Übersetzung für "Erken" in Englisch
Außer
dem
kann
man
erken
nen,
wie
Sie
die
Seite
gefun
den
haben.
You
can
also
see
how
you
found
the
page.
ParaCrawl v7.1
Das
A2.1u
kann
den
Frequenzbereich,
in
dem
ein
akustisches
Feedback
auftritt,
automatisch
erken-
nen.
The
A2.1u
can
automatically
detect
the
frequency
range
where
acoustic
feedback
is
occurring.
ParaCrawl v7.1
Auch
lassen
sich
innere
Blutungen
mit
diesem
Gerät
erken
nen
und
deren
Verlauf
überwachen.
Internal
bleeding
can
also
be
detected
and
monitored
with
this
unit.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Liprolog
nicht,
wenn
Trübungen,
Dickflüssigkeit,
eine
leichte
Farbveränderung
oder
Substanzablagerungen
zu
erken-
nen
sind.
Do
not
use
Liprolog
if
it
appears
cloudy,
thickened,
or
slightly
coloured
or
if
solid
particles
are
visible.
EMEA v3
Verwenden
Sie
Humalog
nicht,
wenn
Trübungen,
Dickflüssigkeit,
eine
leichte
Farbveränderung
oder
Substanzablagerungen
zu
erken-
nen
sind.
Do
not
use
Humalog
if
it
appears
cloudy,
thickened,
or
slightly
coloured
or
if
solid
particles
are
visible.
EMEA v3
Es
hat
sich
als
vorteilhaft
erwiesen,
daß
für
die
Erken
nung
der
Amplitude
des
Rufsignals
während
des
Detektionsvorgangs
eine
Grundlast
am
Ausgang
der
Gleichrichteranordnung
GR
anliegt.
It
has
been
found
to
be
advantageous
for
detecting
the
amplitude
of
the
ringing
signal
during
the
detection
procedure,
to
connect
a
basic
load
to
the
rectifier
arrangement
GR.
EuroPat v2
Aus
diesem
Zusammenhang
läßt
sich
erken
nen,
daß
aufgrund
der
Polarität
der
periodischen
Flanken
in
einem
Empfangssignal
bei
einem
Biphase-Code
die
ursprüngliche
Datenfolge
rekonstruiert
werden
kann.
It
can
be
seen
from
this
relationship
that
the
original
data
sequence
can
be
reconstructed
on
the
basis
of
the
polarity
of
the
periodic
edges
in
a
received
signal
in
the
case
of
a
biphase
code.
EuroPat v2