Übersetzung für "Erfreut sich großer beliebtheit" in Englisch

Aus diesem Grund erfreut sich der Park großer Beliebtheit bei Sportfischern.
Its protection is therefore one of the major objectives of this national park.
Wikipedia v1.0
In einigen Mitgliedstaaten erfreut sich die SE großer Beliebtheit.
The SE has proved to be very popular in some Member States.
TildeMODEL v2018
Ja, der Prinz erfreut sich stets großer Beliebtheit.
Yes, the Prince is never short of popularity.
OpenSubtitles v2018
Lee erfreut sich inzwischen großer Beliebtheit und trifft sich regelmäßig mit Molly.
Molly begins to see him again, but Lee still feels poor for what has happened between her and Paul.
Wikipedia v1.0
Auch diese Veranstaltung erfreut sich großer Beliebtheit.
This show is also very popular.
WikiMatrix v1
Heutzutage ist die Rasse weit verbreitet und erfreut sich großer Beliebtheit.
Nowadays, the breed is well widespread and enjoys great popularity.
CCAligned v1
Der Park erfreut sich großer Beliebtheit bei Naturfreunden und Wandergruppen.
The park enjoys great popularity with nature lovers and hiking groups.
ParaCrawl v7.1
Volksmusik erfreut sich großer Beliebtheit und es wird noch oft Irish gesprochen.
An area famous for its music and where Irish is still widely spoken.
ParaCrawl v7.1
Auch Yoga erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit.
Yoga also continues to enjoy great popularity.
ParaCrawl v7.1
Seither erfreut er sich großer Beliebtheit.
It has been extremely popular ever since.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen erfreut sich großer Beliebtheit in den nordeuropäischen Ländern und Skandinavien.
The Company enjoys huge popularity in Northern European Countries and Scandinavia.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahrhunderten erfreut sich der Saphir großer Beliebtheit in kaiserlichen und königlichen Kreisen.
For ages the sapphire has been loved by imperial and royal circles.
ParaCrawl v7.1
Der farbenfrohe Klapphocker SNUPI erfreut sich großer Beliebtheit bei jungen Museumsbesuchern.
The colourful folding stool SNUPI is popular among younger museum visitors.
ParaCrawl v7.1
Seit seiner Markteinführung 2009 erfreut er sich großer Beliebtheit und vervollständigt unsere Produktpalette.
Since its launch in 2009, it enjoys great popularity and completes our product range.
ParaCrawl v7.1
Früh kommen lohnt sich, denn der Nachtflohmarkt erfreut sich großer Beliebtheit.
Early arrival is worth it, because the night flea market is very popular.
ParaCrawl v7.1
Es ist klassisch und erfreut sich großer Beliebtheit.
It is classic, so it gained wide popularity.
ParaCrawl v7.1
Diese Figurengruppe erfreut sich im Giardino großer Beliebtheit.
This figural group is very popular in the Giardino.
ParaCrawl v7.1
Auch in Deutschland erfreut sich der Teamsport großer Beliebtheit.
Also in Germany the team sport is very popular.
ParaCrawl v7.1
Die neue Serie erfreut sich großer Beliebtheit.
The new series is proving to be very popular.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere der Impfösen-Sterilisator erfreut sich großer Beliebtheit in Laboren jeglicher Branchen.
In particular, the inoculation loop sterilizer is very popular in laboratories in any industry.
ParaCrawl v7.1
Skully – unser treuer Begleiter auf unseren Messeständen weltweit erfreut sich großer Beliebtheit.
Skully – our loyal partner on our exhibition stands worldwide has become very popular.
ParaCrawl v7.1
Aber auch die gute alte Pinnwand lebt und erfreut sich großer Beliebtheit.
But the good old noticeboard is still alive and enjoying great popularity.
ParaCrawl v7.1
Auch das Aqualand in El Arenal erfreut sich großer Beliebtheit.
Aqualand in El Arenal is popular.
ParaCrawl v7.1
Auch erfreut sich großer Beliebtheit Indikator in Nepal und Tibet.
Indica is also very popular in Nepal and Tibet.
ParaCrawl v7.1
Aber es erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit bei uns.
But it continues to enjoy wide popularity among us.
ParaCrawl v7.1
Auch die neu angelegte Therme in Fügen im Zillertal erfreut sich großer Beliebtheit.
The newly created spa in the Zillertal has become very popular.
ParaCrawl v7.1
In Porto-Vecchio, Bonifacio und Calvi erfreut sich der Strandurlaub großer Beliebtheit.
Beach rest is famous in Porto-Vecchio, Bonifacio  and Calvi .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe