Übersetzung für "Erste vorstellung" in Englisch
Ihre
erste
Vorstellung
ist
heute
Abend
um
acht.
Your
first
performance
is
tonight
at
8:00.
OpenSubtitles v2018
Für
die
erste
Vorstellung
bin
ich
da.
I'll
be
there,
Danny,
for
the
first
show.
OpenSubtitles v2018
Morgen
früh
hat
er
seine
erste
Vorschul-Vorstellung.
He's
got
his
first
preschool
interview
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Vorstellung
ist
um
9
Uhr.
First
show's
at
nine.
OpenSubtitles v2018
An
jenem
Freitagabend
gab
die
Band
"Phish
Tahko"
ihre
erste
Vorstellung.
That
Friday
night,
Phish
Tahko
gave
its
debut
performance.
OpenSubtitles v2018
Es
enthielt
auch
die
erste
Vorstellung
von
der
Linie
der
Kraft.
It
also
contained
the
first
notion
of
the
line
of
force.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
die
erste
Vorstellung
auf
der
Asien-Tournee
der
Gala.
It
was
the
first
stop
on
the
spectacular
Asia
tour
of
performances.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
frühere
Pläne
sehen
um
eine
erste
Vorstellung
zu
bekommen?
Do
you
wish
to
know
what
you
can
expect?
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
frühere
Verzeichnisse
sehen
um
eine
erste
Vorstellung
zu
bekommen?
Do
you
wish
to
know
what
you
can
expect?
ParaCrawl v7.1
Erleben
sie
die
erste
Vorstellung
unseres
brandneuen
4K
Mediablocks
MVC201!
Be
the
first
to
see
our
brand-new
4K
Integrated
Media
Block
MVC201!
ParaCrawl v7.1
Deshalb
verfestigt
sich
bei
den
Kindern
die
erste
Vorstellung
von
so
tiefer
Vergangenheit.
This
is
how
children
get
an
initial
idea
of
a
far
reaching
past.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Kinder
erhalten
eine
erste
Vorstellung
von
der
Vielfältigkeit
unserer
Milchstraße.
And
the
children
receive
a
first
conception
of
the
variety
of
our
Milky
Way.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
öffentliche
Vorstellung
der
Plattform
findet
während
der
MWC
Barcelona
statt.
The
first
public
showcase
of
the
platform
is
taking
place
during
MWC
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Eine
erste
Vorstellung
dieser
´Spiralknäuelbahnen´
soll
Bild
02.06.01
ergeben.
Picture
02.06.01
shows
a
first
impression
of
these
´spiral-cluster-tracks´.
ParaCrawl v7.1
Gestern
waren
wir
an
der
erste
(von
drei)
Vorstellung
der
Tanzfeier.
Yesterday
we
were
at
the
first
(of
three)
show
of
the
dance
celebration.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
hier
eine
erste
Vorstellung
von
Ihrer
KraussMaffei
Spritzgießmaschine.
Receive
a
first
impression
of
your
KraussMaffei
machine
here.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Vorstellung
betrifft
die
Einbeziehung
der
Bürger
in
die
Debatte
über
die
Zukunft
Europas.
The
first
idea
concerns
the
involvement
of
citizens
in
the
debate
on
the
future
of
Europe.
Europarl v8
Bereits
Ende
1886
erfolgte
die
erste
öffentliche
Vorstellung
eines
Motorbootes
auf
dem
Waldsee
bei
Cannstatt.
The
first
public
display
took
place
on
the
Waldsee
in
Cannstatt,
today
a
suburb
of
Stuttgart,
at
the
end
of
that
year.
Wikipedia v1.0
Mai
1894,
seine
erste
Vorstellung
und
hat
seither
ununterbrochen
in
jeder
Saison
gespielt.
The
circus
first
opened
to
the
public
on
14
May
1894
and
has
not
missed
a
season
since.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Vorstellung
in
Brüssel
zu
diesem
Punkt
hat
uns
als
Christdemokraten
nicht
glücklich
gemacht.
Their
first
presentation
in
Brussels
has
not
been
such
as
to
gladden
us
as
Christian
Democrats.
EUbookshop v2
An
diesem
Datum
fand
die
erste
Vorstellung
–
das
Opernstück
Gergana
von
Maestro
Atanasov
stattgefunden.
On
this
date
the
first
performance
took
place
–
the
opera
“Gergana”
by
Maestro
Atanassov.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Testversion
von
verwenden
iMyFone
AnyRecover
erste
und
eine
Vorstellung
über
die
Funktionalität
erhalten.
You
may
use
the
trial
version
of
iMyFone
AnyRecover
first
and
get
an
idea
about
the
functionality.
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
erste
Vorstellung
von
Gott
im
alten
Israel
geistlich
auf
das
neue
Israel
übertragen.
Thus
this
very
first
idea
of
God
in
the
old
Israel
is
carried
over
spiritually
to
the
new
Israel.
ParaCrawl v7.1
Ihr
erster
Brief
sollte
kurz
sein
und
eine
gute
erste
Vorstellung
Ihrer
Person
geben.
Your
first
letter
should
be
brief
and
give
a
good
impression
of
yourself.
CCAligned v1
Als
erste
öffentliche
Vorstellung
des
Projektes
wurde
die
Veranstaltung
"Schüler
präsentieren"
gewählt.
The
event
“Schüler
präsentieren”
(“Students’
Presentation
Night”)
was
chosen
as
the
first
public
presentation.
ParaCrawl v7.1
Am
14.
Juni
1919
fand
darin
auf
der
Schützenmatte
in
Bern
die
erste
Vorstellung
statt.
The
first
show
took
place
at
the
SchÃ1?4tzenmatte
in
Bern
on
June
14,
1919.
ParaCrawl v7.1