Übersetzung für "Ergebnisdaten" in Englisch
Einschlägige
substanzspezifische
Ergebnisdaten
für
Lisinopril
stammen
hauptsächlich
aus
der
ATLAS-Studie.
For
lisinopril,
adequate
substance-specific
outcome
data
emanate
mainly
from
the
ATLAS
trial.
EMEA v3
Diese
Ergebnisdaten
werden
dann
verglichen
und
aufgrund
von
diesem
Vergleich
ein
Fehler
erkannt.
These
result
data
are
then
compared
and
an
error
is
recognized
on
the
basis
of
this
comparison.
EuroPat v2
Die
Ergebnisdaten
aus
der
Transponderkommunikation
werden
in
dem
Ausgangsspeicher
53
zwischengespeichert.
The
resulting
data
from
the
transponder
communication
are
buffered
in
the
output
storage
53
.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
dient
er
zu
Übertragung
der
Ergebnisdaten.
In
the
present
example,
that
bus
serves
to
transfer
the
result
data.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
lässt
sich
die
Übertragung
von
Testdaten
und
Ergebnisdaten
überlappen.
In
this
manner,
the
transfer
of
test
and
result
data
may
be
made
to
overlap.
EuroPat v2
Befehle
ohne
Ergebnisdaten
(reset,
store
etc.)
haben
keine
Ausgabe.
Commands
without
results
data
(reset,
store,
etc.)
do
not
have
any
output.
CCAligned v1
Eccet
legt
Ergebnisdaten
in
einer
"Galerie"
ab.
Eccet
keeps
its
result
data
in
a
"gallery".
CCAligned v1
Die
Ergebnisdaten
werden
in
einer
Vorlage
graphisch
dargestellt.
The
results
are
displayed
in
a
template.
ParaCrawl v7.1
Diese
Klausel
gruppiert
die
Ergebnisdaten
anhand
der
angegebenen
Gruppierungselemente.
Groups
the
result
set
by
the
specified
select
list
items.
ParaCrawl v7.1
Schraubkurven
und
Ergebnisdaten
können
damit
schnell
und
einfach
auf
einen
PC
übertragen
werden.
With
this
program,
screwdriving
curves
and
result-data
can
be
transferred
quickly
and
simply
onto
a
PC.
ParaCrawl v7.1
Eine
Evakuierungssimulation
liefert
sehr
umfangreiche
Ergebnisdaten.
The
evacuation
simulation
generates
a
huge
amount
of
data.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisdaten
können,
müssen
aber
nicht
Teil
dieser
Studien
sein.
Results
data
can
but
may
not
necessarily
be
part
of
the
study.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Verarbeitungseinheit
11
ermittelten
Ergebnisdaten
werden
über
einen
Stecker
26
ausgegeben.
The
resultant
data
determined
by
the
processing
unit
11
are
put
out
through
a
plug
26
.
EuroPat v2
Die
Ausgabedaten
des
letzten
Softwareprozesses
sind
die
Ergebnisdaten
des
DFP.
The
output
data
of
the
last
software
process
are
the
result
data
of
the
DFP.
EuroPat v2
Dort
erfolgt
die
Überprüfung
bitgenau
mit
den
jeweiligen
Testdaten
zugeordneten
Ergebnisdaten.
There,
a
check
takes
place
bit-for-bit
with
the
result
data
assigned
to
the
respective
test
data.
EuroPat v2
Die
Ergebnisdaten
werden
in
Abhängigkeit
der
Konfigurationsdaten
im
SRAM
101
abgelegt.
The
resulting
data
are
stored
in
dependence
on
the
configuration
data
in
the
SRAM
101
.
EuroPat v2
Nutzt
Daten
der
Google-Suche
um
Ergebnisdaten
für
die
Websites
auszuwerten.
Uses
Google
search
data
to
evaluate
result
data
for
the
websites.
CCAligned v1
Sie
dienen
zur
gezielten
Weitergabe
von
Ergebnisdaten.
They
are
used
for
specifically
passing
on
result
data.
EuroPat v2
Die
Ergebnisdaten
können
in
einer
datenverarbeitungstechnisch
auswertbaren
Form
bereitgestellt
werden.
The
result
data
can
be
provided
in
a
form
that
is
evaluable
for
data
processing
purposes.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
die
Ergebnisdaten
im
XML-Format
bereitgestellt
werden.
By
way
of
example,
the
result
data
can
be
provided
in
XML
format.
EuroPat v2
Was
können
Sie
aus
diesen
Ergebnisdaten
lernen?
What
can
you
learn
from
this
outcome
data?
ParaCrawl v7.1
Alle
Eingangs-
und
Ergebnisdaten
können
in
einer
Datenbank
archiviert
werden.
Within
IMMISmt,
all
input
and
output
data
is
stored
in
a
database.
ParaCrawl v7.1
Der
Auszug
enthält
die
wichtigsten
Ergebnisdaten
auf
einer
Bildschirmseite.
The
excerpt
contains
the
most
important
result
data
on
one
screen
page.
CCAligned v1
Diese
Klausel
sortiert
die
Ergebnisdaten
in
der
angegebenen
Reihenfolge.
Sorts
the
result
set
in
the
specified
order.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Tabelle
werden
die
wichtigsten
Ergebnisdaten
angezeigt.
The
most
important
result
data
is
presented
in
a
table.
ParaCrawl v7.1
Zur
Datenübertragung
von
Mess-
oder
Ergebnisdaten
können
Funkstrecken
oder
Mobiltelefon-Netze
verwendet
werden.
Radio
paths
or
mobile
telephone
networks
can
be
used
for
the
data
transfer
of
measuring
data
or
result
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Ergebnisausdruck
enthält
alle
Eingabe-
und
Ergebnisdaten.
The
result
printout
incudes
all
input
and
result
data.
ParaCrawl v7.1
Fügt
einen
Cronjob
Bericht
(Cronjob
-
Ergebnisdaten)
hinzu.
Adds
cron
job
report
(cron
job
-
result).
ParaCrawl v7.1