Übersetzung für "Entwicklungsstatus" in Englisch

Die Analysephase orientiert sich am Entwicklungsstatus des Produkts.
The analysis phase is based on the product’s development status.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich Entwicklungsstatus und Qualität beurteilen und die Weiterentwicklung zielorientiert vorantreiben.
This allows for the assessment of the development status and quality, and drives development in a target-oriented manner.
ParaCrawl v7.1
Ab jetzt werden wir hier den Entwicklungsstatus dokumentieren und Screenshots und Hintergrundinfos präsentieren.
From now on you’ll find here updates on the development, screenshot and background infos.
CCAligned v1
Man hat Patrizier 4 seinen frühen Entwicklungsstatus angesehen.
The early development stage of Patrician 4 was visible.
ParaCrawl v7.1
Allerdings lässt sich der Entwicklungsstatus einer Küste nicht allein am Sedimentbudget festmachen.
The developmental status of a coast, however, is not defined by its sediment balance alone.
ParaCrawl v7.1
Thomas Nitschke „Die RFID-Technologie ist definitiv über den Entwicklungsstatus hinaus.
Thomas Nitschke ”The RFID technology is definitely beyond development status.
ParaCrawl v7.1
Was ist der gegenwärtige Entwicklungsstatus bei CPU-Sockeln und welche Trends beobachten Sie?
What is the current development status, as well as the trends, of CPU sockets?
ParaCrawl v7.1
Bei dem gegenwärtigen Entwicklungsstatus neuronaler Netzwerktechniken haben große neuronale Netzwerke einen begrenzten praktischen Nutzen in Erntemaschinenanwendungen.
Given the current status of development of neural network techniques, large neural networks have limited practical utility in harvesting machine applications.
EuroPat v2
In diesem Abschnitt können Sie alle Neuigkeiten über den aktuellen Entwicklungsstatus meines neuen QBox-Rechners erfahren.
In this section you can get all the news about the current development-state of my new QBox-Computer.
CCAligned v1
Status: Entwicklungsstatus für jeden Benchmark-Test, +=ok, -=Probleme, .=nicht implementiert)
Files in this package Status: development status for every benchmark test, +=ok, -=problems, .=not implemented)
ParaCrawl v7.1
Ich unterstütze den Vorschlag des Berichterstatters, bei dem die Kommission gebeten wird, dem Europäischen Parlament regelmäßig über den Entwicklungsstatus europäischen Forschungsinfrastrukturen Bericht zu erstatten.
I support the rapporteur's proposal which asks the Commission to regularly report to the European Parliament on the status regarding the development of the European research infrastructures.
Europarl v8
Angesichts der Veränderungen bei Demografie oder Entwicklungsstatus von Regionen in den Mitgliedstaaten sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, bestimmte Rechtsakte zu erlassen, durch die alle drei Jahre überprüft wird, ob die auf der Grundlage dieser Kriterien erfolgenden Zuweisungen der Mitgliedstaaten noch aktuell sind.
Furthermore, considering the recurrent changes in the demographic or development situation of regions in Member States, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of assessing every three years whether the Member States' allocations, based on those criteria, are still up to date.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich möglicher Einschränkungen Belizes aufgrund seiner Eigenschaft als Entwicklungsland wird festgestellt, dass Belizes spezifischer Entwicklungsstatus und Gesamtleistungsfähigkeit im Bereich der Fischereiwirtschaft nicht durch seinen allgemeinen Entwicklungsstand beeinträchtigt werden.
With respect to the possible constraints upon Belize as a developing country, it is noted that the specific development status and overall performance of Belize with respect to fisheries are not impaired by its general level of development.
DGT v2019
Hinsichtlich möglicher Einschränkungen Kambodschas aufgrund seiner Eigenschaft als Entwicklungsland wird festgestellt, dass Kambodschas spezifischer Entwicklungsstatus und Gesamtleistungsfähigkeit im Bereich der Fischereiwirtschaft nicht durch seinen allgemeinen Entwicklungsstand beeinträchtigt werden.
With respect to the possible constraints upon Cambodia as a developing country, it is noted that the specific development status and overall performance of Cambodia with respect to fisheries are not impaired by its general level of development.
DGT v2019
Hinsichtlich möglicher Einschränkungen Guineas aufgrund seiner Eigenschaft als Entwicklungsland wird festgestellt, dass der spezifische Entwicklungsstatus des Landes durch seinen Entwicklungsstand beeinträchtigt sein könnte.
With respect to the possible constraints upon Guinea as a developing country, it is noted that the specific development status of Guinea may be impaired by its level of development.
DGT v2019
Neue Mächte wie China und Indien steigen auf und kombinieren Selbstbewusstsein mit der Betonung auf ihren fortgesetzten „Entwicklungsstatus“.
New powers like China and India are rising, not risen, mixing assertiveness with emphasis on their continued “developing” status.
News-Commentary v14
Seine Forschungsschwerpunkte zur interstellaren Materie in Doppelsternsystemen und den Entwicklungsstatus von Sternen in Kugelsternhaufen wurden in zahlreichen Artikeln veröffentlicht.
His research topics, including circumstellar matter in binary star systems and the evolutionary status of stars in globular clusters, resulted in several professional publications.
WikiMatrix v1
Optimieren Sie Compliance für regulierte sicherheitskritische Softwareentwicklung, passen Sie Prozesse an Ihre speziellen Bedürfnisse an und gewinnen Sie Einblicke in Echzeit in den Entwicklungsstatus Ihrer Software!
Optimize regulatory compliance when developing security-critical software, adapt processes to meet your specific requirements and gain real-time insight into the development status of your software.
ParaCrawl v7.1
Als zweiter Sprecher hielt Oliver Paetzel, Softwareentwickler bei intranda, einen Vortrag über den aktuellen Entwicklungsstatus der Named Entity Recognition, die derzeit durch intranda implementiert wird.
The next presentation was given by Oliver Paetzel, a software developer at intranda, who talked about the latest status in the development of named entity recognition, currently being implemented by intranda.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit fehlt ein Überblick über den Entwicklungsstatus, die Perspektiven in den unterschiedlichen relevanten Technologiebereichen und die vergleichende Gegenüberstellung technologischer Lösungsansätze.
An up-to-date overview on the development status, the perspectives in different relevant fields of technology as well as a comparison of technological solutions are currently missing.
ParaCrawl v7.1
Die Informationen können zwischen der Titelseite des Projekts (dort hinreichend dargestellt, um einen Überblick über beide Arten des Entwicklungsstatus zu geben) und einer eher auf Entwickler ausgerichteten Seite aufgeteilt werden.
The information can be divided between the project's front page (show enough there to give an overview of both types of development status) and a more developer-oriented page.
ParaCrawl v7.1