Übersetzung für "Erfolgreiche abschluss" in Englisch
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
Erweiterungsverhandlungen
hat
höchste
politische
Priorität.
The
successful
completion
of
enlargement
negotiations
is
the
overarching
political
priority.
Europarl v8
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
Prüfungen
der
theoretischen
Kenntnisse
bleibt
gültig:
The
successful
completion
of
the
theoretical
knowledge
examinations
will
be
valid:
DGT v2019
Voraussetzung
dafür
ist
der
erfolgreiche
Abschluss
der
Mittelstufe
mit
mindestens
360
Unterrichtsstunden.
A
prerequisite
for
this
is
the
successful
completion
of
the
intermediate
level
with
at
least
360
lessons.
CCAligned v1
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
Aufnahmeprüfung
ist
für
insgesamt
drei
Semester
gültig.
Successful
completion
of
the
entrance
examination
is
valid
for
a
total
of
three
semesters.
ParaCrawl v7.1
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
Sanierungsarbeiten
wird
im
Mai
2005
gefeiert.
Successful
completion
of
the
renovation
work
was
publicly
celebrated
in
May
2005.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auszeichnung
dieser
Art
ist
der
erfolgreiche
Abschluss
langjähriger
Zuchtarbeit.
An
award
of
this
kind
is
the
successful
completion
of
many
years
of
breeding
work.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
der
erfolgreiche
Abschluss
der
Reinigungsphase
anhand
der
erfassten
Zyklovoltammogramme
ermittelt
werden.
Thus,
successful
termination
of
the
cleaning
phase
can
be
ascertained
based
on
the
registered
cyclic
voltammograms.
EuroPat v2
Dies
zeigt
der
erfolgreiche
Abschluss
der
Vortriebsarbeiten
am
Hallandsås-Tunnel
in
Schweden.
This
is
demonstrated
by
the
successful
completion
of
tunnelling
work
at
the
Hallandsås
Tunnel
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Der
erfolgreiche
Bachelor
Abschluss
in
Mechatronik
eröffnet
den
Absolventen
vielfältige
berufliche
Tätigkeitsfelder.
The
successful
Bachelor's
degree
in
Mechatronics
offers
the
graduates
diverse
professional
fields
of
activity.
ParaCrawl v7.1
Der
erfolgreiche
Abschluss
der
Kreditvereinbarung
ist
ein
zentraler
Bestandteil
unserer
Strategie.
The
successful
conclusion
of
the
credit
facility
amendment
is
an
important
step
of
our
strategy.
ParaCrawl v7.1
Der
erfolgreiche
Abschluss
des
vierjährigen
Bachelorstudiengangs
qualifiziert
für
die
Teilnahme
an
einjährigen
Masterstudiengängen.
Successful
completion
of
the
degree
program
qualifies
graduates
for
participation
in
one-year
master
study
programs.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
ist
der
erfolgreiche
Abschluss
von
180
Einheiten
Quartal.
The
program
requires
successful
completion
of
180
quarter
units.
ParaCrawl v7.1
Primäres
Ziel
dieser
Phase
ist
der
erfolgreiche
Abschluss
der
Dissertation.
The
primary
objective
in
this
phase
is
to
successfully
complete
your
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Der
erfolgreiche
Abschluss
wird
mit
30
ECTS
honoriert.
Sucessful
completion
will
be
rewarded
with
30
ECTS
points.
ParaCrawl v7.1
Florian:
Für
mich
war
das
Tollste
der
erfolgreiche
Abschluss
meines
ersten
Projektes.
Florian:
For
me,
the
best
thing
was
successfully
finishing
my
first
project.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
dafür
ist
der
erfolgreiche
Abschluss
der
Gesamttransaktion.
These
figures
assume
the
successful
completion
of
the
overall
transaction.
ParaCrawl v7.1
Der
erfolgreiche
Abschluss
wird
weltweit
an
allen
Standorten
mit
einem
BZEE
Zertifikat
bescheinigt.
Successful
graduates
at
all
of
our
global
locations
will
be
awarded
with
a
BZEE
certificate
.
ParaCrawl v7.1