Übersetzung für "Erbinformation" in Englisch
Der
Zellkern
enthält
die
Erbinformation
in
Chromosomen
gespeichert.
The
cell
nucleus
contains
the
hereditary
information,
which
is
stored
in
chromosomes.
EuroPat v2
Das
DNAMolekül
trägt
die
Erbinformation
der
Zelle
und
somit
des
gesamten
lebenden
Organismus.
The
DNA
molecule
embodies
the
hereditary
message
of
the
cell
and
finally
of
the
living
organism.
EUbookshop v2
Um
die
Erbinformation
in
lebenden
Zellen
zu
nutzen,
müssen
Gene
aktiviert
werden.
Genes
must
be
activated
to
make
use
of
the
genetic
information
in
living
cells.
ParaCrawl v7.1
Gene
müssen
aktiviert
werden,
um
die
Erbinformation
in
Zellen
zu
nutzen.
Genes
must
be
activated
to
make
use
of
the
genetic
information
in
living
cells.
ParaCrawl v7.1
Boris
Pfander
Wie
wird
die
Erbinformation
in
Gegenwart
von
DNA-Schäden
kopiert?
Boris
Pfander
How
is
the
genetic
information
copied,
if
the
DNA
is
damaged?
ParaCrawl v7.1
Bestimmung
der
Basenreihenfolge
in
DNA
oder
RNA,
um
die
Erbinformation
zu
entschlüsseln.
Determining
the
base
sequence
in
DNA
or
RNA
to
decode
the
hereditary
information
it
contains.
ParaCrawl v7.1
Das
fördert
das
Weiterbestehen
und
die
zukünftige
Verbreitung
der
eigenen
Erbinformation.
This
promotes
the
continuation
and
future
spread
of
an
individual’s
own
genetic
information.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
an
der
Erbinformation
sind
Teil
des
Lebens.
Modifications
to
genetic
information
are
a
part
of
life.
ParaCrawl v7.1
Bisher
ist
DNA
vor
allem
als
Träger
der
Erbinformation
bekannt.
DNA
is
known
above
all
as
a
carrier
of
genetic
information.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
an
der
Erbinformation
sind
also
Teil
des
Lebens.
Changes
to
genetic
information
are
therefore
a
part
of
life.
ParaCrawl v7.1
Jede
Zelle
enthält
Erbinformation,
die
DNA
bzw.
DNS
(=
Desoxyribonuklein-säure).
Each
cell
contains
genetic
information,
the
DNA
(deoxyribonucleic
acid).
ParaCrawl v7.1
Die
krebsauslösende
Wirkung
von
Formaldehyd
geht
mit
einer
Veränderung
der
Erbinformation
einher.
The
carcinogenic
action
of
formaldehyde
leads
to
a
change
in
genetic
information.
ParaCrawl v7.1
Die
menschliche
Erbinformation
liegt
in
den
langen
Fäden
der
DNA
vor.
The
human
genetic
code
is
contained
in
long
DNA
sequences.
ParaCrawl v7.1
Die
Erbinformation
DNA
ist
für
die
Kreativität
der
Natur
zentral.
The
genetic
information
DNA
is
central
to
natural
creativity.
ParaCrawl v7.1
Als
Träger
der
Erbinformation
aller
Zellen
ist
die
DNA
von
universeller
Bedeutung.
As
the
carrier
of
genetic
information
in
all
cells,
DNA
is
of
universal
importance.
ParaCrawl v7.1
Als
Erbinformation
fungiert
eine
zirkuläre
DNA
und
eventuell
kleine
DNA-Ringe
(Plasmide).
Genetic
information
is
stored
in
the
form
of
circular
DNA
or
sometimes
small
DNA
rings
(plasmids).
ParaCrawl v7.1
Es
sind
diese
Zellen,
die
die
vom
Vater
an
das
Kind
übertragene
Erbinformation
tragen.
It
is
these
cells
that
carry
genetic
information
transmitted
from
father
to
child.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
denken
dabei
an
die
Übertragung
von
Erbinformation
oder
das
Feuern
von
Nervenzellen.
Common
examples
include
transfer
of
genetic
information
or
nerve
impulses.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
Forschungsarbeiten
will
Dr.
Luke
herausfinden,
wie
Zellen
auf
die
Beschädigung
der
Erbinformation
reagieren.
Dr.
Luke's
research
is
aimed
at
discovering
how
cells
react
to
damage
in
genetic
information.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
das
Chromatin
bzw.
die
Chromosomen,
die
die
Erbinformation
(DNA)
enthalten.
Contains
chromatin
and
chromosomes,
which
contain
the
genetic
information
(DNA).
ParaCrawl v7.1
Geht
dabei
keine
Erbinformation
verloren,
sind
auch
solche
Strukturveränderungen
balanciert
und
der
Phänotyp
unauffällig.
If
no
genetic
information
is
lost,
such
structural
changes
are
balanced
and
the
phenotype
is
inconspicuous.
ParaCrawl v7.1