Übersetzung für "Ermittlungen laufen" in Englisch

I will ensure that the investigation takes place without obstructions.

Mr. Bentley, this case is ongoing.

As this is an ongoing investigation, there will be no questions tonight.

Well, this investigation's still pending, Doug.

I'm afraid the investigation's still in progress.

No, I shouldn't talk about it because it's still an ongoing case.

You can't, Will. It's an ongoing investigation. I'd completely lose Annie's trust.

This sting operation's been in place for weeks.

You can imagine what kind of investigation's being called.

We must crack the case as soon as possible is a must.

I won't let you help, because you're under investigation for being a fraud.

I'll call you about the investigation.

From there on they have carried out the investigation, and are preparing a search plan.

Country Supervisory authorities are jointly responsible, criminal investigations are Run.

At the moment investigations are on the way to find out which other European states are involved.

He is under investigation!

I've explained to your visitor that Jane's in temporary care while we continue our investigation.

Although the investigation is still ongoing paramedics pronounced Daniels dead on the scene.

As the investigation proceeds, Other teams will be vetted and cleared for service.

As regards the case of WikiLeaks, as referred to by several Members, the United States Attorney General has publicly admitted that there is an ongoing criminal investigation.