Übersetzung für "Entnommene menge" in Englisch
Die
entnommene
Menge
kann
gewogen
werden
und
so
die
Drehzahl
der
Schnekke
regeln.
The
quantity
removed
can
be
weighed
and
thus
the
speed
of
the
screw
can
be
controlled.
EuroPat v2
In
der
Belegposition
wurde
eine
Teilmenge
als
entnommene
Menge
erfasst.
A
partial
quantity
has
been
entered
in
the
document
line
as
the
quantity
withdrawn.
ParaCrawl v7.1
Die
entnommene
Menge
und
die
Anzahl
der
vergebenen
Seriennummern
müssen
übereinstimmen.
The
withdrawn
quantity
and
the
number
of
assigned
serial
numbers
have
to
match.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Pickauftrag
wurde
eine
entnommene
Menge
erfasst.
A
withdrawn
quantity
has
been
entered
in
the
pick
order.
ParaCrawl v7.1
Im
Feld
Menge
wird
die
entnommene
Menge
vorgeschlagen.
The
withdrawn
quantity
is
suggested
in
the
Quantity
field.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeile
wird
die
komplette
von
dem
Lagerort
entnommene
Menge
angezeigt.
This
line
contains
the
complete
quantity
withdrawn
from
the
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Die
entnommene
Menge
wird
automatisch
auf
das
Kommissionierlager
umgebucht.
The
withdrawn
quantity
is
automatically
posted
to
the
staging
storage
area.
ParaCrawl v7.1
Entnahmemenge
im
Materialschein
stornieren,
sodass
die
entnommene
Menge
reduziert
wird.
Canceling
the
withdrawal
quantity
in
the
requisition
so
that
the
withdrawn
quantity
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
Vom
Lieferanten
entnommene
Menge
an
Beistellteilen,
die
vom
Lieferanten
tatsächlich
verwendet
wurde.
Quantity
of
provided
parts
withdrawn
by
the
supplier
which
has
really
been
used
by
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
In
der
Spalte
entnommene
Menge
wird
wieder
"0"
angezeigt.
"0"
is
displayed
in
the
Quantity
Withdrawn
column
again.
ParaCrawl v7.1
Das
Lieferkennzeichen
gilt
für
die
insgesamt
entnommene
Menge
der
Belegposition.
The
adoption
code
applies
to
the
total
quantity
withdrawn
of
the
document
line.
ParaCrawl v7.1
Die
entnommene
Menge
wird
dann
der
entsprechenden
Analyse
zugeführt.
The
removed
amount
is
then
supplied
to
the
appropriate
analysis.
EuroPat v2
Die
aus
dem
Kreisstrom
entnommene
Menge
wird
durch
frisches
Methanol
ersetzt.
The
amount
removed
from
the
circulating
liquid
is
replaced
with
make-up
methanol.
EuroPat v2
Die
tatsächlich
entnommene
Menge
der
Teile
in
dem
Kommissioniervorschlag
erfassen.
Entering
the
quantity
actually
withdrawn
of
parts
in
the
staging
suggestion.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
anschließend
aufgefordert,
die
entnommene
Menge
einzugeben.
You
will
then
be
prompted
to
enter
the
picked
amount.
ParaCrawl v7.1
In
der
Position
wurde
noch
keine
entnommene
Menge
erfasst.
No
withdrawn
quantity
has
yet
been
entered
in
the
line.
ParaCrawl v7.1
Zudem
erfassen
Sie
die
entnommene
Menge.
In
addition,
you
enter
the
withdrawn
quantity.
ParaCrawl v7.1
In
der
Position
wurde
eine
entnommene
Menge
erfasst.
A
withdrawn
quantity
has
been
entered
in
the
line.
ParaCrawl v7.1
Die
bereits
entnommene
Menge
können
Sie
ganz
oder
teilweise
stornieren.
The
quantity
already
withdrawn
can
be
canceled
partially
or
completely.
ParaCrawl v7.1
Die
entnommene
Menge
erfassen
Sie
wie
üblich
im
Fenster
Positionen
Pickauftrag
.
You
enter
the
withdrawn
quantity
as
usual
in
the
Lines
Pick
Order
window.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Entnahmemenge
im
Materialschein
erfassen,
sodass
die
entnommene
Menge
erhöht
wird.
Entering
an
additional
withdrawal
quantity
so
that
the
withdrawn
quantity
is
increased.
ParaCrawl v7.1
Entnahmemenge
im
Materialschein
oder
Sammelmaterialschein
stornieren,
sodass
die
entnommene
Menge
reduziert
wird.
Canceling
the
withdrawal
quantity
in
the
requisition
or
mixed
requisition
so
that
the
withdrawn
quantity
is
reduced.
ParaCrawl v7.1
In
der
Registerkarte
Info
wird
die
tatsächlich
entnommene
Menge
des
Teils
in
der
Lagermengeneinheit
angezeigt.
In
the
Info
tab,
the
actually
withdrawn
quantity
of
the
part
is
displayed
in
the
storage
unit
of
measure.
ParaCrawl v7.1
Je
Fremdkommission,
Rückmeldenummer
und
Teilenummer
wird
die
aus
dem
Fremdbestand
entnommene
Menge
ausgegeben.
The
quantity
withdrawn
from
the
external
CRO
is
output
for
each
external
CRO,
data
entry
number
and
part
number.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
entnommene
Menge
ändern,
dann
müssen
Sie
auch
das
Lieferkennzeichen
entsprechend
ändern.
If
you
change
the
withdrawn
quantity,
you
have
to
change
the
adoption
code
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
entnommene
Menge
kann
jedoch
auch
auf
andere
Weise
ermittelt
und
an
die
Steuereinrichtung
übermittelt
werden.
However,
the
removed
quantity
can
also
be
determined
in
a
different
manner
and
conveyed
to
the
control
device.
EuroPat v2