Übersetzung für "Ersatzanlage" in Englisch
Also
die
Fußrastenanlage
demontiert
und
die
Ersatzanlage
dran.
So
removed
the
footrest
system
and
the
replacement
plant
it.
ParaCrawl v7.1
Die
griechischen
Behören
haben
das
Problem
erkannt
und
sind
dabei,
eine
Ersatzanlage
einzurichten.
The
Greek
authorities
have
acknowledged
the
problem
and
are
in
the
process
of
constructing
a
replacement
facility.
TildeMODEL v2018
Allerdings
sind
ernsthafte
Verzögerungen
eingetreten,
und
es
wurde
noch
kein
Standort
für
die
Ersatzanlage
ausgewählt.
Serious
delays
have
ensued,
however,
and
no
location
has
yet
been
selected
for
the
replacement
facility.
TildeMODEL v2018
Wenn
ihre
bestehende
Plasmaanlage
in
Reparatur
ist,
stellen
wir
Ihnen
selbstverständlich
eine
Ersatzanlage
zur
Verfügung,
um
Produktionsausfall
zu
vermeiden.
If
your
existing
plasma
equipment
is
in
repair,
we
will
provide
you
with
a
replacement
system
to
avoid
production
losses.
You
are
in
the
best
hands
with
Diener
electronic!
ParaCrawl v7.1
Der
finanzielle
Vorteil
ist
sogar
noch
größer,
wenn
man
den
Verwaltungsaufwand
für
die
Beschaffung
der
Ersatzanlage
und
Kosten
für
die
Betriebsunterbrechung
während
einer
verlängerten
Ausfallzeit
berücksichtigt.
The
financial
benefit
is
even
greater
when
considering
the
administrative
burden
of
sourcing
replacement
equipment
and
the
business
interruption
costs
during
an
extended
period
of
downtime.
ParaCrawl v7.1