in the energy industry to the test.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie einen exzellenten akademischen Hintergrund und viel Leidenschaft für die Energiebranche?
Do you have an excellent academic background and a true passion for the energy industry?
ParaCrawl v7.1
Die Energiebranche ist einer der wichtigsten Industriezweige in einem Land.
The energy sector is one of the most important industries in a country.
ParaCrawl v7.1
Ein so dynamischer Markt wie die Energiebranche benötigt immer wieder innovative Konzepte.
A dynamic market like the energy sector needs innovative concepts.
ParaCrawl v7.1
Die Veränderungen in der Energiebranche haben vor allem enorme ökonomische Auswirkungen.
Changes in the energy business have mainly an economic impact.
ParaCrawl v7.1
Hier treffen sich Fachleute, Referenten und Aussteller aus allen Bereichen der Energiebranche.
Professionals, speakers and exhibitors from all areas of energy technology come together at this event.
ParaCrawl v7.1
So löst das Smartphone einen disruptiven Innovationsschub in der Energiebranche aus.
Smartphones have triggered a disruptive spurt of innovation in the energy industry.
ParaCrawl v7.1
Unser Dienstleistungsportfolio für die Energiebranche umfasst:
Our range of services for the energy sector comprises:
ParaCrawl v7.1
Selbige agiert auch immer mehr als Wettbewerber zur Energiebranche.
The same is increasingly acting as a competitor to the energy industry.
ParaCrawl v7.1
Als Vorreiter in der Digitalisierung der Energiebranche gilt das Unternehmen Danfoss.
Danfoss is considered a pioneer in the sector.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung verändert auch die Energiebranche.
Digitalization is also transforming the energy industry.
ParaCrawl v7.1
Die Energiebranche befindet sich im Umbruch und steht vor großen Herausforderungen.
The energy sector is undergoing radical changes and confronting great challenges.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden die regulatorischen Anforderungen an die Energiebranche weiter ansteigen.
Regulatory requirements for the energy sector will continue to grow as a result.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen ist auf die Anwendung fortschrittlicher Technologien in der Energiebranche spezialisiert.
The Company focuses on the deployment of emerging technologies for the energy sector.
ParaCrawl v7.1
Die Energiebranche unterlag in letzter Zeit einem beschleunigten Wandel.
The energy industry has been going through accelerated changes in recent times.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsidee muss innovativ sein und ein marktrelevantes Bedürfnis der Energiebranche ansprechen.
The business idea must be innovative and address a market-relevant need of the energy sector.
CCAligned v1
Die Energiebranche befindet sich im Trilemma – Sicherheit, Bezahlbarkeit oder Nachhaltigkeit?
The energy business is in a trilemma – safety, affordability or sustainability?
CCAligned v1
Beratung zu komplexen Themen, denen sich die Energiebranche stellen muss.
Advise on complex issues facing the energy industry.
CCAligned v1
Wir bieten auch Luftfracht und Logistiklösungen für die Energiebranche...
We also provide air cargo and logistics solutions for the Energy sector
CCAligned v1
Die Energiebranche befindet sich im Wandel.
The energy sector is changing.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren hat die Aareal Bank gemeinsam mit SAP für die Energiebranche entwickelt.
Aareal Bank developed this procedure jointly with SAP for the energy sector.
ParaCrawl v7.1
Hier macht die Energiebranche gerade den nächsten entscheidenden Schritt.
The energy industry is already taking the next decisive step.
ParaCrawl v7.1