Übersetzung für "Erdungsbänder" in Englisch

Zwecks absoluter Sicherstellung der elektrisch leitfähigen Verbindung gegenüber der Siebeinheit 7, von der ein Wandungsteil 136 dargestellt ist, sind Erdungsbänder 137 vorgesehen, die die Achsen der Parallellenker 119 miteinander ver­binden.
In order to assure with absolute certainty an electrically conductive connection to the screen unit 7, a portion 136 of the wall of which is shown, grounding strips 137 are provided which connect the shafts of the parallel links 119 to each other.
EuroPat v2

Wir fertigen alle arten von jig tooling für die herstellung von grafiken und puzzles wir puenteros erdungsbänder, zacapa, biege-und verkauf von sägen.
We manufacture all types of jig tooling for manufacture of graphics and puzzles we puenteros grounders, zacapa, bending and sale of saws.
ParaCrawl v7.1

Weiterhin tragen häufig Personen, die mit diesen Bauelementen in Elektroniklabors in Berührung kommen entsprechende Erdungsbänder, so daß durch Berührung keine Aufladung entstehen kann.
Furthermore, people who come in contact with the components in electronics labs frequently wear corresponding grounding straps, so that contact does not produce a charge.
EuroPat v2

Dabei sollte man die Erdungsbänder stets an beiden Füssen tragen um einen permanenten Kontakt zum Boden oder zur Matte herzustellen.
Foot grounders should be worn on both feet to ensure constant contact to ground floor or floor mat.
ParaCrawl v7.1