Übersetzung für "Ersatzteilpaket" in Englisch

Aus diesem Grund empfehlen wir ein entsprechendes Ersatzteilpaket für Ihre Anlage.
Thus we recommend a tailor-made spare parts bundle for your System.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Ersatzteilpaket haben Sie übliche Verschleißteile immer zur Hand.
With a spare parts package you have the common wear parts at your fingertips.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Auftragsvolumen beträgt 88 Millionen Franken, inklusive Ersatzteilpaket.
The total order volume amounts to CHF 88 million, including replacement parts package.
ParaCrawl v7.1
Das B+S Ersatzteilpaket ist mehr als nur eine Auswahl von Ersatzteilen.
There is more to the B+S spare part package than just the selection of spare parts.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen ein Ersatzteilpaket um die Verfügbarkeit ihrer Anlagen besser steuern und planen zu können?
You need a spare part package for controlling and planning the availability of your plants better?
ParaCrawl v7.1
Ersatzteile sind leicht verfügbar und wir auch Bei jeder Bestellung ein Ersatzteilpaket KOSTENLOS zur Verfügung stellen!
Spare parts are readily available and we also provide a pack of spare parts FREE with every order!
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch ein Ersatzteilpaket zusammen, damit Sie die wichtigsten Bauteile immer bei sich vor Ort auf Lager haben.
If desired we also compose a spare part package for you in order to guarantee that you have got the most important components in stock on-site.
ParaCrawl v7.1
Ob aus dem Ersatzteilpaket beim Kunden oder direkt ab Werk, GEBHARDT Original Ersatzteile sind umfassend verfügbar.
Be it from the spare parts package on the customer's site or directly ex works, GEBHARDT original spare parts are extensively available.
ParaCrawl v7.1
Zu jeder unserer Befüllanlagen erhalten Sie gemäß Ihren Anforderungen optional ein Ersatzteilpaket, das zu jedem späteren Zeitpunkt erweitert oder aufgefüllt werden kann.
Each of our filling equipment quotation includes an optional spare parts package according to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für ein individuelles Ersatzteilpaket, damit Sie alle gängigen Verschleiß- und Ersatzteile auf Lager haben um unnötige Stillstandzeiten zu verhindern.
We would be happy to make you an offer for an individual spare parts package, so that you have all common wear and spare parts in stock to avoid unnecessary downtimes.
CCAligned v1
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot für ein individuelles Ersatzteilpaket, damit Sie alle gängigen Verschleiß- und Ersatzteile auf Lager haben um unnötige Stillstandzeiten zu vermeiden.
We would be happy to make you an offer for an individual spare parts package, so that you have all common wear and spare parts in stock to avoid unnecessary downtimes.
CCAligned v1
Wir schlagen vor, dass die Benutzer ein Ersatzteilpaket für eine lange Wartung und einen schnellen Austausch bestellen.
We suggest that users order spare parts package for long time maintenance and fast replacement.
ParaCrawl v7.1
Das Auftragsvolumen für die erste Beschaffungstranche von 27 Fahrzeugen inklusive Ersatzteilpaket und Spezialwerkzeugen beträgt gegen 125 Millionen Franken.
The order volume for the first procurement batch of 27 vehicles, including a spare parts package and special tools, amounts to around 125 million francs.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr individuelles Ersatzteilpaket 24 Stunden am Tag an 365 Tagen im Jahr bei uns bestellen.
You can order your individual spare parts package 24h a day on 365 days a year.
ParaCrawl v7.1
Der BMA-Lieferumfang belief sich auf den kompletten OVC inklusive des für das Heben und Senken der Kühlpakete notwendigen Hydraulikaggregats, den Melasse-Magma-Mischer und ein um- fangreiches Ersatzteilpaket.
The BMA scope of supply comprised the complete OVC including the hydraulic unit needed to raise and lower the cooling packs, the molasses-massecuite mingler, and a large package of spare parts.
ParaCrawl v7.1
Ein KSB-Rahmenvertrag bietet individuelle Lösungen Dieses umfassende Servicekonzept von KSB bietet dem Kunden die Möglichkeit, ein auf seine Bedürfnisse zugeschnittenes Service- und Ersatzteilpaket festzulegen.
A KSB framework agreement offers individual solutions This comprehensive service concept from KSB offers customers the chance to put together a service and spare parts package tailored to their specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Und wenn doch einmal ein Vor-Ort-Einsatz notwendig wird, verkürzt der sich durch eine vorangegangene HEUFT TeleService -Session in aller Regel deutlich: Die Fehleranalyse ist bereits abgeschlossen, die Lösung schon bekannt und vorausgeplant und das passende Ersatzteilpaket vorbereitet.
And if an on-site visit is nevertheless necessary this is usually significantly shortened by a previous HEUFT TeleService session: error analysis has been completed, the solution is already known and has been planned ahead and a suitable spare parts package has been prepared.
ParaCrawl v7.1
Eine Adresse auf einem Ersatzteilpaket, das in der Community am Strassenrand liegt, beschreibt die Lage sehr anschaulich: "Kunawarritji Aboriginal Community, Well 33, Canning Stock Route" (There is not much out there, Mate) Dank GPS-Koordinaten der Hema Desert-Maps finden wir den Shop und die Tankstelle recht schnell.
An address sticker in a spare part packet we found on the roadside describes the location pretty well: "Kunawarritji Aboriginal Community, Well 33, Canning Stock Route" (There is not much out there, Mate) With the GPS coordinates from the HEMA maps we find the shop and fuel station quite fast although they both no visible as we're used to.
ParaCrawl v7.1
Aber bis dahin muss ich auch noch auf das Paket von zuhause abwarten, das ich mir per DHL von meinen Eltern schicken habe lassen. Nein, da sind keine Manner Waffeln oder andere Leckereien darin, das ist ein reines Ersatzteilpaket, wo ich mir auch die finale Winterausrüstung für den Tibet mitgeben hab lassen.
But I also have to wait for the parcel, which my parents were sending per DHL. No, there is no Manner waffle or any other sweets in it, this is just a parcel with spare parts in it. Also the final winter equipment for the Tibet is included.
ParaCrawl v7.1
Wir liefern alle Ersatzteile für den Drucker. Wenn irgendein Teil defekt ist, reparieren wir es oder schicken Ihnen neue Teile, nachdem Benutzer die defekten zurückschicken. Wir schlagen vor, dass Benutzer Ersatzteilpaket für Wartung der langen Zeit und schnellen Ersatz bestellen.
We supply all the spare parts for the printer. If any part is broken, we will fix it or send you new parts after users send back the broken ones. We suggest that users order spare parts package for long time maintenance and fast replacement.
CCAligned v1