Übersetzung für "Ermäßigungsnachweis" in Englisch
Der
gültige
Ermäßigungsnachweis
ist
an
jedem
Spieltag
unaufgefordert
dem
Sicherheitsdienst
vorzulegen.
Valid
proof
of
concession
status
must
be
presented
to
security
personnel
on
match
day.
CCAligned v1
Der
jeweilige
Ermäßigungsnachweis
ist
bei
der
Einlasskontrolle
unaufgefordert
vorzuzeigen.
The
respective
proof
of
discount
must
be
presented
unsolicited
at
the
entrance
checkpoint.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
beim
Erwerb
von
Dauerkarten
mit
Ermäßigung
zwingend
neben
der
Vollmacht
auch
der
Ermäßigungsnachweis
vorzulegen.
However,
when
purchasing
season
tickets
with
a
discount,
the
proof
of
discount
must
also
be
presented
in
addition
to
the
authorisation.
ParaCrawl v7.1
Besucher,
die
bei
der
Einlasskontrolle
den
Ermäßigungsnachweis
nicht
vorzeigen,
können
eine
Ermäßigung
nicht
in
Anspruch
nehmen.
Visitors
who
do
not
show
proof
of
entitlement
for
reductions
at
the
door
may
not
claim
a
reduction.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
jeweils
eine
Preisermäßigung
beansprucht
werden
kann
und
der
Ermäßigungsnachweis
beim
Einlass
in
die
Kölner
Philharmonie
unaufgefordert
vorzuzeigen
ist.
Please
note
that
only
one
ticket
can
be
purchased
at
a
discount
and
that
verification
of
discount
entitlement
must
be
presented
on
admission
to
the
Kölner
Philharmonie.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzertkarte
ist
nur
in
Kombination
mit
dem
Ermäßigungsnachweis
gültig,
der
bei
der
Kartenkontrolle
vorgezeigt
werden
muss.
The
concert
ticket
is
only
valid
in
combination
with
the
discount
certificate
that
must
be
presented
at
the
ticket
inspection.
ParaCrawl v7.1