Übersetzung für "Entwicklungsminister" in Englisch
Als
Entwicklungsminister
habe
ich
eng
mit
dem
UNHCR
zusammengearbeitet.
I
have
worked
closely
with
the
UNHCR
as
a
development
minister;
Europarl v8
Der
griechische
Vorsitz
wird
von
Herrn
Akis
Tsohatzopoulos,
Entwicklungsminister,
vertreten.
The
Greek
Presidency
is
represented
by
Mr
Akis
Tsohatzopoulos,
Minister
of
Development.
TildeMODEL v2018
Die
Entwicklungsminister
sind
zu
ihrer
halbjährlichen
Tagung
im
Rat
zusammengekommen.
Development
ministers
held
their
six-monthly
meeting
within
the
Council.
TildeMODEL v2018
Anschließend
machte
ihn
Menzies
zum
Versorgungs-
und
Entwicklungsminister
sowie
zum
Arbeits-
und
Wohnungsbauminister.
Menzies
appointed
him
Minister
for
Supply
and
Development
and
Minister
for
Works
and
Housing.
WikiMatrix v1
Die
Entwicklungsminister
haben
besondere
Wirtschaftsmaßnahmen
für
Afrika
vereinbart.
Development
Ministers
have
agreed
on
a
special
rehabilitation
initiative
for
Africa.
ParaCrawl v7.1
Auch
Entwicklungsminister
Gerd
Müller
betonte
die
Bedeutung
der
Wissenschaft.
Development
minister
Gerd
Müller
also
stressed
the
role
of
science.
ParaCrawl v7.1
Diesen
globalen
Ansatz
verfolgt
auch
Entwicklungsminister
Müller.
This
is
the
global
approach
Development
Minister
Müller
is
following.
ParaCrawl v7.1
Auch
Entwicklungsminister
Müller
rief
zu
einem
"Kraftakt
der
Solidarität"
auf.
Development
Minister
Müller,
too,
called
for
a
“feat
of
solidarity”.
ParaCrawl v7.1
Seitens
der
Bundesregierung
waren
Kanzlerin
Merkel,
Außenminister
Steinmeier
und
Entwicklungsminister
Müller
anwesend.
Chancellor
Merkel,
Foreign
Minister
Steinmeier
and
Development
Minister
Müller
were
representing
Germany.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungsminister
Dirk
Niebel
hatte
diese
Zusage
kurz
nach
seinem
Amtsantritt
überraschend
zurückgezogen.
Development
Minister
Dirk
Niebel
had
shortly
and
unexpectedly
withdrawn
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
begrüße
ich
die
Entscheidung
der
Entwicklungsminister,
eine
Ressource
für
diesen
Zweck
einzurichten.
I
therefore
welcome
the
development
ministers’
decision
creating
resources
for
this
purpose.
Europarl v8
Die
Hauptergebnisse
des
G8?Treffens
der
Entwicklungsminister
werden
starken
Einfluss
auf
die
Gestaltung
des
G8?Prozesses
insgesamt
haben.
Key
outcomes
of
the
G8
development
meeting
will
exert
a
strong
influence
on
the
final
shaping
of
the
main
G8
process.
TildeMODEL v2018
Der
Afghanistan-Besuch
ist
Teil
einer
gemeinsamen
Reise
durch
die
Region
mit
dem
deutschen
Entwicklungsminister
Dirk
Niebel.
The
visit
to
Afghanistan
is
part
of
a
joint
trip
to
the
region
with
the
German
Development
Minister,
Dirk
Niebel.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
der
Entwicklungsminister
hat
sich
wiederholt
mit
der
Rolle
der
Frauen
bei
der
Entwicklung
beschäftigt.
The
Council
of
Ministers
for
Development
has
repeated
ly
considered
the
role
of
women
in
development.
EUbookshop v2
Und
auch
Ingo
Niebel
(er
ist
nicht
verwandt
mit
Entwicklungsminister
Niebel!).
And
Ingo
Niebel
(He
is
not
related
to
Development
Minister
Niebel!).
ParaCrawl v7.1
Josef
Göppel
hatte
als
Energiebeauftragter
für
Afrika
die
Finanzierung
solcher
Kurse
bei
Entwicklungsminister
Gerd
Müller
angeregt.
Josef
Göppel,
as
BMZ
Special
Representative
for
Energy
in
Africa,
has
encouraged
Minister
of
Development,
Dr.
Gerd
Müller,
to
finance
such
courses.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Informationen
und
Entwicklungsminister,
Es
war
nicht
ganz
im
Einklang
mit
den.
During
the
same
information
and
development
minister,
It
was
not
entirely
consistent
with
those.
CCAligned v1
Vor
seiner
Bestellung
zum
Finanzminister
war
der
1956
geborene
Stournaras
Entwicklungsminister
in
der
griechischen
Interimsregierung.
Before
his
appointment,
Mr
Stournaras,
born
in
1956,
served
as
development
Minister
in
Greece’s
caretaker
government.
ParaCrawl v7.1