Übersetzung für "Erfahrungen einsetzen" in Englisch

Sie kommen aus einem anderen Kulturkreis und möchten Ihre kulturübergreifenden Erfahrungen einsetzen.

You come from another culture and want to apply your cross-cultural experiences.

ParaCrawl v7.1

Da Österreich das Land der Union mit der zweitniedrigsten Arbeitslosenrate ist, hoffen wir, daß es seine Erfahrungen einsetzen kann, um Ergebnisse zu erzielen, und dies vor allem bei der Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit und der Herstellung wirklicher Gleichberechtigung von Männern und Frauen beim Zugang zum Arbeitsmarkt.

Since Austria has the second lowest unemployment rate in the EU, we hope its experience can be used to achieve results, especially to combat youth unemployment and to promote equality between men and women as regards job access.

Europarl v8

Er kennt Prime aus Sicht des Skilehrers und wird nun seine Fähigkeiten und gemachten Erfahrungen einsetzen, um Prime zu einem Ganzjahresbetrieb weiter zu entwickeln.

He knows Prime from the instructor’s point of view and will now use his skills and experience to develop Prime into a year-round operation.

ParaCrawl v7.1

Um solch eine über Jahre gewachsene Qualität zu erreichen, mussten Trevor Wilkinson, Andreas Kloppmann und Thomas Blug ihre ganzen Erfahrungen einsetzen, um die ganz speziellen Qualitäten einer solchen Traumgitarre zu realisieren und den hohen Erwartungen von Thomas gerecht zu werden.

In order to achieve this, Trevor Wilkinson, Andreas Kloppmann and Thomas Blug had to use all their know-how and wealth of experience to create the special qualities that belong to such a dream guitar, meeting Thomas’ high expectations.

ParaCrawl v7.1

Sie müssen kein Experte für SEO sein, und Sie benötigen keine technischen Erfahrungen, um sie einsetzen zu können.

You don’t have to be an expert SEO neither do you require technical experience to use it.

CCAligned v1

Unsere Kundenbetreuer werden die ganze Breite ihrer Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen einsetzen, um Ihre individuellen Bedürfnisse und Wünsche umzusetzen.

Our Account Managers will use their extensive skills, knowledge and experience to understand your individual requirements.

ParaCrawl v7.1

Dies bedeutet, dass informierte Nutzer können ihre Erfahrungen einsetzen können, um eine genauere Berechnung ohne wesentliche Erhöhung der Rechenzeit, indem Sie die Bereiche des Rechengebiet zu erhalten, in dem, ihrer Meinung, ist es notwendig, detailliertere Partitionierung angewendet (eine kleinere räumliche Schritt) as compared to the rest of the computational domain.

This means that informed users can employ their experience to get a more accurate computation without significantly increasing the computation time by specifying the areas of the computational domain in which, in their opinion, it is necessary to apply more detailed partitioning (use a smaller spatial step) as compared to the rest of the computational domain.

ParaCrawl v7.1

Ich muss sie ohne Erfahrung einsetzen.

Green or not, I must put them into the line.

OpenSubtitles v2018

Sie ermöglicht die Existenz ländlicher Zentren, und wir können die Erfahrung sehr clever einsetzen.

It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.

TED2013 v1.1

Gemeinsam mit meinen Kollegen möchten wir unser Wissen und unsere Erfahrung für Sie einsetzen.

Together with my colleagues, we would like to apply our knowledge and experience for your benefit.

ParaCrawl v7.1

Mehr darüber, wie wir Cookies einsetzen, erfahren Sie in unserer Cookie Erklärung .

By using this site, you are agreeing to its use of Cookies.

ParaCrawl v7.1

Es geht auch darum, die ihnen zur Verfügung stehenden Wahlmöglichkeiten zu fördern und sie zu unterstützen, damit sie Zugang zu neuen Tätigkeitsbereichen haben, die mit ihren veränderten Prioritäten übereinstimmen und in denen sie ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrung optimal einsetzen können.

There is also an issue of supporting them - and the choices available to them - to be able to move into new areas of work that fit in with their changing priorities and maximise their skills and experience.

TildeMODEL v2018

Schnelle Breitbandanschlüsse geben ferner die Möglichkeit zur Telearbeit, so dass Firmen die besten Mitarbeiter unabhängig von deren Standort anwerben und Arbeitnehmer ihrerseits Kenntnisse und Erfahrung optimal einsetzen können.

Fast broadband access also allows for remote working, so that firms can source the best workers regardless of their location and workers can maximise the return on their knowledge and experience.

TildeMODEL v2018

John, es wäre Zeitverschwendung, einen jungen Mann auszubilden, der seine Erfahrung nicht einsetzen will.

John, it would be an exercise in futility to train a young man who had no intention of using his experience.

OpenSubtitles v2018

Für uns ist Nachhaltigkeit auch ein politisches Thema, für das wir uns mit unserem Wissen und unserer Erfahrung einsetzen.

For us, sustainability is also a political issue that we campaign for with our expertise and experience.

ParaCrawl v7.1

Ob Sie diese Plattformen selbst fahren und benutzen wollen (bis zu 35 m Arbeitshöhe) oder erfahrene Bediener einsetzen, wir haben das richtige Equipment für Sie.

Whether you plan to drive and use these platforms yourself (up to 35 m working height) or use experienced operators, we have the right equipment for you.

ParaCrawl v7.1

Bei MailStore kann ich jetzt die Summe dieser umfangreichen Erfahrung einsetzen, um das Wachstum des Unternehmens weiter voran zu bringen.

At MailStore I can now put all this experience to use in order to help the company grow.

ParaCrawl v7.1

Übersetzung für "Erfahrungen einsetzen" in Englisch

Ähnliche Begriffe