Übersetzung für "Entsetzung" in Englisch
																						Aufgabe
																											der
																											Armee
																											sollte
																											die
																											Entsetzung
																											der
																											belagerten
																											Festung
																											Belfort
																											und
																											die
																											Unterbrechung
																											der
																											deutschen
																											Nachschublinien
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											task
																											of
																											the
																											army
																											was
																											intended
																											to
																											be
																											the
																											relief
																											of
																											the
																											besieged
																											fortress
																											of
																											Belfort
																											and
																											the
																											interruption
																											of
																											the
																											German
																											supply
																											lines.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ich
																											bin
																											bereit,
																											1.000
																											Männer
																											aufzubringen,...
																											sie
																											auf
																											meine
																											eigenen
																											Kosten
																											unterhalten...
																											und
																											marschiere
																											gemeinsam
																											mit
																											denen
																											zur
																											Entsetzung
																											Bostons.
																		
			
				
																						I
																											am
																											prepared
																											to
																											raise
																											1,000
																											men,
																											subsist
																											them
																											at
																											my
																											own
																											expense
																											and
																											march
																											them
																											myself
																											to
																											the
																											relief
																											of
																											Boston.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Unter
																											Johann
																											Hunyadi
																											(ca.
																											1387–1456)
																											wechselten
																											sich
																											noch
																											Niederlagen
																											wie
																											bei
																											Varna
																											1444
																											mit
																											erfolgreichen
																											militärischen
																											Operationen
																											wie
																											der
																											Entsetzung
																											Belgrads
																											1456
																											ab,
																											doch
																											gelang
																											es
																											in
																											der
																											Folge
																											weder
																											Matthias
																											I.
																											Corvinus
																											(1443–1490)
																											noch
																											den
																											Jagellonenkönigen
																											(1490–1526),
																											den
																											Niedergang
																											aufzuhalten.
																		
			
				
																						Under
																											King
																											John
																											Hunyadi
																											(ca.
																											1387–1456)
																											defeats,
																											e.g.
																											near
																											Varna
																											1444,
																											still
																											alternated
																											with
																											successful
																											military
																											operations,
																											such
																											as
																											the
																											relief
																											of
																											Belgrade
																											in
																											1456,
																											but
																											neither
																											Matthias
																											I
																											Corvinus
																											(1443–1490)
																											nor
																											the
																											Jagiellon
																											kings
																											(1490–1526)
																											were
																											able
																											to
																											halt
																											the
																											decline.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1