Übersetzung für "Erweiterbar durch" in Englisch

The MV transformer is modularly extensible with medium voltage switchgear, oil containment and tracker transformer.

It can be extended through software updates and decentralized add on modules.

The modular thread support system is individually expandable to any type of requirements and convinces with its extremely solid structure.

Dining room for 10-12 persons, expandable by fully opening the glazed doors at both sides.

The MKM is expandable, for example because of the optical quality check or the optimal positioning system.

Also, this arrangement guarantees a safe protection of the computer display from manual damage. It is possible to extend the invented device by additional modules, as for instance power storage modules, data storage modules, data processing modules, disk drives, hard disk modules, radio- or tv-tuning modules, chip card or magnetic card readers, PCMCIA-slots or other communication devices as for instance an additional mobile radio unit for later usage via satellite.

This modular RTU can be expanded and upgraded with multiple, simultaneously operating communication ports utilising a range of industry accepted protocols.

However, the shelf can also be expanded in its overall length, which is achieved by attaching additional vertical supports, cross struts and longitudinal struts.

Alternative forms for the arrangement of the columns and lines, or, e.g., the arrangement in lists are possible, and the information content is expandable by including additional information in each line of the table (e.g., each row in the data structure).

The system is, in a simple manner, modularly expandable, by a plurality of data carriers and/or a plurality of vehicles, wherein authorisation data for a vehicle or for several vehicles is able to be stored on each data carrier.

Furthermore, the system 1 is modularly expandable by further vehicles 2 and/or further data carriers 6 and/or further mobile communication devices 3 which retrieve the authorisation data for one or more vehicles 2 from the database server 4 of the respective manufacturer.

In particular, this allows the software installed on the display instrument to be updated, or a functionality of the software which has already previously been installed to be upgraded by the additional installation and additional execution of this software which can be executed.

In addition, the bus system according to the present invention is expandable, by adding further devices, for example, without a software modification in already existing devices being necessary, so that flexibility in the customer-specific configuration is made possible.

On the right we have a room with 2 beds (expandable to 3).Through a smooth internal staircase you get to the second floor.

The shown brackets already offer a comprehensive package of application possibilities, but these can also be considerably extended, e.g.

Since the introduction of the Environment in Spring 3.1 it's a pretty complete concept, with PropertySources reading properties from all kinds of sources, not only files, easily extensible via writing your own PropertySource, and using those properties in a consistent way.

The 1040 TXP is a sturdy power printer with excellent print quality and the highest speed, expandable through various device options, network-compatible with an optional Ethernet card!

The modular design means FUTURA can be developed and expanded at a later date by applying the latest firmware and replacing used modules.

Advantages: Very high transmission capacity, flexible and easy to transport, connection to any commercial display medium, upgradable anytime using additional interfaces.

The application's content management system is extensible and customizable through the use of skins and modules, and it can be used to create, deploy, and manage intranet, extranet, and web sites.

This package includes the base game, which you can then upgrade by purchasing The Western Front Armies, Ardennes Assault and/or The British Forces.

The compact unit can be extended by a twin-needle version, an automated material clamp feeding system and intelligent material clamps for components with additional attachment parts requiring the opening and closing of individual component holders during the sewing process.

This container system has a modular design so that electrical power from 0.25 MW up to 1 MW (or expandable by connecting several modules) can be generated.

This test procedure guarantees maximal sensitivity for proteasesdown to the lower nanogram range. The scope is much greater than withprevious tests and can be enormously expanded with a peptide library,covering up to 2.47 million sequence variants.

You only have to sign up with an email address and password and you'll have access to your free account with 2GB of storage space (expandable by means of payment plans and other offers).

Nonetheless, an unlimited expandability of the mail processing machine is established by appropriate stations.

This expandability is limited only by hardware restrictions (e.g., CPU, power or memory restrictions).

The programming system combines state-of-the-art operating concepts, expandability by the user and intuitive operation.

The user-friendly software provides exemplary functionality, production flexibility and expandability through open interfaces.

Details: Indicated with the word 'assertions' in italics in a rectangle that can be expanded.

The magazine t3n assigns GetSimple as "micro" and "Minimal-CMS" one, praises the simplicity yet possible extensibility through plug-ins.

A further advantage of the loop structure resides in the easy expandability of the configuration by the insertion of further stations.

For customers, this new technical basis is an essential improvement of user interface and program functions, it provides clearly higher expandability through individual developments as well as benefits for software distribution in networks.

The easy extendibility of the computer by numerous plug-in cards of third party manufacturers, relatively low acquisition costs and a strongly growing amount of applications was a reason for it.

The splitters and combiners connected in series can also be replaced by other configurations depending on the desired function and the intended expandability.

The ski pass system described represents only one possible example application that demonstrates the great flexibility of the system, which is to say the easy extensibility of the system with additional transponders and/or base stations.

With the objective of being able to expand the communications structure by further chain-connected individual functional units or antenna devices and with the possibility of inter-communication, directly or via an interface module, the possibility is provided of saving costs through the multiple use of functional units.