Übersetzung für "Energieverkauf" in Englisch

Wie sehen Energiebeschaffung und Energieverkauf in Zukunft aus?
What is the future trend for energy procurement and energy sales?
ParaCrawl v7.1

Der neue Tarif – mit der klaren Entflechtung von Energieübertragung und Energieverkauf – wurde 2006 eingeführt.
The new tariff, where transmission and sales of energy will be clearly unbundled, was introduced in 2006.
EUbookshop v2

Ähnlich wie die bekannten Vorbilder in Chile und Norwegen würde eine derartige Regelung erfordern, sämtliche Einnahmen aus dem Energieverkauf automatisch in diesem Fonds anzulegen und die staatlichen Ausgaben durch konjunkturbereinigte Steuereinnahmen und den Anteil der Einnahmen aus Energie festzulegen.
Similar to Chile and Norway’s well-known precedents, such a rule would stipulate that all energy-price windfalls automatically be saved, and that government spending be determined by cyclically adjusted tax revenues and a share of energy revenues.
News-Commentary v14

Die Alpiq Energy SE bietet ihren Kunden und Partnern erweiterte und optimierte Dienstleistungen für den Energiehandel und Energieverkauf an.
Alpiq Energy SE is committed to providing its clients and counterparties expanded and improved services in energy trading and sales.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Studie wurden mögliche, weitere integrale Energiedienstleistungen, die angeboten werden können, Vorteile und Chancen für EVU durch ein Anbieten von Energiedienstleistungen (Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit, bessere Vermarktbarkeit von Energiedienstleistungen gegenüber dem Energieverkauf - > Qualitätswettbewerb, etc.), sowie derzeit bestehende Hemmnisse wie z.B. fehlende Kundenakzeptanz, teilweise hoher Kapitalbedarf und die Erfahrungen der EVU diskutiert und dargestellt.
The study discusses and presents further potential integrated energy services to be offered, benefits and opportunities which open up to on-grid energy suppliers if they offer energy services (more competitive edge, improved marketing of energy services in comparison with energy sales - > quality competition etc.), as well as the obstacles (e.g. lack of customer acceptance, major capital requirements) and the experiences of on-grid energy suppliers.
ParaCrawl v7.1