Übersetzung für "Erstinverkehrbringer" in Englisch
Laut
Verpackungsverordnung
muss
sich
jeder
"Erstinverkehrbringer"
registrieren
lassen.
Pursuant
to
the
Packaging
Ordinance,
every
"distributor"
has
to
register.
ParaCrawl v7.1
Da
hünersdorffauch
Handelspartner
beliefert,
die
von
uns
gelieferte
Verpackungen
an
Endverbraucher
ausliefern,
sind
wir
im
Sinne
der
Verordnung
Erstinverkehrbringer
und
daher
Mitglied
im
Dualen
System
Deutschland.
Since
hünersdorff
also
supplies
trade
partners
who
deliver
the
packagings
delivered
by
us
to
final
consumers,
we
are
first
sellers
within
the
meaning
of
the
Order
and
therefore
member
of
the
Dual
System
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Da
Stat-X
Deutschland
auch
Handelspartner
beliefert,
die
von
uns
gelieferte
Verpackungen
an
Endverbraucher
ausliefern,
sind
wir
im
Sinne
der
Verordnung
Erstinverkehrbringer
und
daher
Mitglied
im
Dualen
System
Deutschland.
Since
Stat-X
Germany
also
supplies
products
to
retail
partners,
who
deliver
the
packages
delivered
by
us
to
the
final
consumer,
we
are,
within
the
meaning
of
Regulation,
the
initial
distributor
and
therefore
a
member
of
the
German
Dual
System.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
1.
Januar
2009
sind
Hersteller
und
Vertreiber
von
Verkaufsverpackungen,
die
typischerweise
beim
privaten
Endverbraucher
anfallen
und
diese
erstmals
in
Verkehr
bringen
(Erstinverkehrbringer)
verpflichtet,
sich
an
einem
dualen
System
zu
beteiligen.
Since
1st
January
2009
manufacturers
and
distributors
of
sales
packaging
who
bring
such
packaging
into
the
market
for
the
first
time
(first
circulators)
are
obliged
to
participate
in
a
dual
system.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verpackungslizenz
muss
immer
dann
beantragt
werden,
wenn
der
Händler
bzw.
Hersteller
als
sogenannter
Erstinverkehrbringer
agiert.
A
packaging
license
must
always
be
requested
if
the
dealer
or
manufacturer
acts
as
a
so-called
initial
distributor.
ParaCrawl v7.1
Da
hünersdorff
auch
Handelspartner
beliefert,
die
von
uns
gelieferte
Verpackungen
an
Endverbraucher
ausliefern,
sind
wir
im
Sinne
der
Verordnung
Erstinverkehrbringer
und
daher
Mitglied
im
Dualen
System
Deutschland.
Since
hÃ1?4nersdorff
also
supplies
trade
partners
who
deliver
the
packagings
delivered
by
us
to
final
consumers,
we
are
first
sellers
within
the
meaning
of
the
Order
and
therefore
member
of
the
Dual
System
in
Germany.
ParaCrawl v7.1