Übersetzung für "Entgeltniveau" in Englisch
Damit
Endkundenroamingdienste
zu
inländischen
Endkundenpreisen
bereitgestellt
werden
können,
müssen
Roamingvorleistungen
zu
einem
Entgeltniveau
zur
Verfügung
stehen,
das
es
Heimatanbietern
erlaubt,
Roaming
zu
Inlandspreisen
anzubieten.
In
this
regard,
in
order
to
ensure
that
retail
roaming
services
can
be
provided
at
domestic
retail
prices,
wholesale
roaming
inputs
must
be
available
at
a
level
that
allows
home
operators
to
provide
RLAH.
TildeMODEL v2018
Das
Maximalverhältnis
hat
keine
direkten
Auswirkungen
auf
das
Entgeltniveau,
legt
jedoch
das
Verhältnis
zwischen
variablen
und
festen
Bestandteilen
fest.
The
maximum
ratio
does
not
impact
directly
on
the
level
of
pay
but
sets
the
proportions
between
the
variable
and
fixed
components.
TildeMODEL v2018
Es
ist
ungewiss,
ob
Option
3
zu
höheren
oder
niedrigeren
Flughafenentgelten
führen
wird,
sie
wird
sich
aber
insgesamt
in
einem
Abwärtsdruck
auf
das
Entgeltniveau
auswirken.
It
is
uncertain
whether
option
3
will
lead
to
increased
or
decreased
airport
charges,
but
the
overall
impact
of
option
3
is
a
downward
pressure
on
charge
levels.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
für
notwendig
erachtet,
zu
fordern,
dass
im
Arbeitsvertrag
oder
im
verbindlichen
Beschäftigungsangebot
ein
Entgeltniveau
angegeben
wird,
damit
die
zuständigen
Behörden
beurteilen
können,
ob
das
vorgeschlagene
Entgelt
mit
dem
Entgelt
vergleichbar
ist,
das
in
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
für
die
jeweilige
Tätigkeit
gezahlt
wird.
It
was
considered
necessary
to
require
that
the
work
contract
or
the
binding
job
offer
should
specify
a
level
of
remuneration
in
order
to
allow
the
competent
authorities
to
assess
whether
the
proposed
remuneration
is
comparable
to
that
paid
for
the
respective
activity
in
the
Member
State
concerned.
TildeMODEL v2018