Übersetzung für "Erkundungsverhalten" in Englisch
Sofern
man
sie
lässt,
leben
Schweine
in
kleinen
Familiengruppen
zusammen,
sind
vor
allem
in
der
Dämmerung
aktiv
und
haben
ein
stark
ausgeprägtes
Erkundungsverhalten.
Under
unrestricted
conditions,
they
live
in
small
family
groups,
show
a
crepuscular
diurnal
rhythm
and
have
strongly
developed
exploratory
behaviour.
DGT v2019
Schweine
sind
recht
neugierige
Tiere
und
benötigen
eine
ausreichend
komplexe
Umgebung,
um
ihr
arttypisches
Erkundungsverhalten
zum
Ausdruck
bringen
zu
können.
Pigs
have
a
high
motivation
to
explore
and
should
be
provided
with
an
environment
of
sufficient
complexity
to
allow
expression
of
species-specific
exploratory
behaviour.
DGT v2019
Im
Jahr
2007
haben
Wissenschafter
des
Max-Planck-Instituts
für
Ornithologie
in
Seewiesen
bei
Kohlmeisen
ein
Gen
gefunden,
das
mit
individuellen
Unterschieden
im
Erkundungsverhalten
der
Tiere
zusammenhängt
(siehe
"Charakter-Gen"
macht
Meisen
neugierig).
In
2007,
researchers
of
the
Max
Planck
Institute
for
Ornithology
found
a
gene
related
to
individual
variation
in
exploratory
behaviour
in
great
tits
(see
"Character-gene"
makes
songbirds
curious).
ParaCrawl v7.1
Vögel
mit
einer
bestimmten
Variante
des
so
genannten
"Dopamin
Rezeptor
D4
Gens"
(DRD4-Gen)
zeigten
ein
größeres
Neugier-
und
Erkundungsverhalten
als
Individuen
mit
anderen
Genvarianten.
Birds
with
a
certain
variant
of
this
so-called
"dopamine
receptor
D4
gene"
(DRD4
gene)
showed
stronger
novelty
seeking
and
exploration
behaviour
than
individuals
with
other
variants.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vögeln
mit
einer
bestimmten
Variante
dieses
Dopamin-Rezeptor
D4
Gens
beobachteten
die
Wissenschaftler
ein
signifikant
ausgeprägteres
Erkundungsverhalten
als
bei
ihren
Artgenossen
mit
andere
Formen
des
Gens
(Proceedings
of
the
Royal
Society
London
B,
2.
Mai
2007).
Birds
with
a
specific
variant
of
this
dopamine
receptor
D4
gene
show
a
stronger
exploratory
behaviour
than
individuals
with
other
variants
(Proceedings
of
the
Royal
Society
London
B,
2
May
2007).
ParaCrawl v7.1
Der
Test
beruht
auf
der
natürlichen
Furcht
der
Tiere
vor
ungeschützten
und
erhöhten
Flächen
sowie
auf
ihrem
natürlichen
spontanen
Erkundungsverhalten
in
einer
neuen
Umgebung.
The
test
is
based
on
the
natural
aversion
of
mice
and
rats
for
open
and
elevated
areas,
as
well
as
on
their
natural
spontaneous
exploratory
behavior
in
novel
environments.
ParaCrawl v7.1
Piglyx,
das
hochwertige
Ergänzungsfuttermittel
für
Schweine
zum
Wühlen
und
Lecken,
unterstützt
das
arttypische
Spiel-
und
Erkundungsverhalten
der
Tiere
und
reduziert
Stress
im
Stall.
Piglyx,
the
high-grade
grubbing
and
lick
supplement
feed
for
pigs,
promotes
animals’
characteristic
play
and
exploration
behaviour
and
reduces
stress
in
the
pigsty.
ParaCrawl v7.1
Sie
werteten
ihre
Daten
gemeinsam
aus,
um
die
Allgemeingültigkeit
der
Verbindung
zwischen
der
Genvariation
und
des
Erkundungsverhalten
zu
testen.
And
they
brought
their
data
together
to
test
the
generality
of
the
association
between
the
different
gene
variants
and
exploration
behaviour.
ParaCrawl v7.1