Übersetzung für "Erst um uhr" in Englisch
																						Viele
																											glauben,
																											die
																											Wahl
																											ist
																											erst
																											um
																											19.30
																											Uhr.
																		
			
				
																						Many
																											people
																											are
																											under
																											the
																											impression
																											that
																											the
																											vote
																											is
																											not
																											due
																											to
																											start
																											until
																											19.30.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Es
																											wurde
																											daher
																											angenommen,
																											daß
																											erst
																											um
																											18.00
																											Uhr
																											abgestimmt
																											wird.
																		
			
				
																						They
																											thought
																											that
																											no
																											votes
																											would
																											be
																											taken
																											before
																											6
																											p.m.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wenn
																											Sie
																											sich
																											erinnern,
																											ist
																											die
																											Abstimmung
																											erst
																											um
																											12.15
																											Uhr
																											losgegangen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											recall,
																											the
																											vote
																											did
																											not
																											start
																											until
																											12.15
																											p.m.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											erinnere
																											Sie
																											daran,
																											dass
																											diese
																											Abstimmung
																											erst
																											um
																											12.30
																											Uhr
																											stattfindet.
																		
			
				
																						I
																											would
																											remind
																											you
																											that
																											the
																											vote
																											is
																											to
																											take
																											place
																											at
																											12.30.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wir
																											hätten
																											um
																											11.00
																											Uhr
																											anfangen
																											müssen
																											und
																											nicht
																											erst
																											um
																											12.40
																											Uhr.
																		
			
				
																						We
																											should
																											have
																											started
																											at
																											11.00,
																											not
																											at
																											12.40.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Sie
																											fanden
																											die
																											japanische
																											Flotte
																											aber
																											erst
																											um
																											15:40
																											Uhr
																											am
																											Nachmittag.
																		
			
				
																						At
																											15:40
																											the
																											sighting
																											was
																											verified,
																											along
																											with
																											distance,
																											course
																											and
																											speed.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mein
																											erster
																											Termin
																											ist
																											erst
																											um
																											2.30
																											Uhr.
																		
			
				
																						My
																											first
																											appointment
																											isn't
																											until
																											2:30.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											komme
																											erst
																											um
																											vier
																											Uhr.
																		
			
				
																						I
																											won't
																											be
																											coming
																											until
																											four
																											o'clock.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											fängt
																											erst
																											um
																											20:30
																											Uhr
																											an.
																		
			
				
																						It
																											doesn't
																											start
																											until
																											eight
																											thirty.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											kam
																											erst
																											um
																											2.30
																											Uhr
																											zurück.
																		
			
				
																						Tom
																											didn't
																											return
																											till
																											2:30.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											kam
																											erst
																											um
																											2.30
																											Uhr.
																		
			
				
																						Tom
																											didn't
																											come
																											until
																											2:30.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											ist
																											erst
																											um
																											2.30
																											Uhr
																											gekommen.
																		
			
				
																						Tom
																											didn't
																											come
																											until
																											2:30.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Schwierig
																											werde
																											es,
																											wenn
																											es
																											erst
																											um
																											7.30
																											Uhr
																											schneit.
																		
			
				
																						It
																											becomes
																											difficult
																											when
																											it
																											only
																											begins
																											snowing
																											at
																											7.30
																											am.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Das
																											Feuer
																											im
																											Halfway-Haus
																											war
																											erst
																											um
																											3
																											Uhr.
																		
			
				
																						The
																											Halfway
																											House
																											didn't
																											burn
																											down
																											till
																											nearly
																											3:00
																											in
																											the
																											morning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											der
																											kommt
																											erst
																											um
																											12
																											Uhr.
																		
			
				
																						And
																											he'll
																											not
																											be
																											here
																											before
																											12.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											müssen
																											erst
																											um
																											18
																											Uhr
																											da
																											sein.
																		
			
				
																						We
																											don't
																											have
																											to
																											be
																											there
																											until
																											1800
																											hours.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Zug
																											fährt
																											erst
																											um
																											19
																											Uhr.
																		
			
				
																						The
																											train
																											doesn't
																											leave
																											until
																											7:00
																											in
																											the
																											evening.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Frau
																											findet
																											ja
																											nicht
																											nach
																											Hause,
																											erst
																											um
																											3
																											Uhr
																											morgens.
																		
			
				
																						Don't
																											take
																											it.
																											You
																											never
																											get
																											home
																											before
																											3:00
																											in
																											the
																											morning.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erst
																											um
																											20
																											Uhr
																											heute
																											Abend
																											haben
																											wir
																											alle
																											drin.
																		
			
				
																						We
																											won't
																											have
																											them
																											all
																											in
																											here
																											till
																											8:00
																											or
																											9:00
																											tonight.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											kommt
																											erst
																											um
																											6
																											Uhr
																											heim.
																		
			
				
																						She
																											don't
																											get
																											home
																											from
																											work
																											till
																											6:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											ich
																											bin
																											erst
																											um
																											5
																											Uhr
																											heimgekommen.
																		
			
				
																						And
																											I
																											got
																											home
																											at
																											5:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vom
																											Alliierten-Hauptquartier
																											erfuhren
																											wir
																											es
																											erst
																											um
																											10
																											Uhr.
																		
			
				
																						SHAEF,
																											in
																											their
																											all-knowing
																											wisdom
																											didn't
																											let
																											us
																											know
																											until
																											10:00
																											a.m.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Eisdiele
																											macht
																											erst
																											um
																											12:00
																											Uhr
																											auf.
																		
			
				
																						You
																											can't.
																											The
																											soda
																											fountain
																											doesn't
																											open
																											till
																											noon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											wisst,
																											dass
																											wir
																											erst
																											um
																											12:00
																											Uhr
																											aufmachen.
																		
			
				
																						You
																											know
																											we're
																											not
																											supposed
																											to
																											open
																											till
																											noon,
																											don't
																											you?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Komm,
																											Jo,
																											du
																											musst
																											erst
																											um
																											12
																											Uhr
																											mittags
																											aufstehen.
																		
			
				
																						Come
																											on,
																											Jo,
																											you
																											can
																											sleep
																											till
																											noon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Baseballspiel
																											fängt
																											erst
																											um
																											acht
																											Uhr
																											an.
																		
			
				
																						The
																											ball
																											game
																											doesn't
																											start
																											till
																											eight
																											o'clock.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											Brace
																											meldet
																											sich
																											erst
																											um
																											16:00
																											Uhr.
																		
			
				
																						But
																											you
																											didn't
																											miss
																											anything.
																											Brace
																											won't
																											be
																											broadcasting
																											until
																											4:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											du
																											bist
																											doch
																											erst
																											um
																											22:00
																											Uhr
																											dran?
																		
			
				
																						You
																											said
																											you
																											weren't
																											on
																											till
																											10:00.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018