Übersetzung für "Entwicklungsbasis" in Englisch
Verschiedene
Stammsysteme
und
Applikationen
mit
unterschiedlicher
Entwicklungsbasis
mussten
in
einem
Gesamtsystem
zusammenspielen.
Various
core
systems
and
applications
with
different
development
bases
had
to
cooperate
in
one
overall
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsbasis
für
den
1.200
kg
leichten
911
GT3
R
bildet
der
im
September
vorgestellte
Markenpokal-Renner
Porsche
911
GT3
Cup.
The
basic
car
for
the
development
of
the
1.200
kg
light
911
GT3
R
is
the
make
cup
racing
car
911
GT3
Cup
version
which
was
presented
last
September.
ParaCrawl v7.1
In
Erweiterung
dieser
Konzepte
konnten
wir
kürzlich
die
Kombination
von
unterschiedlichen
Rastersondenmikroskopien
(AFM,
SECM)
mit
der
IR
Spektroskopie
im
mittleren
Infrarot
zeigen,
die
als
fundamentale
Entwicklungsbasis
für
die
nächste
Generation
an
multifunktionellen
analytischen
Systemen
dienen.
In
extension
of
these
concepts
we
have
recently
demonstrated
the
combination
of
various
scanning
probe
techniques
with
mid-infrared
spectroscopy,
thereby
providing
a
profound
basis
for
the
development
of
next-generation
multifunctional
analytical
platforms
.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungsbasis
ist
für
alle
KOGA-Fahrräder
gleich
und
besteht
aus
einer
Kombination
von
Sportlichkeit,
Komfort
und
exklusivem
Design
mit
perfekter
Verarbeitung.
The
basis
on
which
all
Koga
bikes
are
developed
is
the
same:
combining
sporting
character,
comfort
and
exclusive
design
with
flawless
craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wurde
der
Trend
der
letzten
5
Jahre
analysiert
sowie
als
Entwicklungsbasis
ein
weltweit
repräsentatives
Sample
herangezogen.
The
trend
over
the
past
five
years
was
analysed
and
a
representative
sample
was
applied
as
a
basis
for
development.
ParaCrawl v7.1
Der
Entwicklungsbasis
unserer
Firma
ist
die
Befriedigung
unserer
Kunden,
deshalb
sorgen
wir
besonders
für
die
Qualität
und
die
Gesundheitssicherheit
der
Produkte.
The
base
of
our
company
development
is
our
customers
satisfaction,
therefore
we
particularly
care
about
the
quality
and
health
safety
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
sind
noch
zufriedener
mit
der
Tatsache,
dass
es
uns
gelungen
ist,
unser
Geschäft
zu
konsolidieren
und
eine
gesunde
mittel-
und
langfristige
Entwicklungsbasis
zu
sichern.
But
we
are
even
more
satisfied
with
the
fact
that
we
have
managed
to
consolidate
our
business
and
provide
a
healthy
medium-
and
long-term
development
base.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Hoffmeister
"Wir
sind
stolz,
der
neue
Mehrheitsgesellschafter
von
Hoffmeister
zu
sein
und
eine
neue
Entwicklungsbasis
für
Sill
Produkte
zu
bieten.
Oliver
Hoffmeister
"We
are
proud
to
become
the
new
reference
shareholders
of
Hoffmeister
and
offer
a
new
development
basis
for
the
Sill
products.
ParaCrawl v7.1
Auf
Entwicklungsbasis
werden
sich
die
prognostizierten
Kosten
für
die
Bohrung,
den
Abschluss,
die
Ausstattung
und
den
Anschluss
("DCE
&
T-Kosten")
auf
7,25
Millionen
$
pro
Bohrloch
belaufen,
was
mit
jenen
anderer
Branchenführern
in
unserem
Korridor
übereinstimmt
.
On
a
development
basis,
the
forecasted
drill,
complete,
equip
and
tie-in
costs
("DCE
&
T)
are
expected
to
be
$7.25
million
per
well,
which
is
consistent
with
other
industry
leaders
in
our
corridor.
ParaCrawl v7.1