Übersetzung für "Ermüdungsriss" in Englisch
Bei
erfindungsgemäßen
Bauteilen
kann
unter
einer
Belastung
der
jeweiligen
Schweißnaht
ein
Ermüdungsriss
senkrecht
zur
Belastungsrichtung
verlaufen.
With
components
in
accordance
with
the
invention,
a
fatigue
crack
can
extend
perpendicular
to
the
direction
of
strain
under
a
strain
of
the
respective
weld
seam.
EuroPat v2
Dieser
Ermüdungsriß
läuft
von
der
Schweißnaht
ausgehend
in
die
Befestigungsplatte,
so
daß
Undichtigkeiten
entstehen
können.
This
fatigue
fissure
runs
from
the
weld
seam
into
the
attachment
plate
causing
leakage
to
occur.
EuroPat v2