Übersetzung für "Entspannte haltung" in Englisch

Diese Schere hat eine ergonomische Form für eine entspannte Haltung.
This shear has an ergonomic shape for a relaxed posture.
ParaCrawl v7.1
Das Nackenkissen unterstützt die entspannte Haltung auf dem Sofa oder im Liegestuhl.
The neck pillow supports the relaxed posture on the sofa or in a recliner.
ParaCrawl v7.1
Hier sorgt das Kindernackenkissen für eine entspannte Haltung.
The cushion helps towards a relaxed position here.
ParaCrawl v7.1
Können wir uns diese entspannte Haltung leisten?
But can you afford this relaxed attitude?
CCAligned v1
Hier sorgt das Kissen für eine entspannte Haltung.
The cushion helps towards a relaxed position here.
ParaCrawl v7.1
American Panja Mastiff ist eine entspannte Haltung und ruhigen Temperament Hund.
American Mastiff Panja is a relaxed attitude and quiet temperament dog.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Höhenverstellbaren Nackenkissen ist die entspannte Haltung im Sitzen und Liegen optimal.
A relaxed position in both sitting and lying positions is optimised with the height-adjustable neck cushion.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Haltung ist eigentlich eine sehr entspannte Haltung.
A good posture is actually a very relaxed posture.
ParaCrawl v7.1
Die Fußstütze sorgt für eine entspannte Haltung.
The footrest provides a relaxed posture when seated.
ParaCrawl v7.1
Die Eleganz dieser Villa ist nicht durch seine entspannte Haltung geopfert und Grundriss zu öffnen.
The elegance of this villa is not sacrificed by its relaxed attitude and open floor plan.
ParaCrawl v7.1
Die entspannte Haltung in der Stadt steht im totalen Gegensatz zu den Schweizer Gewohnheiten.
The relaxed attitude in the city is in stark contrast to the Swiss way of life.
ParaCrawl v7.1
Nimmt man sie allerdings auf den Arm, nimmt sie eine extrem entspannte Haltung an.
If one picks it up, however, it assumes an extremely relaxed attitude.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der dänischen Universitäten bietet auch hochwertige internationale Studenten Kultur durch seine entspannte skandinavische Haltung.
Most of the Danish universities also offers quality international students culture due to its relaxed Scandinavian attitude.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine entspannte Haltung.
This enables a relaxed state.
ParaCrawl v7.1
Dank es Ihnen eine feste, aber entspannte Haltung und ohne Anstrengung Muskeln halten kann.
Thanks to it you can maintain a firm but relaxed posture and without straining muscles.
ParaCrawl v7.1
Dieser große Verdünnung Schere hat eine Offset-Design mit ergonomischem Griff für eine entspannte Haltung.
This great thinning shear has an offset design with ergonomic handle for a relaxed posture.
ParaCrawl v7.1
Der Klang breitet sich aus und der gesamte Körper kommt so schon in eine entspannte Haltung.
The sound reverberates, bringing the entire body to a state of relaxation.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden diejenigen, die eine ziemlich entspannte Haltung gegenüber der Kernenergie einnehmen, denjenigen gegenübergestellt, die angesichts dessen, was sie als die mit ihr verbundenen Ri­siken ansehen, etwas besorgt sind oder vielleicht auch nur irgendein Unbehagen verspüren.
What we have here is a comparison between those who feel rather relaxed about nuclear power and those who are somewhat worried - or maybe just uneasy - by what they see to be the risks associated with it.
EUbookshop v2
Es gibt viele tolle Bikes, die Flexibilität, eine entspannte und neutrale Haltung sowie ein sanftes Fahren bieten.
There are plenty of great bikes that offer flexibility, a relaxed, neutral position and mellow handling.
ParaCrawl v7.1
Die entspannte, selbstbewusste Haltung des echten Gentleman, ein Geschäftsmann, der dem Gewöhnlichen entfliehen muss, um etwas Neues, etwas Schönes zu schaffen.
The relaxed, confident attitude of the real gentleman, a businessman that needs to escape the ordinary to create something new, something beautiful.
CCAligned v1
Der Islam sieht unsere entspannte Haltung dieser Tage und Zeiten als ein Produkt der Zeit, in der wir leben, wo Moral sich vollständig verflüssigt hat.
Islam considers that our relaxed attitude in this day and age is a product of the times in which we live, where morals have been completely liquefied.
ParaCrawl v7.1
Beginne, indem du dich flach auf die Bank legst, wobei dein Körper eine natürliche und entspannte Haltung einnimmt.
Begin by lying flat on the bench, with your body in a natural and relaxed position.
ParaCrawl v7.1
Einige beobachten intensiv die Handlung Drehungen und Wendungen sitzen, andere wie eine entspannte Haltung zu nehmen und Ihr Lieblingsgetränk genießen, während andere sind gern im Liegen.
Some intensely watching the plot twists and turns sitting, others like to take a relaxed posture and sip your favorite drink, while others are fond of lying down.
ParaCrawl v7.1
Wenn dein Freund eine entspannte Haltung einnimmt, wobei sein Torso zu dir zeigt, dann signalisiert das, dass er sich wohlfühlt.
If your friend has a relaxed posture, with their torso facing towards you, it’s a sign that they feel at ease.
ParaCrawl v7.1
Van Dam Manierismen waren die von einer stoner, und er wurde ein Gesicht durch seine entspannte Haltung und unorthodoxen Stil.
Van Dam’s mannerisms were those of a stoner, and he became a face due to his laid-back attitude and unorthodox style.
ParaCrawl v7.1
Dutzende von Frauen gestellt nackt Sonntag auf ihre Fahrräder, eine Brücke über eine der historischen Grachten von Amsterdam, ein ungewöhnlicher Anblick selbst in dieser Stadt, bekannt für seine entspannte Haltung gegenüber Nacktheit und Sex.
Dozens of women have posed naked on their bikes Sunday, a bridge over one of the historic canals of Amsterdam, an unusual sight even in this city, famous for its relaxed attitude toward nudity and sex.
ParaCrawl v7.1
Gemeint ist da-mit eine konzentrierte, wache, entspannte und konsequente Haltung zu Herausforde-rungen und der eigenen Mannschaft.
With it a concentrated, awake, relaxed and consistent attitude is meant to challenges and the own crew.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe