Übersetzung für "Er zeigte mir" in Englisch
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											den
																											Weg
																											zum
																											Bahnhof.
																		
			
				
																						He
																											showed
																											me
																											the
																											way
																											to
																											the
																											station.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											ein
																											Foto
																											seines
																											eigenen
																											Gemäldes.
																		
			
				
																						He
																											showed
																											me
																											a
																											picture
																											of
																											his
																											own
																											painting.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											heimlich
																											ein
																											Bild
																											von
																											ihr.
																		
			
				
																						He
																											secretly
																											showed
																											me
																											her
																											photo.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											heimlich
																											ein
																											Foto
																											von
																											ihr.
																		
			
				
																						He
																											secretly
																											showed
																											me
																											her
																											photo.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											heimlich
																											ihr
																											Foto.
																		
			
				
																						He
																											secretly
																											showed
																											me
																											her
																											photograph.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											das
																											Manuskript
																											seines
																											neuen
																											Stückes.
																		
			
				
																						He
																											showed
																											me
																											the
																											manuscript
																											of
																											his
																											new
																											play.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											sein
																											neues
																											Auto.
																		
			
				
																						He
																											showed
																											me
																											his
																											new
																											car.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											eine
																											Menge
																											schöner
																											Fotos.
																		
			
				
																						He
																											showed
																											me
																											a
																											lot
																											of
																											beautiful
																											photos.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											seinen
																											Führerschein
																											mit
																											einer
																											daran
																											gehefteten
																											100-Dollar
																											Note.
																		
			
				
																						He
																											showed
																											me
																											his
																											driver's
																											license
																											with
																											a
																											$100-dollar
																											bill
																											tucked
																											beside
																											it.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Er
																											zeigte
																											sie
																											mir
																											bereitwillig,
																											ohne
																											zu
																											zögern.
																		
			
				
																						He
																											taught
																											me
																											willingly
																											and
																											openly.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Von
																											da
																											an
																											zeigte
																											er
																											mir
																											zig
																											befallene
																											Häuser.
																		
			
				
																						The
																											houses
																											he
																											dragged
																											me
																											to!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mit
																											14
																											zeigte
																											er
																											mir
																											den
																											3
																											Karten-Trick.
																		
			
				
																						When
																											he
																											was
																											14,
																											he
																											taught
																											me
																											the
																											three-card
																											trick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											einen
																											Stern,
																											dann
																											seufzte
																											er
																											und
																											sagte:
																		
			
				
																						He
																											showed
																											me
																											a
																											star,
																											then
																											he
																											sighed
																											and
																											said:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											er
																											zeigte
																											mir
																											die
																											Richtung
																											und
																											daran
																											halte
																											ich
																											mich.
																		
			
				
																						But
																											he
																											did
																											show
																											me
																											the
																											way
																											and
																											that's
																											what
																											I'm
																											sticking
																											to.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											doch
																											einen
																											Presseausweis.
																		
			
				
																						But
																											he
																											presented
																											his
																											Press
																											ID.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Immer
																											wenn
																											er
																											etwas
																											entwickelt
																											hatte,
																											zeigte
																											er
																											es
																											mir.
																		
			
				
																						Well,
																											when
																											he'd
																											develop
																											something,
																											then
																											he
																											would
																											show
																											it
																											to
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											zeigte
																											mir
																											den
																											größten
																											Sport
																											aller
																											Zeiten.
																		
			
				
																						He
																											introduced
																											me
																											to
																											the
																											greatest
																											sport
																											of
																											all
																											time.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hatte
																											ein
																											Zeichen
																											gesucht
																											aber
																											er
																											zeigte
																											mir
																											einen
																											Weg.
																		
			
				
																						I
																											was
																											looking
																											for
																											a
																											sign...
																											it
																											showed
																											me
																											a
																											path.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											zeigte
																											mir,
																											dass
																											ich
																											kein
																											Mörder
																											bin.
																		
			
				
																						He
																											showed
																											me
																											that
																											I...
																											I'm
																											not
																											a
																											murderer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Einmal
																											zeigte
																											er
																											mir
																											ein
																											Bild
																											seines
																											neuen
																											Sohnes,
																											Leopold.
																		
			
				
																						One
																											time,
																											he
																											showed
																											me
																											a
																											picture
																											of
																											his
																											new
																											son,
																											Leopold.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											zeigte
																											mir,
																											wie
																											man
																											angelt.
																		
			
				
																						He
																											taught
																											me
																											how
																											to
																											fish.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											zeigte
																											ihn
																											mir
																											also
																											und
																											er
																											gefiel
																											mir
																											wirklich
																											sehr
																											gut.
																		
			
				
																						So
																											he
																											showed
																											it
																											to
																											me,
																											and
																											I
																											really
																											liked
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											zeigte
																											mir,
																											wie
																											ich
																											den
																											Sand...
																		
			
				
																						He
																											showed
																											me
																											how
																											to
																											release
																											the
																											sand...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											zeigte
																											mir,
																											wie
																											man
																											einen
																											Strand-Body
																											kriegt.
																		
			
				
																						He
																											taught
																											me
																											this
																											workout
																											to
																											get
																											me
																											a
																											beach
																											bod.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018