Übersetzung für "Energieeffizienzrichtlinie" in Englisch

Deshalb weise ich auf die Notwendigkeit für eine Energieeffizienzrichtlinie hin.
This is why I insist on the need for an energy efficiency directive.
Europarl v8
Dies bringt uns zurück zur Energieeffizienzrichtlinie, mit der diese Arbeit beginnen sollte.
This takes us back to the Energy Efficiency Directive, where this work should begin.
News-Commentary v14
Die nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Energieeffizienzrichtlinie wurden noch nicht verabschiedet.
The national legislation transposing the energy efficiency directive has not yet been adopted.
TildeMODEL v2018
Mehr Informationen über die Energieeffizienzrichtlinie sind auf der zu finden.
More information about the Energy Efficiency Directive is available on .
TildeMODEL v2018
Die Fortschritte bei der Umsetzung der Energieeffizienzrichtlinie werden gegenwärtig in allen Mitgliedstaaten überprüft.
Progress on transposing the Energy Efficiency Directive is currently being examined in all Member States.
TildeMODEL v2018
Im Mittelpunkt dieses Rechtsrahmens steht die Energieeffizienzrichtlinie.
The centrepiece is the Energy Efficiency Directive.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wurden mehrere Verfahren wegen Nichtumsetzung der Energieeffizienzrichtlinie gegen weitere Mitgliedstaaten eingeleitet.
Furthermore, several procedures for non-transposition of the Energy Efficiency Directive have been launched concerning other Member States.
TildeMODEL v2018
Die Energieeffizienzrichtlinie ist ein zentrales Instrument zur Verwirklichung dieses Ziels.
The Energy Efficiency Directive is a key instrument to achieve that target.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission verklagt Ungarn vor dem Gerichtshof wegen unvollständiger Umsetzung der Energieeffizienzrichtlinie.
The European Commission is referring Hungary to the Court for failing to transpose the Energy Efficiency Directive.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission verklagt Griechenland vor dem Gerichtshof wegen Nichtumsetzung der Energieeffizienzrichtlinie.
The European Commission is referring Greece to the EU Court of Justice for failing to transpose the Energy Efficiency Directive.
TildeMODEL v2018
Mit der Energieeffizienzrichtlinie der EU ist die Basis gelegt.
With the energy efficiency directive of the EU, the base is provided.
ParaCrawl v7.1
Die dänische Präsidentschaft will außerdem die Einigung über die neue Energieeffizienzrichtlinie vorantreiben.
The Danish Presidency also intends to achieve an agreement on the new Energy Efficiency Directive.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt dieses Rechtsrahmens steht die Energieeffizienzrichtlinie .
The centrepiece is the Energy Efficiency Directive .
ParaCrawl v7.1
Deutschland hat die geplanten politischen Maßnahmen zur Umsetzung von Artikel 7 der Energieeffizienzrichtlinie notifiziert.
Germany has notified the policy measures it plans to adopt to implement Article 7 of the Energy Efficiency Directive.
TildeMODEL v2018
Wichtige Manahmen in diesem Zusammenhang sind die Energieeffizienzrichtlinie und die Richtlinie ber die Gesamtenergieeffizienz von Gebuden.
Important policies in this context are the Energy Efficiency Directive and the Energy Performance of Buildings Directive.
TildeMODEL v2018
Die Energieeffizienzrichtlinie geht von einem stärker ganzheitlich ausgerichteten Ansatz für Energieeinsparungen in der EU aus.
The Energy Efficiency Directive takes a more holistic approach to energy savings in the EU.
TildeMODEL v2018
Nach Abschluss der Bewertung wird die Kommission prüfen, ob Änderungen der Energieeffizienzrichtlinie vorgeschlagen werden müssen.
Once the review has been carried out, the Commission will consider whether it is necessary to propose amendments to the Energy Efficiency Directive.
TildeMODEL v2018
Die Energieeffizienzrichtlinie (EER) wird derzeit mit verschiedenen Maßnahmen in den Mitgliedstaaten umgesetzt.
As for the Energy Efficiency Directive, various actions to implement it are underway in Member States.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Kommission hat außerdem Deutschland aufgefordert, für die vollständige Umsetzung der Energieeffizienzrichtlinie zu sorgen.
The European Commission has asked Austria, Croatia, Ireland, Latvia and Romania to ensure the full transposition of the Energy Efficiency Directive .
ParaCrawl v7.1
Hierzu hat die EU Ende 2012 die Energieeffizienzrichtlinie 2012/27/EU erlassen.
In this context, the EU has adopted the Directive 2012/27/EU on energy efficiency at the end of 2012.
ParaCrawl v7.1
Mehr Informationen über die Energieeffizienzrichtlinie sind auf der Website der GD Energie zu finden.
More information about the Energy Efficiency Directive is available on the website of DG Energy.
ParaCrawl v7.1
Die Neufassung der Gebäuderichtlinie sieht eine Weiterentwicklung der bisher in der Energieeffizienzrichtlinie geregelten langfristigen Renovierungsstrategien vor.
The revision of the Buildings Directive provides for a further development of the long-term renovation strategies currently covered by the Energy Efficiency Directive.
ParaCrawl v7.1
Umweltschützer, Unternehmensführer und Wissenschaftler erwarten von der Europäischen Kommission nun neue Zielvorgaben, die aller Voraussicht nach im Oktober im Rahmen der anstehenden Überarbeitung der Energieeffizienzrichtlinie der Kommission festgelegt werden dürften.
Environmentalists, business leaders, and academics are awaiting new targets from the European Commission, which will most likely be established in October, in a forthcoming revision to the Commission’s Energy Efficiency Directive.
News-Commentary v14