Übersetzung für "Ergebnisträger" in Englisch

Kostenträger oder Ergebnisträger, der bei automatischen Wertbuchungen aus der Logistik bebucht wird.
Cost object or income object that is posted for automatic value postings from logistics.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisträger haben keinen Bezug zu einer proALPHA Datensatzart.
The income objects do not have any reference to a proALPHA record type.
ParaCrawl v7.1
Festlegung, ob der Menüpunkt Ergebnisträger ableiten aktiv oder inaktiv ist.
Defines whether the Derive Income Object menu item is enabled or disabled.
ParaCrawl v7.1
Sie erfassen den Selektionsbegriff im Ergebnisträger manuell.
You manually enter the selection term in the income object.
ParaCrawl v7.1
Zur Ergebnisträger stehen unterschiedliche Informationsquellen zur Verfügung, u.a. Listen und Infofenster.
Various information sources are available for income objects, such as reports and info windows.
ParaCrawl v7.1
Automatisch, wenn Stammdatensätze als Ergebnisträger übernommen werden.
Automatically if master files records are adopted as income objects.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auslösung des Ereignisses wird dem betreffenden Ergebnisträger ein Zustand automatisch zugeordnet.
When the event is triggered, a status is automatically assigned to the respective income object.
ParaCrawl v7.1
Die Ausprägungen des Merkmals werden als Ergebnisträger erfasst.
The specifications of the feature are entered as an income object.
ParaCrawl v7.1
Dazu sind für die WorkflowAutomation für Ergebnisträger verschiedene Ereignisse und Vorgänge vordefiniert.
For this purpose, various events and tasks have been predefined in the WorkflowAutomation for income objects.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisträger aus den Intervallen werden kombiniert.
The income objects of the intervals are combined.
ParaCrawl v7.1
Dazu steht das Infofenster Buchungen nach Ergebnisträger zur Verfügung.
The Postings by Income Object info window is provided for this purpose.
ParaCrawl v7.1
In den Entlastungsbuchungen der Kostenstellenrechnung ist der Ergebnisträger das Referenzobjekt.
In the credit postings of cost center accounting, the income object is the reference object.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Der Ergebnisträger wird nicht verwendet.
Prerequisite: The income object is not used.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Ergebnisträger sind Kunden, Branchen und Regionen.
Examples of income objects are customers, industries, and regions.
ParaCrawl v7.1
Kostenträger oder Ergebnisträger können unterschiedlich sein.
The cost objects or income objects can be different.
ParaCrawl v7.1
Der Kostenträger oder Ergebnisträger aus der Rückmeldung wird in den jeweiligen Istkostenbeleg übernommen.
The cost object or income object from the data entry is adopted into the respective actual cost document.
ParaCrawl v7.1
So können Sie z.B. die Ergebnisträger einer bestimmten Kombination einzoomen.
For example, you can zoom into the income objects of a specific combination.
ParaCrawl v7.1
Der Ergebnisträger wird unter dem gleichen Schlüssel geführt wie die Sparte.
The income object is managed with the same key as the business unit.
ParaCrawl v7.1
Der Ergebnisträger wird unter dem gleichen Schlüssel geführt wie der Vertreter.
The income object is managed with the same key as the sales agent.
ParaCrawl v7.1
Sie übernehmen die zu Grunde liegenden Stammdaten als Ergebnisträger.
You adopt the respective master files as income objects.
ParaCrawl v7.1
Dies ist hilfreich, um die Ergebnisträger in einer Dimension zu unterscheiden.
The income objects in a dimension can thus be easily differentiated.
ParaCrawl v7.1
Die Datensätze können als Ergebnisträger übernommen werden.
The records can be adopted as income objects.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisträger werden beim Verbuchen der Datenflüsse gekreuzt.
The income objects are crossed when the data flows are posted.
ParaCrawl v7.1