Übersetzung für "Er hat entschieden" in Englisch
Er
hat
sich
stets
entschieden
auf
die
Ergebnisse
des
Konvents
gestützt.
It
has
consistently
and
firmly
taken
the
result
of
the
Convention
as
a
basis.
Europarl v8
Aber
worauf
hat
er
entschieden
sich
zu
fokussieren?
But
what
was
his
decision
of
what
to
focus
on?
TED2013 v1.1
Er
hat
sich
entschieden,
Arzt
zu
sein.
He
made
up
his
mind
to
be
a
doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
entschieden,
nicht
zur
Sitzung
zu
gehen.
He
has
decided
not
to
go
to
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
sich
entschieden
das
Auto
zu
kaufen.
He
has
made
up
his
mind
to
buy
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
sich
dazu
entschieden,
Pilot
zu
werden.
He
has
decided
to
become
a
pilot.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
er
freundlich
tut,
hat
er
sich
entschieden.
If
he
pretends
to
be
friendly,
then
he's
made
a
decision.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
hat
entschieden,
uns
alles
über
die
Parasitjäger
zu
zeigen.
Yes,
he's
agreed
to
show
us
all
he
knows
about
the
parasite
fighter.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
entschieden
heute
Nachmittag
an
den
See
zu
gehen.
He
decided
to
go
to
the
lake
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
er
sich
entschieden
hat.
Like
he's
made
up
his
mind.
OpenSubtitles v2018
Wozu
noch
Worte
verlieren,
wenn
er
sich
entschieden
hat?
Why
waste
words
if
he's
made
up
his
mind?
OpenSubtitles v2018
Hat
er
sich
entschieden,
uns
etwas
zu
sagen,
Janos?
Has
he
decided
to
tell
us
anything,
Janos?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
es
nicht
entschieden,
er
konnte
nicht
anders.
It
wasn't
his
choice,
he
couldn't
do
otherwise.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
dafür
entschieden,
sich
von
seiner
Herkunftsfamilie
zu
trennen.
He's
chosen
to
separate
from
his
family
of
origin.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
entschieden,
uns
zu
verlassen,
nicht
du.
It
was
his
choice
to
leave,
not
yours.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
er
entschieden,
dass
er
die
Sache
beenden
muss.
That's
when
he
decided
he
needed
to
break
things
off.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
entschieden,
das
als
Geste
zu
machen.
He
has
chosen
to
make
gesture.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
das
nicht
wollte,
bis
er
sich
entschieden
hat.
Because
he
wouldn't
let
me
until
he
decided.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
er
hat
noch
nicht
entschieden,
ob
er
sich
verpflichtet.
He
said
he
hadn't
decided
whether
to
re-enlist.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
entschieden,
was
zu
tun
war.
He
decided
what
he
would
do.
OpenSubtitles v2018
Wann
genau
hat
er
entschieden,
seine
übrigen
Arbeitgeber
zu
verraten?
When,
exactly,
did
he
decide
to
betray
the
rest
of
his
employers?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
schon
entschieden,
Mia.
I
think
he
decided,
Mia.
OpenSubtitles v2018
Und
offenbar
hat
er
sich
entschieden.
It
sounds
like
he
has
made
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
entschieden,
sie
zu
töten.
He
didn't
decide
to
kill
her.
He
was
an
infant.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
hat
er
sich
entschieden.
And
then
he
makes
the
decision.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
entschieden,
dich
nicht
zu
töten.
It
chose
not
to
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
entschieden
zu
bleiben.
He's
decided
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
entschieden,
als
einfacher
Landstreicher
zu
leben.
He's
chosen
life
as
a
wanderer
who
never
kills.
OpenSubtitles v2018