Übersetzung für "Erweiterungsbedarf" in Englisch
Sie
können
schnell
auf
Marktveränderungen
und
Erweiterungsbedarf
reagieren.
Respond
quickly
to
market
changes
and
expansion
CCAligned v1
Dies
kann
helfen,
den
Erweiterungsbedarf
der
bestehenden
nationalen
Netze
zu
reduzieren.
This
can
help
reduce
the
expansion
needs
of
the
existing
national
grids.
ParaCrawl v7.1
Bei
Erweiterungsbedarf
gibt
es
die
Option,
das
Nachbargrundstück
von
14.600
m2
Grundstücksfläche
dazu
zu
erwerben.
There
is
an
option
to
buy
the
neighbouring
plot
of
14.600
m2,
if
an
expansion
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Erweiterungsbedarf
kann
sich
z.B.
durch
eine
Kapazitätserhöhung
ergeben,
was
regelmäßig
zu
einer
Erhöhung
der
Montageplätze
und
somit
zu
einer
Verlängerung
der
Montagelinie
führt.
A
requirement
for
such
expansion
may
arise,
for
example,
by
an
increase
in
capacity,
leading
as
a
rule
to
an
increase
in
the
number
of
assembly
points
and
thus
to
an
increase
in
the
length
of
the
assembly
line.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Inkompatibilität
zwischen
verschiedenen
Herstellern
und
zwischen
Generationen
von
Laufwerken
entstehen
für
den
Betreiber
Probleme
bei
einem
Erweiterungsbedarf
und
bei
der
Nutzung
neuer
Technologien.
Due
to
the
incompatibility
between
various
manufacturers
and
between
generations
of
drives,
problems
arise
to
the
user
when
expansion
becomes
necessary
and
when
new
technologies
are
used.
EuroPat v2
Angesichts
der
steigenden
Nachfrage
nach
Systemkapazität
wird
die
40CH
DWDM
MUX-Lösung
angeboten,
um
den
zukünftigen
Erweiterungsbedarf
zu
decken.
Considering
the
increasing
demand
for
business
and
system
capacity,
40CH
DWDM
MUX
solution
is
provided
to
meet
the
expansion
needs
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
Altersstruktur
des
deutschen
Kraftwerksparks
und
des
Atomausstiegs
müssen
bis
zum
Jahr
2020
in
Deutschland
Altkapazitäten
von
40.000
MW
(ohne
Erweiterungsbedarf)
ersetzt
werden.
Due
to
the
age
of
the
German
power
plant
infrastructure,
and
the
phasing-out
of
nuclear
power,
40,000
MW
of
existing
capacity
must
be
replaced
in
Germany
by
the
year
2020
(not
including
required
expansion).
ParaCrawl v7.1
Bei
Erweiterungsbedarf
gibt
es
die
Option,
das
Nachbargrundstück
von
ca.
14.600
m2
Grundstücksfläche
dazu
zu
erwerben.
For
expansion
needs,
there
is
the
option
to
buy
the
neighboring
land
of
about
14,600
m2.
ParaCrawl v7.1